100 Kosakata Bahasa Arab Sehari-hari Teratas

Kata-kata dasar bahasa Arab yang paling umum adalah kata-kata pendek: لا (la, tidak), من (min, dari), في (fi, di), أن (an, bahwa), dan أنا (ana, saya). Dalam hitungan atas 166 juta kata subtitle berbahasa Arab, 100 kata teratas membentuk 33,6 persen teks. Daftar lengkap berperingkatnya ada di bawah ini.

Hitungannya berasal dari hermitdave/FrequencyWords, hitungan kata dari bagian bahasa Arab korpus OpenSubtitles 2018. Kami membersihkannya (aturannya ada di akhir halaman) dan menambahkan kolom-kolom lainnya. Transliterasi: kh seperti kh dalam akhir, gh seperti gh dalam maghrib, ʿ untuk ع, ʾ untuk hamzah (hentian glotal). Tanpa titik dan tanpa tanda vokal panjang, sehingga بعد (setelah) dan بعض (sebagian) sama-sama ditulis baʿd; kolom tulisan Arab yang membedakan keduanya.

100 kata bahasa Arab yang paling umum

Hanya 28 dari 100 kata itu yang berupa kata kerja, kata benda, atau kata sifat. "Fusha dan lisan" berarti Anda juga akan mendengar kata itu, atau versi yang mirip, dalam percakapan sehari-hari bahasa Arab Mesir atau Syam. "Fusha" (bahasa Arab fusha, Bahasa Arab Standar Modern) berarti penutur menggantinya dengan kata lain, yang dicantumkan lebih jauh di bawah.

