Sumber Belajar Bahasa Arab > Cerita Pendek Bahasa Arab Gratis
Mulailah dengan Global Storybooks Arabic. Situs ini punya 40 cerita gratis dalam lima level, rekaman untuk setiap halaman, harakat lengkap di dua level pertama, dan cerita yang sama dalam bahasa Inggris hanya sejauh satu menu. Kami mengecek sepuluh koleksi gratis pada 26 September 2026 dan menilai masing-masing berdasarkan skala membaca ACTFL.
Daftar cerita pendek bahasa Arab gratis lainnya menyebutkan sumbernya lalu berhenti di situ. Tidak satu pun menyebutkan level yang cocok untuk sebuah koleksi, apakah ada audionya, atau apakah teksnya berharakat, padahal itulah fakta yang dipakai pelajar untuk memilih.
Sepuluh koleksi cerita bahasa Arab gratis, beserta levelnya
Sepuluh koleksi cerita bahasa Arab gratis lolos pengecekan kami, diurutkan di sini dari yang termudah sampai tersulit. Rentang ACTFL adalah penilaian kami berdasarkan cerita yang kami ambil sebagai sampel, bukan label dari situsnya sendiri.
| Koleksi | Cerita | Rentang ACTFL | Fusha atau dialek | Harakat | Audio | Bahasa Inggris | Biaya | Dicek |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Global Storybooks Arabic | 40, dalam 5 level | Novice Low sampai Intermediate Mid | Fusha | Lengkap di level 1-2, tidak ada di level 3-5 | Ya, setiap halaman | Ya, versi bahasa Inggris paralel | Gratis, tanpa akun (CC BY) | 2026-09-26 |
| StoryWeaver (filter bahasa Arab) | 526, dalam 4 level | Novice Low sampai Intermediate Mid | Fusha | Lengkap pada buku level 1 yang kami ambil sampelnya; berbeda-beda menurut penerjemah | Pada 30 judul | Sebagian besar terjemahan; versi asli bahasa Inggrisnya ada di situs | Gratis dibaca; akun gratis untuk mengunduh | 2026-09-26 |
| 3asafeer, rak gratis | 184 | Novice Mid sampai Intermediate Mid | Fusha | Lengkap pada buku yang kami ambil sampelnya | Ya, pengisi suara | Tidak | Rak gratis, tanpa akun; seluruh perpustakaan US$9,99/bulan | 2026-09-26 |
| Read, Learn, Play (Yale) | 12 e-book | Novice Low sampai Advanced Low | Fusha | Sebagian | Ya, e-book audio untuk masing-masing | Hanya ringkasan bahasa Inggris | Gratis | 2026-09-26 |
| Learning Arabic with Angela | 17 unggahan | Novice Mid sampai Intermediate Mid | Fusha | Lengkap | Ya, narasi di YouTube | Ya, baris per baris | Gratis | 2026-09-26 |
| Arabic Short Stories (Florida State University) | 3 | Novice High sampai Intermediate Low | Teks fusha; audio dalam fusha dan dialek Syam | Minim | Ya, kedua ragam | Tidak; catatan kosakata dalam bahasa Arab | Gratis (sumber belajar terbuka) | 2026-09-26 |
| arabic.ba | 78 bacaan berjenjang | Novice Mid sampai Advanced Low | Fusha | Terserah Anda: satu tombol untuk tiap posisi dalam kata | Tidak | Tidak | Gratis, tanpa akun | 2026-09-26 |
| Ibnulyemen Arabic | 62 unggahan | Intermediate Mid sampai Advanced Low | Fusha | Lengkap | Tidak | Tidak; soal kosakata dalam bahasa Arab | Gratis (didukung iklan) | 2026-09-26 |
| Perpustakaan Hindawi Foundation | 3.337 buku, 28 di antaranya cerita anak | Intermediate High sampai Superior | Fusha dan bahasa Arab sastra | Lengkap pada judul anak-anak karya Kamel Kilani; tidak ada pada kebanyakan buku | 82 buku audio | Tidak | Gratis, unduhan legal | 2026-09-26 |
| Kalila wa Dimna di Wikisource bahasa Arab | 15 bab fabel | Advanced High sampai Superior | Bahasa Arab klasik | Tidak ada | Tidak | Tidak | Gratis (EPUB dan PDF) | 2026-09-26 |
Jumlah adalah angka yang ditampilkan setiap situs, atau yang kami hitung, pada hari itu. Satu-satunya harga berbayar adalah gambaran sesaat, dan harga bisa berubah.
Cerita bahasa Arab gratis terbaik untuk pemula
Pemula sebaiknya membaca Global Storybooks lebih dulu dan StoryWeaver sesudahnya. Keduanya menaruh gambar di setiap halaman, keduanya memakai harakat lengkap di level terendah, dan keduanya memungkinkan Anda mengecek pemahaman dengan versi bahasa Inggris.
