Kata yang Paling Sering Muncul dalam Al-Qur'an

100 kata yang paling sering muncul dalam Al-Qur'an mencakup 42.900 dari 77.429 katanya, yaitu 55,4 persen dari seluruh teks. Daftarnya dipimpin oleh مِن (min, dari) dengan 3.226 kemunculan dan اللَّه (Allah) dengan 2.699. Setiap angka di halaman ini berasal dari Quranic Arabic Corpus.

Tabel di bawah ini mengurutkan seratus kata itu menurut peringkatnya, dengan teks Arab berharakat lengkap, transliterasi, arti, akar kata tiga huruf jika kata itu memilikinya, dan jumlah kemunculan yang pasti. Angka-angkanya bukan perkiraan. Semuanya berasal dari Quranic Arabic Corpus di corpus.quran.com, analisis morfologis Al-Qur'an kata per kata yang disusun Kais Dukes, dan masing-masing bisa dicek di halaman kamus situs itu sendiri.

Cara membaca transliterasinya. Satu sistem dipakai di seluruh halaman, sama dengan yang dipakai di tabel ungkapan bahasa Arab sehari-hari dalam tiga dialek kami. Empat simbol di dalamnya perlu Anda ketahui sebelum mulai.

Selain itu, ث ditulis th, ذ ditulis dh, ش ditulis sh, dan ظ ditulis z. Huruf tebal tidak diberi titik di bawahnya, dan vokal panjang tidak ditandai, karena kolom Arab berharakat lengkap dan menunjukkan keduanya. Jika harakat itu sendiri masih baru bagi Anda, panduan kami tentang harakat dan cara kerjanya menjelaskan fungsi masing-masing.

100 kata yang paling sering muncul dalam Al-Qur'an

Seratus kata yang paling sering muncul dalam Al-Qur'an berkisar dari مِن (min, dari) dengan 3.226 kemunculan sampai سَأَلَ (saʾala, dia bertanya) dengan 106. Sekitar sepertiganya sama sekali tidak punya akar kata: huruf jar, partikel, isim maushul, kata-kata negasi, dan satu nama diri. Sisanya adalah isim dan fi'il, dan masing-masing membawa akar kata yang turut membawa satu keluarga kata lain.

Peringkat 99, 100, dan 101 sama-sama berada di angka 106 kemunculan. وَجَدَ (wajada, dia menemukan) adalah yang jatuh di luar seratus besar, dan batas antara kata itu dan سَأَلَ bersifat arbitrer. Pelajari keduanya.

Seberapa banyak Al-Qur'an yang dicakup seratus kata

Seratus kata di atas mencakup 42.900 dari 77.429 kata Al-Qur'an, atau 55,4 persen teksnya. Cakupannya naik tajam pada awalnya, lalu melandai: 25 kata saja sudah mencakup lebih dari sepertiga Al-Qur'an, sedangkan lompatan dari 400 ke 500 kata hanya menambah kurang dari tiga poin persentase.

Baris terakhir itulah asal judul buku-buku saku berjudul 80% of Quranic Words. Delapan puluh persen dicapai pada sekitar 600 kata. Di sini sebuah kata dihitung tercakup jika bentuk dasarnya sudah Anda pelajari, jadi يَعْلَمُونَ (yaʿlamun, mereka mengetahui) terhitung begitu Anda tahu عَلِمَ. Cakupan bukan pemahaman. Kata-kata yang belum Anda pelajari justru yang membawa sebagian besar makna, jadi 55 persen kata di halaman sama sekali tidak berarti 55 persen maknanya. Manfaatnya lain: dengan seratus kata, halaman Al-Qur'an tidak lagi menjadi dinding bentuk-bentuk asing, dan Anda mulai membaca, bukan sekadar mengurai huruf.

Cara memakai daftar ini

Pelajari 20 kata teratas lebih dulu, dan pelajari di dalam kalimat, bukan di flashcard. Hampir semuanya kata fungsi, dan kata fungsi tidak punya padanan bahasa Inggris yang rapi untuk dihafal: مِن bisa berarti dari, (bagian) dari, atau sebagian dari tergantung kata yang mengikutinya, dan مَا berarti apa sekaligus tidak. Surah-surah pendek di akhir Al-Qur'an adalah tempat termudah untuk menjumpainya.

Setelah itu, belajarlah menurut akar kata, bukan menyusuri peringkat. Peringkat 25 dan 66 terpaut empat puluh satu tempat, tetapi عَلِمَ (dia mengetahui) dan عَلِيم (Maha Mengetahui) tersusun dari tiga huruf yang sama, ع ل م. Pelajari akar katanya sekali, dan keduanya Anda dapat cuma-cuma, ditambah عِلْم (ilmu), yang muncul 105 kali dan luput dari tabel ini dengan selisih dua tempat. 99 nama Allah (Asmaul Husna) adalah lahan latihan terpadat untuk ini, dan tabel 99 nama Allah (Asmaul Husna) beserta akar katanya kami memasangkan setiap nama dengan kata sehari-hari yang dibangun dari tiga huruf yang sama.