100 kata bahasa Arab yang paling sering muncul di OpenSubtitles 2018. Peringkat frekuensi: CC BY-SA 4.0, diadaptasi dari hermitdave/FrequencyWords, OpenSubtitles 2018. Hitungan dijumlahkan dari berbagai variasi ejaan.
Peringkat	Tulisan Arab	Transliterasi	Arti	Jenis kata	Ragam	Jumlah
1	لا	la	tidak; bukan	partikel	Fusha dan lisan	3.103.772
2	من	min	dari (juga man, siapa)	huruf jar	Fusha dan lisan	3.013.178
3	في	fi	di, dalam	huruf jar	Fusha dan lisan	2.715.306
4	أن	an, anna	bahwa	kata sambung	Fusha	2.464.925
5	هذا	hadha	ini (mask.)	isim isyarah	Fusha dan lisan	2.166.337
6	أنا	ana	saya	dhamir	Fusha dan lisan	1.730.942
7	على	ʿala	di atas; melawan	huruf jar	Fusha dan lisan	1.613.642
8	ما	ma	apa; tidak	partikel	Fusha dan lisan	1.483.515
9	هل	hal	penanda pertanyaan ya/tidak	partikel	Fusha	1.314.310
10	أنت	anta, anti	kamu (lk., pr.)	dhamir	Fusha dan lisan	1.199.572
11	يا	ya	wahai, hai (sebelum nama)	partikel	Fusha dan lisan	1.145.033
12	ذلك	dhalika	itu (mask.)	isim isyarah	Fusha	1.144.472
13	لقد	laqad	menandai tindakan yang sudah selesai	partikel	Fusha	1.110.999
14	إلى	ila	ke, menuju	huruf jar	Fusha	1.011.821
15	حسنا	hasanan	baiklah; nah	kata seru	Fusha	994.461
16	لم	lam	tidak (pada masa lampau)	partikel	Fusha	990.182
17	ماذا	madha	apa	kata tanya	Fusha	905.328
18	كان	kana	dia (lk.)/itu dulu (adalah)	kata kerja	Fusha dan lisan	864.311
19	هنا	huna	di sini	kata keterangan	Fusha dan lisan	861.000
20	هو	huwa	dia (lk.); itu	dhamir	Fusha dan lisan	721.077
21	هذه	hadhihi	ini (fem.)	isim isyarah	Fusha dan lisan	683.381
22	عن	ʿan	tentang; dari	huruf jar	Fusha dan lisan	661.118
23	كل	kull	semua; setiap	kata benda	Fusha dan lisan	647.334
24	كنت	kuntu, kunta, kunti	saya dulu (adalah); kamu dulu (adalah)	kata kerja	Fusha dan lisan	644.941
25	شيء	shayʾ	sesuatu, hal	kata benda	Fusha dan lisan	626.301
26	نعم	naʿam	ya	kata seru	Fusha	621.456
27	الآن	al-ʾan	sekarang	kata keterangan	Fusha	616.758
28	هناك	hunak	di sana; ada	kata keterangan	Fusha dan lisan	592.789
29	ليس	laysa	bukan, tidak	kata kerja (negatif)	Fusha	552.304
30	الذي	alladhi	yang (mask.)	isim maushul	Fusha	531.891
31	فقط	faqat	hanya, cuma	kata keterangan	Fusha	502.032
32	أجل	ajal	ya	kata seru	Fusha	491.988
33	لك	laka, laki	untukmu; milikmu	huruf jar + dhamir	Fusha dan lisan	488.950
34	مع	maʿa	dengan, bersama	huruf jar	Fusha dan lisan	487.089
35	لكن	lakin	tetapi	kata sambung	Fusha dan lisan	458.667
36	إذا	idha	jika; ketika	kata sambung	Fusha dan lisan	430.608
37	أي	ayy	apa pun; yang mana	kata benda	Fusha dan lisan	429.419
38	يجب	yajib	harus	kata kerja	Fusha	418.628
39	لن	lan	tidak akan	partikel	Fusha	405.550
40	إنه	innahu	dia (lk.) adalah; itu adalah	partikel + dhamir	Fusha	386.945
41	كيف	kayfa	bagaimana	kata tanya	Fusha dan lisan	385.696
42	نحن	nahnu	kami	dhamir	Fusha dan lisan	340.673
43	لي	li	untukku; milikku	huruf jar + dhamir	Fusha dan lisan	340.066
44	أنه	annahu	bahwa dia (lk.); bahwa itu	kata sambung + dhamir	Fusha	337.756
45	سوف	sawfa	akan (penanda masa depan)	partikel	Fusha	330.878
46	كانت	kanat	dia (pr.)/itu dulu (adalah)	kata kerja	Fusha dan lisan	320.786
47	جدا	jiddan	sangat	kata keterangan	Fusha	316.782
48	عندما	ʿindama	ketika	kata sambung	Fusha	310.656