Global Storybooks Arabic, pilihan utama kami
Empat puluh cerita yang diadaptasi dari proyek African Storybook, dikelompokkan ke dalam lima level. Level 1 dibuka dengan أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ! (uhibbu an aqraʾ, "Aku suka membaca!"), tujuh kalimat pendek berharakat lengkap dengan rekaman untuk setiap halaman. Tombol bahasa Inggrisnya yang membuatnya jadi pilihan utama: Anda membaca satu halaman dalam bahasa Arab, lalu beralih ke cerita yang sama dalam bahasa Inggris dan melihat persis apa yang terlewat. Level 3 sampai 5 tidak memakai harakat, jadi situs ini juga menuntun Anda menyeberangi jurang itu. Setiap cerita bisa diunduh sebagai PDF, dan semuanya gratis di bawah lisensi Creative Commons. Jika Anda bisa mengeja huruf hijaiyah, Anda bisa mulai di sini.
StoryWeaver dan 3asafeer, untuk jumlah bacaan
StoryWeaver adalah rak bahasa Arab gratis terbesar yang kami temukan, dengan 526 buku, 200 di antaranya di level 1. Kualitasnya beragam karena diterjemahkan oleh relawan, tetapi buku level 1 yang kami ambil sampelnya, النَّحْلَةُ والفِيلُ (an-nahla wal-fil, "Lebah dan Gajah"), berharakat dari awal sampai akhir. 3asafeer adalah platform anak-anak berbayar dengan rak gratis berisi 184 buku, dinarasikan pengisi suara dalam bahasa Arab fusha (Bahasa Arab Standar Modern) yang jernih. Keduanya tidak menyediakan bahasa Inggris, jadi pakailah setelah Global Storybooks terasa mudah.
Read, Learn, Play dari Yale dan cerita-cerita Angela
Proyek Yale ini menulis 12 e-book untuk pelajar, bukan untuk anak-anak, dimulai dengan أين لولو؟ (ayna Lulu?, "Di mana Lulu?"). Masing-masing punya versi audio dan lembar kerja gratis. Learning Arabic with Angela menyajikan cerita berharakat lengkap dengan bahasa Inggris di bawah setiap baris dan video yang dinarasikan. Beberapa unggahannya memakai judul yang sama dengan buku Tuttle Arabic Stories for Language Learners dan menceritakan ulang kisah-kisah tradisionalnya. Kami tidak bisa memastikan apakah unggahan itu mengikuti teks bukunya, jadi mulailah dengan cerita-ceritanya yang lain.
Cerita bahasa Arab gratis untuk pembaca tingkat menengah
Pembaca tingkat menengah butuh teks yang lebih panjang dengan lebih sedikit alat bantu, dan tiga koleksi menyediakannya: FSU, arabic.ba, dan Ibnulyemen. Inilah tahap ketika buku anak-anak terasa terlalu mudah dan fiksi sungguhan masih di luar jangkauan.
FSU Arabic Short Stories kecil tetapi digarap dengan cermat. Tiga ceritanya, termasuk بيروت مدينتي (Bayrut madinati, "Beirut, Kotaku"), mengikuti kosakata buku pelajaran Al-Kitaab dan ditujukan bagi mahasiswa setelah satu semester. Masing-masing dilengkapi soal pemahaman dan dua rekaman, satu dalam bahasa Arab formal dan satu dalam bahasa Arab Syam, dialek yang juga dipakai untuk menuturkan cerita-cerita FSU. Tidak ada koleksi gratis lain yang merekam cerita yang sama dalam keduanya.
arabic.ba mengambil 78 bacaan dari seri sekolah al-Arabiyya lil-Nashiʾin, mulai dari هِشَامٌ يَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ (Hisham yadhhabu ila as-suq, "Hisyam pergi ke pasar") sampai esai tentang sejarah. Tombol-tombolnya memungkinkan Anda menyembunyikan harakat di awal, tengah, atau akhir setiap kata, dan mengeklik sebuah kata akan menampilkannya dengan harakat lengkap. Ulangi materi harakat, jika teks tanpa harakat menghentikan Anda, lalu pakai situs ini untuk melepaskannya lagi, satu posisi demi satu posisi.
Ibnulyemen Arabic punya 62 unggahan, berupa cerita rakyat dan biografi singkat penulis seperti Naguib Mahfouz, semuanya berharakat lengkap. Cerita yang kami ambil sampelnya, الْمِحْفَظَةُ الضَّائِعَةُ (al-mihfaza ad-daʾiʿa, "Dompet yang Hilang"), panjangnya sekitar 1.200 kata dan diakhiri 40 soal. Tidak ada bahasa Inggris dan tidak ada audio, jadi biarkan kamus yang bisa mencari lewat akar kata terbuka di sampingnya.