49	قد	qad	mungkin; sudah	partikel	Fusha	306.092
50	حتى	hatta	sampai; bahkan	huruf jar	Fusha dan lisan	303.403
51	لماذا	limadha	mengapa	kata tanya	Fusha	303.001
52	هي	hiya	dia (pr.); itu	dhamir	Fusha dan lisan	299.080
53	الأمر	al-amr	urusan itu, hal itu	kata benda	Fusha	298.500
54	شكرا	shukran	terima kasih	kata seru	Fusha dan lisan	294.257
55	أعرف	aʿrif	saya tahu	kata kerja	Fusha dan lisan	288.013
56	بعد	baʿd	setelah	huruf jar	Fusha dan lisan	282.861
57	أريد	urid	saya ingin	kata kerja	Fusha	276.745
58	إنها	innaha	dia (pr.) adalah; itu adalah	partikel + dhamir	Fusha	273.797
59	هيا	hayya	ayo, mari pergi	kata seru	Fusha	273.210
60	مرحبا	marhaban	halo	kata seru	Fusha dan lisan	272.985
61	كذلك	kadhalik	begitu, seperti itu; juga	kata keterangan	Fusha	271.959
62	أعتقد	aʿtaqid	saya kira	kata kerja	Fusha dan lisan	270.552
63	أو	aw	atau	kata sambung	Fusha dan lisan	268.205
64	أنك	annaka, annaki	bahwa kamu	kata sambung + dhamir	Fusha	266.807
65	ربما	rubbama	mungkin	kata keterangan	Fusha	259.536
66	ولكن	wa-lakin	tetapi	kata sambung	Fusha	254.867
67	قبل	qabl	sebelum	huruf jar	Fusha dan lisan	252.658
68	حقا	haqqan	sungguh, benar-benar	kata keterangan	Fusha	249.193
69	التي	allati	yang (fem.)	isim maushul	Fusha	248.033
70	عليك	ʿalayka, ʿalayki	atasmu; kamu harus	huruf jar + dhamir	Fusha dan lisan	244.867
71	إن	in, inna	jika; sesungguhnya	partikel	Fusha	242.820
72	لو	law	seandainya	kata sambung	Fusha dan lisan	239.202
73	أين	ayna	di mana	kata tanya	Fusha	238.896
74	تلك	tilka	itu (fem.)	isim isyarah	Fusha	237.342
75	يكون	yakun	dia (lk.)/itu adalah, akan menjadi	kata kerja	Fusha dan lisan	229.602
76	إذن	idhan	jadi, kalau begitu	kata keterangan	Fusha	228.437
77	بعض	baʿd	sebagian, beberapa	kata benda	Fusha dan lisan	224.213
78	أعلم	aʿlam	saya tahu	kata kerja	Fusha	222.420
79	كلا	kalla	tidak (tegas)	kata seru	Fusha	206.990
80	به	bihi	dengannya; di dalamnya	huruf jar + dhamir	Fusha dan lisan	199.132
81	مثل	mithl	seperti, semisal	huruf jar	Fusha dan lisan	197.432
82	يمكن	yumkin	bisa; mungkin	kata kerja	Fusha dan lisan	196.005
83	صحيح	sahih	benar, betul	kata sifat	Fusha dan lisan	195.875
84	لدي	ladayya	saya punya	huruf jar + dhamir	Fusha	194.499
85	أيضا	aydan	juga	kata keterangan	Fusha	192.834
86	لست	lastu, lasta	saya bukan; kamu bukan	kata kerja (negatif)	Fusha	188.289
87	شخص	shakhs	orang	kata benda	Fusha dan lisan	187.413
88	الوقت	al-waqt	waktu (itu)	kata benda	Fusha dan lisan	187.206
89	يمكنك	yumkinuka	kamu bisa	kata kerja	Fusha	186.818
90	بخير	bi-khayr	baik, sehat	kata keterangan	Fusha dan lisan	185.367
91	أحد	ahad	seseorang; siapa pun	kata benda	Fusha dan lisan	184.419
92	جيد	jayyid	baik, bagus	kata sifat	Fusha	182.170
93	رجل	rajul	laki-laki, pria	kata benda	Fusha dan lisan	179.422
94	لذا	lidha	jadi, oleh karena itu	kata sambung	Fusha	172.327
95	شيئا	shayʾan	sesuatu (bentuk objek)	kata benda	Fusha	171.471
96	كما	kama	sebagaimana, seperti	kata sambung	Fusha	170.253
97	أكثر	akthar	lebih; paling	kata sifat	Fusha dan lisan	169.724
98	يبدو	yabdu	tampaknya	kata kerja	Fusha	168.844
99	تكون	takun	dia (pr.)/itu adalah; kamu adalah	kata kerja	Fusha dan lisan	166.347
100	لديك	ladayka	kamu punya	huruf jar + dhamir	Fusha	165.898

Sedikit di luar seratus besar: أيها (ayyuha, wahai, sebelum gelar) dengan 160.711 dan اليوم (al-yawm, hari ini) dengan 160.616.

100 kata yang sama, dikelompokkan menurut fungsinya

Jika dikelompokkan menurut fungsinya, daftar ini sebagian besar berisi tata bahasa. Dhamir, isim isyarah, kata tanya, kata negasi, huruf jar, dan kata sambung membentuk 47 dari 100 kata itu. Pelajari dhamir dan kata tanya berdampingan, dan Anda sudah bisa menanyakan apa, di mana, bagaimana, dan mengapa.

100 kata bahasa Arab yang paling umum, dibagi ke dalam dua belas kelompok menurut fungsi tata bahasanya
Kelompok	Kata	Kata-katanya, menurut urutan peringkat
Dhamir (kata ganti orang)	5	أنا ana saya · أنت anta, anti kamu (lk., pr.) · هو huwa dia (lk.); itu · نحن nahnu kami · هي hiya dia (pr.); itu
Huruf jar dengan akhiran dhamir	6	لك laka, laki untukmu; milikmu · لي li untukku; milikku · عليك ʿalayka, ʿalayki atasmu; kamu harus · به bihi dengannya; di dalamnya · لدي ladayya saya punya · لديك ladayka kamu punya
Ini, itu, yang	6	هذا hadha ini (mask.) · ذلك dhalika itu (mask.) · هذه hadhihi ini (fem.) · الذي alladhi yang (mask.) · التي allati yang (fem.) · تلك tilka itu (fem.)
Kata tanya	6	ما ma apa; tidak · هل hal penanda pertanyaan ya/tidak · ماذا madha apa · كيف kayfa bagaimana · لماذا limadha mengapa · أين ayna di mana
Kata negasi	6	لا la tidak; bukan · لم lam tidak (pada masa lampau) · ليس laysa bukan, tidak · لن lan tidak akan · كلا kalla tidak (tegas) · لست lastu, lasta saya bukan; kamu bukan
Huruf jar	10	من min dari (juga man, siapa) · في fi di, dalam · على ʿala di atas; melawan · إلى ila ke, menuju · عن ʿan tentang; dari · مع maʿa dengan, bersama · حتى hatta sampai; bahkan · بعد baʿd setelah · قبل qabl sebelum · مثل mithl seperti, semisal
Kata sambung dan kata "bahwa"	14	أن an, anna bahwa · لكن lakin tetapi · إذا idha jika; ketika · إنه innahu dia (lk.) adalah; itu adalah · أنه annahu bahwa dia (lk.); bahwa itu · عندما ʿindama ketika · إنها innaha dia (pr.) adalah; itu adalah · أو aw atau · أنك annaka, annaki bahwa kamu · ولكن wa-lakin tetapi · إن in, inna jika; sesungguhnya · لو law seandainya · لذا lidha jadi, oleh karena itu · كما kama sebagaimana, seperti
Penanda kala	3	لقد laqad menandai tindakan yang sudah selesai · سوف sawfa akan (penanda masa depan) · قد qad mungkin; sudah
Kata kerja	13	كان kana dia (lk.)/itu dulu (adalah) · كنت kuntu, kunta, kunti saya dulu (adalah); kamu dulu (adalah) · يجب yajib harus · كانت kanat dia (pr.)/itu dulu (adalah) · أعرف aʿrif saya tahu · أريد urid saya ingin · أعتقد aʿtaqid saya kira · يكون yakun dia (lk.)/itu adalah, akan menjadi · أعلم aʿlam saya tahu · يمكن yumkin bisa; mungkin · يمكنك yumkinuka kamu bisa · يبدو yabdu tampaknya · تكون takun dia (pr.)/itu adalah; kamu adalah
Kata benda dan kata sifat	13	كل kull semua; setiap · شيء shayʾ sesuatu, hal · أي ayy apa pun; yang mana · الأمر al-amr urusan itu, hal itu · بعض baʿd sebagian, beberapa · صحيح sahih benar, betul · شخص shakhs orang · الوقت al-waqt waktu (itu) · أحد ahad seseorang; siapa pun · جيد jayyid baik, bagus · رجل rajul laki-laki, pria · شيئا shayʾan sesuatu (bentuk objek) · أكثر akthar lebih; paling
Kata keterangan	10	هنا huna di sini · الآن al-ʾan sekarang · هناك hunak di sana; ada · فقط faqat hanya, cuma · جدا jiddan sangat · كذلك kadhalik begitu, seperti itu; juga · ربما rubbama mungkin · حقا haqqan sungguh, benar-benar · إذن idhan jadi, kalau begitu · أيضا aydan juga
Salam, jawaban, dan kata seru	8	يا ya wahai, hai (sebelum nama) · حسنا hasanan baiklah; nah · نعم naʿam ya · أجل ajal ya · شكرا shukran terima kasih · هيا hayya ayo, mari pergi · مرحبا marhaban halo · بخير bi-khayr baik, sehat