Sastra Arab gratis untuk pembaca tingkat mahir
Untuk bacaan tingkat mahir, kunjungi Hindawi Foundation, yang membagikan 3.337 buku Arab secara gratis dalam format PDF dan ePub dan menyatakan di FAQ-nya bahwa mengunduhnya legal. Perpustakaannya kini berada di safahat.org. Mulailah dengan karya klasik anak-anak karya Kamel Kilani yang berharakat lengkap, seperti الْمَلِكُ النَّجَّارُ (al-malik an-najjar, "Raja Tukang Kayu"), lalu beralih ke rak sastra tanpa harakat. Delapan puluh dua judul tersedia dalam bentuk buku audio.
كليلة ودمنة (Kalila wa Dimna, fabel-fabel binatang yang diterjemahkan Ibnu al-Muqaffaʿ ke dalam bahasa Arab pada abad kedelapan) adalah titik akhirnya. Wikisource bahasa Arab memuat teks lengkapnya dalam 15 bab, tanpa harakat. Ini prosa klasik dan berat dibaca, tetapi fabelnya pendek, jadi Anda bisa menamatkan satu fabel dalam sekali duduk. Biarkan peta tata bahasa, untuk saat sebuah kalimat tak bisa diurai terbuka di tab lain.
Bagaimana kami memilih dan menilai koleksi-koleksi ini
Sebuah koleksi masuk tabel hanya jika, pada 26 September 2026, situsnya bisa dibuka, benar-benar memuat cerita atau teks berjenjang, dan gratis untuk dibaca. Kami membuka setiap situs dan membaca setidaknya satu cerita dari masing-masing.
Untuk rentang ACTFL, kami membaca cerita termudah dan tersulit yang bisa kami temukan di setiap koleksi dan mencocokkan masing-masing dengan deskriptor membaca ACTFL. Patokan kami: teks Novice berupa kalimat pendek berbentuk kini dengan gambar yang membawa maknanya. Teks Intermediate berupa paragraf bersambung yang dikisahkan dalam bentuk lampau dengan kata penghubung sederhana. Teks Advanced terdiri atas beberapa paragraf dengan klausa kompleks dan biasanya tanpa harakat. Superior berarti prosa sastra atau klasik. Jika sebuah situs menetapkan levelnya sendiri, seperti Yale dan StoryWeaver, kami mengeceknya, bukan menyalinnya begitu saja.
Apa yang kami tinggalkan, dan mengapa
Kami menolak dua belas kandidat.
- Unggahan Arabic Stories for Language Learners di archive.org. Unggahan ini muncul di halaman pertama untuk pencarian ini, dan tampaknya merupakan salinan tanpa izin dari buku komersial terbitan Tuttle. Kami tidak akan mengarahkan Anda ke sana. Bukunya sendiri layak dibeli, dan buku itu ada bersama buku bacaan cetak dan kumpulan cerita kami yang lain, jika Anda ingin versi kertas.
- ArabLit. Situs yang sangat bagus tentang sastra Arab, tetapi daftar ceritanya mengarah ke terjemahan bahasa Inggris. Itu sama saja membaca fiksi Arab dalam bahasa Inggris.
- Bloom Library. Aktif dan gratis, tetapi hanya memuat dua buku bahasa Arab pada hari kami mengeceknya.
- Project Gutenberg. Hanya mencantumkan satu teks bahasa Arab, dan teks itu bukan cerita.
- Digital Dialects. Hanya permainan kosakata dan flashcard; tidak ada cerita.
- LingQ. Versi gratisnya membatasi Anda pada 20 kata tersimpan dan 5 pelajaran impor, sehingga lebih tepat disebut uji coba.
- Lingualism. Buku bacaan berjenjangnya berbayar. Materi gratisnya berupa pelajaran berita harian di situs mitra.
- Natural Arabic. 1.341 artikel dengan audio dan terjemahan, tetapi membacanya dikenai biaya GBP 5 per bulan (dicek 2026-09-26; harga bisa berubah), dan situs ini berhenti menambah artikel sejak Oktober 2018.
- FluencyDrop. Cerita "A1" yang kami ambil sampelnya berupa narasi bentuk lampau tanpa harakat yang setara tingkat menengah, dan audio serta terjemahannya terkunci di dalam aplikasinya.
- LingoStories. Hanya dua cerita bahasa Arab, dibacakan oleh suara sintetis.
- Daftar 36 cerita dari Kalimah Center. Daftar ini memuat judul-judul dari seri anak-anak Dar Al-Manhal, yang dijual Al-Manhal sekitar US$5 per judul. PDF gratis yang beredar online adalah unggahan pihak ketiga.