Lima dari 15 kata kerja itu adalah bentuk dari كان (kana, adalah/ada), dan dua adalah bentuk dari ليس (laysa, bukan). Sisanya menyatakan apa yang diketahui, dipikirkan, diinginkan, harus dilakukan, atau bisa dilakukan seseorang. Satu-satunya kata benda konkret adalah رجل (rajul, laki-laki) dan شخص (shakhs, orang). Daftar ini punya dua kata untuk "saya tahu", أعرف (aʿrif) dan أعلم (aʿlam) yang lebih formal, serta dua kata untuk "ya", نعم (naʿam) dan أجل (ajal) yang lebih formal.

Bahasa Arab subtitle adalah fusha, bukan dialek

Subtitle berbahasa Arab ditulis dalam bahasa Arab fusha, bahkan ketika tokoh-tokoh di layar sedang mengobrol santai. Korpus ini adalah kumpulan subtitle film terjemahan, dan hitungannya menunjukkan bahwa para penerjemah hampir tidak pernah menulis dalam dialek.

Dalam hitungan bahasa Arab OpenSubtitles 2018, ماذا (madha, apa) muncul 905.328 kali; شو (shu, apa) dari bahasa Arab Syam 3.984 kali. ليس (laysa, bukan) muncul 534.750 kali; مش (mish, bukan), yang dipakai di Kairo maupun Damaskus, 2.046 kali. الآن (al-ʾan, sekarang) muncul 616.758 kali; دلوقتي (dilwaʾti) dari bahasa Arab Mesir 178 kali dan هلق (hallaʾ) dari bahasa Arab Syam 84 kali, dengan menghitung semua ejaannya.

Menurut penilaian kami di kolom Ragam, 49 dari 100 kata itu adalah kata fusha yang diganti penutur dalam percakapan sehari-hari; tabel di bawah ini mencakup 17 yang paling umum. Inilah yang diucapkan orang Mesir dan orang Syam sebagai gantinya, dicek di Wiktionary (misalnya dilwaʾti dan hallaʾ). Untuk kursus yang mengajarkan bentuk lisannya, lihat jalur belajar bahasa Arab Mesir dan kursus bahasa Arab Syam lisan kami.

Kata fusha dari 100 teratas dan kata yang dipakai penutur Mesir dan Syam sebagai gantinya
Peringkat	Fusha	Arti	Mesir	Syam
17	ماذا madha	apa	إيه eh	شو shu
51	لماذا limadha	mengapa	ليه leh	ليش lesh
73	أين ayna	di mana	فين fein	وين wein
27	الآن al-ʾan	sekarang	دلوقتي dilwaʾti	هلق hallaʾ
29	ليس laysa	bukan, tidak	مش mish	مش mish
57	أريد urid	saya ingin	عايز ʿayiz	بدي biddi
47	جدا jiddan	sangat	قوي ʾawi	كتير ktir
92	جيد jayyid	baik, bagus	كويس kwayyis	منيح mnih
84	لدي ladayya	saya punya	عندي ʿandi	عندي ʿindi
26, 32	نعم، أجل naʿam, ajal	ya	أيوه aywa	إيه eh
15	حسنا hasanan	oke, baiklah	طيب، ماشي tayyib, mashi	طيب، ماشي tayyib, mashi
59	هيا hayya	ayo	يلا yalla	يلا yalla
79	كلا kalla	tidak	لأ laʾ	لأ laʾ
31	فقط faqat	hanya	بس bass	بس bass
85	أيضا aydan	juga	كمان kaman	كمان kaman
38	يجب yajib	harus	لازم lazim	لازم lazim
30, 69	الذي، التي alladhi, allati	yang	اللي illi	اللي illi
48	عندما ʿindama	ketika	لما lamma	لما lamma
45	سوف sawfa	akan	هـ ha- (awalan)	رح rah

Satu jebakan: إيه (eh) berarti apa di Kairo dan ya di Beirut. Jika tujuan Anda bercakap-cakap dengan orang, bukan membaca, menurut kami tabel ini lebih penting daripada peringkat di atasnya.

Perbandingan daftar ini dengan kata-kata yang paling umum dalam Al-Qur'an

Jika dicocokkan ejaan demi ejaan, 25 dari kata-kata ini juga ada di tabel 100 kata paling umum dalam Al-Qur'an kami, hampir semuanya kata-kata pendek: من (min, dari), ما (ma, apa), لا (la, tidak), في (fi, di), على (ʿala, di atas), إلى (ila, ke), الذي (alladhi, yang), dan كان (kana, dulu adalah) berada di 30 teratas pada keduanya. Sisanya berbeda. Daftar Al-Qur'an penuh dengan kata benda tentang Allah dan alam, seperti رب (rabb, tuhan) dan أرض (ard, bumi). Daftar subtitle berisi kata-kata orang yang sedang bercakap-cakap: kamu, oke, terima kasih, saya ingin.

Cara menghitungnya juga berbeda. Angka Al-Qur'an adalah hitungan lema: قال (qala, ia berkata) mencakup setiap bentuk kata kerja itu. Angka kami adalah hitungan bentuk kata, sehingga كان (kana, dia [lk.] dulu), كانت (kanat, dia [pr.] dulu), dan كنت (kuntu, saya dulu) menempati tiga tempat. Itulah sebagian alasan mengapa 100 lema Al-Qur'an mencakup 55,4 persen Al-Qur'an, sementara 100 bentuk kata kami mencakup 33,6 persen subtitle.

Cara memakai daftar ini

Kami sarankan mempelajari 20 kata teratas lebih dulu, di dalam kalimat-kalimat pendek alih-alih sebagai kata tunggal, karena sebagian besar tidak punya padanan tetap dalam bahasa Inggris: ما (ma) berarti apa dalam satu kalimat dan tidak dalam kalimat berikutnya. Kalimat dasar bahasa Arab, disusun kata per kata kami menempatkannya dalam konteks, dan ungkapan bahasa Arab sehari-hari dalam fusha, Syam, dan Mesir memuat salam beserta jawabannya.

Cakupannya naik cepat, lalu melambat: 20 kata teratas membentuk 18,4 persen teks, 100 teratas 33,6 persen, 500 teratas 48,5 persen, dan 1.000 teratas 54,9 persen. Daftar frekuensi lemah dalam kata benda konkret, jadi pasangkan daftar ini dengan daftar per topik seperti buah dan sayur dalam bahasa Arab dan daftar kata di sumber belajar kosakata bahasa Arab kami. Jika seratus kata ini sudah terasa mudah, ikuti tes level bahasa Arab 30 soal kami.

Cara kami menyusun daftar ini

Kami mulai dari daftar bahasa Arab 2018 (ar_50k.txt dan daftar lengkap tempat file itu dipotong), yang memberi setiap bentuk kata beserta hitungannya. Daftar lengkapnya memuat 166.157.309 token yang mengandung huruf Arab; setiap persentase di sini adalah bagian dari total itu. Kami membuat empat perubahan:

Kami menggabungkan variasi ejaan di dalam 8.000 entri teratas: token yang hanya berbeda pada harakat atau tanwin (حسناً dan حسنا, hasanan, oke), ejaan tanpa hamzah ketika hanya satu kata yang cocok (انا untuk أنا, ana, saya), ى di akhir kata untuk ي (فى untuk في, fi, di), dan شئ untuk شيء (shayʾ, sesuatu).
Kami memisahkan kata-kata yang hanya dibedakan oleh harakat. مَن (man, siapa) tidak digabungkan ke مِن (min, dari), begitu pula لِمَ (lima, mengapa) ke لم (lam, tidak [lampau]). من tanpa harakat mencakup keduanya, jadi hitungannya juga memuat sebagian man.
Kami tidak memasukkan ejaan yang bisa berarti dua kata berbeda. ان (597.153) bisa berarti an (bahwa) atau in (jika); انه (245.723) bisa berarti annahu atau innahu; علي (162.651) bisa berarti ʿalayya (atas saya), nama Ali, atau salah eja dari ʿala. Jika tidak dipisah, ان akan berada di sekitar peringkat ke-28.
Kami melewatkan token yang bukan kata: koma Arab (5.527.080, token yang paling sering), garis pemanjang ـ, huruf tunggal yang tercecer, dan awalan yang dipisahkan oleh tokenizer, terutama و (wa-, dan) dengan 1.182.541. Daftar Al-Qur'an kami tidak memasukkan awalan karena alasan yang sama.