- Al Jazeera Learning Arabic. Gratis dan berjenjang dengan baik, tetapi pelajaran membacanya berupa topik dan berita, tanpa bagian cerita.
Cara mendapat lebih banyak dari setiap cerita
Baca setiap cerita dua kali: sekali untuk alurnya, dan sekali lagi pelan-pelan dengan audio jika koleksinya menyediakan. Kata-kata baru melekat pada bacaan kedua karena Anda sudah tahu apa yang terjadi. Jika Anda lebih suka mendengar daripada membaca, ada channel yang membacakan cerita, dan pelajar yang menuju Mesir sebaiknya melihat kursus bahasa Arab Mesir, termasuk buku bacaan Easy Stories, karena semua koleksi gratis di atas memakai fusha. Untuk kursus pendamping bacaan, lihat cara gratis lain untuk belajar bahasa Arab yang kami cantumkan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Di mana saya bisa menemukan cerita pendek bahasa Arab gratis dengan terjemahan bahasa Inggris?
Tiga koleksi gratis menyajikan bahasa Inggris berdampingan dengan bahasa Arab. Global Storybooks Arabic memungkinkan Anda mengganti salah satu dari 40 ceritanya ke bahasa Inggris lewat satu menu, dan halamannya sejajar. Learning Arabic with Angela mencantumkan satu baris bahasa Inggris di bawah setiap baris Arab dalam 17 unggahan ceritanya. Sebagian besar dari 526 buku Arab di StoryWeaver adalah terjemahan, dan versi asli bahasa Inggrisnya ada di situs yang sama. Tujuh koleksi lain yang kami cek hanya berbahasa Arab.
Adakah cerita bahasa Arab gratis yang dilengkapi audio?
Ada. Global Storybooks Arabic punya rekaman setiap halaman dari ke-40 ceritanya. Rak gratis 3asafeer dinarasikan oleh pengisi suara, tiga cerita FSU dibacakan dalam bahasa Arab formal dan dialek Syam, proyek Read, Learn, Play dari Yale punya versi audio untuk setiap 12 e-book-nya, dan Angela membacakan cerita-ceritanya di YouTube. Untuk tingkat mahir, perpustakaan Hindawi Foundation punya 82 buku audio gratis. Dicek pada 26 September 2026.
Cerita bahasa Arab level berapa yang sebaiknya saya mulai?
Mulailah satu level lebih rendah dari yang terasa pantas bagi Anda. Jika Anda bisa mengeja huruf hijaiyah tetapi baru tahu sedikit kata, mulailah dengan Global Storybooks level 1 atau StoryWeaver level 1, yang pendek, berharakat lengkap, dan ditopang gambar. Patokan kami: jika Anda berhenti untuk mencari arti kata di setiap baris, turunlah satu level. Anda belajar lebih banyak dari menamatkan cerita yang mudah daripada meninggalkan cerita yang sulit.
Adakah cerita pendek bahasa Arab gratis dalam dialek, bukan fusha?
Nyaris tidak ada. Dari sepuluh koleksi gratis yang kami verifikasi, hanya Arabic Short Stories dari FSU yang menawarkan dialek, dan itu pun hanya dalam audionya: masing-masing dari tiga ceritanya direkam dalam dialek Syam selain bahasa Arab formal. Selebihnya memakai bahasa Arab fusha, karena bahasa Arab tulis hampir selalu fusha. Untuk bahasa Arab Mesir lisan, buku bacaan Easy Stories di halaman bahasa Arab Mesir kami adalah yang paling mendekati, dan buku itu berbayar.
Apakah legal mengunduh Arabic Stories for Language Learners secara gratis dari archive.org?
Kami tidak menautkan unggahan itu. Arabic Stories for Language Learners adalah buku komersial terbitan Tuttle Publishing yang dijual bersama audio pendamping, dan salinan di archive.org tampaknya unggahan tanpa izin, bukan rilisan penerbit. Jika Anda menginginkan cerita-cerita itu, belilah bukunya; buku itu tercantum di halaman buku bacaan bahasa Arab kami. Setiap koleksi dalam tabel kami diterbitkan gratis oleh penulis atau penerbitnya sendiri.
Sebaiknya saya membaca cerita bahasa Arab dengan atau tanpa harakat?
Dengan harakat pada awalnya, lalu lepaskan sedikit demi sedikit. Harakat memberi tahu Anda persis bagaimana setiap kata dilafalkan, dan itulah yang dibutuhkan pemula. Bahasa Arab yang sesungguhnya, dari berita sampai novel, tidak memakai harakat, jadi di tingkat menengah Anda perlu berlatih tanpa harakat. arabic.ba dibuat untuk peralihan itu: situs ini memungkinkan Anda menyalakan atau mematikan harakat di awal, tengah, dan akhir setiap kata dalam 78 bacaan berjenjang.