Bentuk-bentuk berbeda dari satu kata tetap terpisah: شيء (shayʾ, sesuatu) dan bentuk objeknya شيئا (shayʾan, sesuatu) dieja berbeda dan dihitung terpisah. Konten FrequencyWords berlisensi CC BY-SA 4.0, jadi tabel berperingkat kami membawa lisensi yang sama. Anda boleh memakainya kembali jika mencantumkan FrequencyWords dan mempertahankan CC BY-SA 4.0.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa saja 100 kata bahasa Arab yang umum?

100 kata bahasa Arab yang paling umum, dihitung dari 166 juta kata subtitle berbahasa Arab, dimulai dengan la (tidak), min (dari), fi (di), an (bahwa), hadha (ini), ana (saya), ʿala (di atas), ma (apa, tidak), hal (penanda pertanyaan ya/tidak), dan anta (kamu). Hanya 28 dari seratus kata itu yang berupa kata kerja, kata benda, atau kata sifat. Sisanya adalah dhamir, huruf jar, kata tanya, dan kata-kata pendek lainnya. Bersama-sama, ke-100 kata itu membentuk 33,6 persen teks.

Bisakah Anda memberi saya 20 kata dasar bahasa Arab?

20 kata bahasa Arab yang paling sering muncul dalam subtitle adalah la (tidak), min (dari), fi (di), an (bahwa), hadha (ini), ana (saya), ʿala (di atas), ma (apa), hal (penanda pertanyaan), anta (kamu), ya (hai), dhalika (itu), laqad (menandai tindakan yang sudah selesai), ila (ke), hasanan (oke), lam (tidak, untuk lampau), madha (apa), kana (dulu adalah), huna (di sini), dan huwa (dia, lk.). Bersama-sama, kata-kata itu membentuk 18,4 persen teks.

Apa saja 1.000 kata dasar bahasa Arab?

Tidak ada daftar baku berisi 1.000 kata, tetapi hitungan frekuensi menunjukkan apa yang Anda dapatkan dari 1.000 kata. Dalam daftar bahasa Arab OpenSubtitles 2018, setelah variasi ejaan digabungkan, 1.000 bentuk kata teratas membentuk 54,9 persen teks. 100 teratas membentuk 33,6 persen dan 500 teratas membentuk 48,5 persen. Setelah 1.000, pertambahannya melambat: 2.000 teratas mencapai 61,5 persen.

Apa bahasa Arabnya 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10?

Dalam bahasa Arab fusha (Bahasa Arab Standar Modern): wahid (1), ithnan (2), thalatha (3), arbaʿa (4), khamsa (5), sitta (6), sabʿa (7), thamaniya (8), tisʿa (9), ʿashara (10). Hanya wahid, satu, yang mendekati 100 besar daftar subtitle, di peringkat 121. Ithnan, dua, jauh di bawah di peringkat 1.233. Bahasa Arab biasanya menyatakan dua benda dengan akhiran mutsanna (dual), seperti kitaban, dua buku.

Apa kata yang paling umum dalam bahasa Arab?

Dalam hitungan subtitle berbahasa Arab, kata itu adalah la, yang berarti tidak atau bukan, dengan 3.103.772 kemunculan, sedikit di atas min (dari) dengan 3.013.178. Dalam Al-Qur'an, kata berdiri sendiri yang paling umum adalah min. Kedua hitungan itu tidak memasukkan awalan wa- (dan), karena awalan itu ditulis bersambung dengan kata berikutnya, bukan berdiri sendiri.