Fi'il memberi hasil paling besar untuk usaha Anda. قَالَ saja muncul 1.618 kali, dan angka itu mencakup semua bentuknya, jadi mempelajari bagaimana satu fi'il Arab berubah bentuk memberi Anda semua bentuk itu sekaligus. Panduan kami tentang tasrif fi'il bahasa Arab dan sepuluh bentuk kata kerja adalah cara tercepat untuk berhenti memperlakukan قُلْ, قَالُوا dan يَقُولُ sebagai tiga kata yang tidak berhubungan.

Apa yang dihitung, dan dari mana angkanya berasal

Setiap angka di halaman ini adalah hitungan lema dari Quranic Arabic Corpus: kata kamus, dijumlahkan dari semua bentuk turunannya. Angka 1.618 untuk قَالَ karena itu mencakup قُلْ, قَالُوا dan يَقُولُ. Kami mengecek 21 dari angka ini satu per satu di halaman Quranic Dictionary milik korpus itu sendiri, tersebar di seluruh rentang tabel, dan ke-21 angka itu cocok persis. Apa pun yang tidak bisa kami verifikasi tidak kami cantumkan. Sebagian besar daftar kata Al-Qur'an yang beredar berupa PDF dan pindaian yang mencantumkan angka tanpa menyebut sumbernya, dan angka yang tidak bisa dicek pembaca nyaris tak berharga di halaman seperti ini. Persentase dalam tabel cakupan adalah hitungan kami, berdasarkan data korpus yang sama; jumlah kemunculannya berasal dari korpus.

Lima awalan pendek sengaja tidak dimasukkan ke peringkat, karena menempel pada kata lain dan tidak berdiri sendiri: وَ (wa-, dan) dengan 9.594, الـ (al-, alif lam) dengan 8.377, لِـ (li-, untuk) dengan 3.847, فَـ (fa-, maka) dengan 3.001, dan بِـ (bi-, dengan) dengan 2.544. Tiga yang pertama mengungguli setiap kata dalam tabel. Awalan-awalan ini dipelajari sebagai tata bahasa, bukan sebagai kosakata, itulah sebabnya daftar frekuensi biasanya tidak memasukkannya.

Tiga entri perlu catatan. مَا di peringkat 3 menggabungkan dua kata berbeda yang ejaannya sama, ma penghubung dan tanya dengan 1.592 dan ma negasi dengan 973. يَوْم di peringkat 19 terdiri atas 405 kemunculan yang ditandai sebagai isim ditambah 70 yang ditandai sebagai keterangan waktu yawma. Dan penentuan akar kata mengikuti korpus, yang memasukkan نَاس ke dalam akar ن و س, bukan أ ن س seperti di sebagian kamus.

Rujukan bahasa Arab terkait

Halaman ini adalah salah satu dari beberapa halaman di bawah panduan kami tentang belajar membaca Al-Qur'an dalam bahasa Arab, yang membandingkan alat gratis dan berbayar untuk itu dan menyebutkan mana yang menurut kami sepadan dengan waktunya. Untuk ungkapan baku yang mengiringi bahasa Arab Al-Qur'an dalam percakapan sehari-hari, lihat kalimat thayyibah dan kapan mengucapkannya, yang menyajikan setiap ungkapan beserta jawaban yang lazim. Jika Anda ingin teks Arab berdampingan dengan bahasa Inggris sambil mempelajari kosakata ini, perbandingan kami tentang edisi Al-Qur'an dengan terjemahan bahasa Inggris membahas pilihan cetak dan online.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa saja 500 kata yang paling sering dipakai dalam Al-Qur'an?

Tidak ada satu daftar 500 kata yang baku. Angka itu berasal dari pemeringkatan setiap kata dalam Al-Qur'an menurut seberapa sering kata itu muncul, dan 500 teratas dari peringkat itu mencakup 60.092 dari 77.429 kata Al-Qur'an, atau 77,6 persen teksnya. 100 kata pertama dari peringkat yang sama ada di tabel halaman ini, dan kata-kata itu saja sudah mencakup 55,4 persen.

Apa saja 400 kata yang paling umum dalam Al-Qur'an?

Menurut peringkat frekuensi dalam Quranic Arabic Corpus, 400 kata teratas mencakup 57.858 dari 77.429 kata Al-Qur'an, yaitu 74,7 persen. Dari 400 kata ke 500 kata hanya menambah sekitar tiga poin persentase. Pelandaian itulah sebabnya kebanyakan kursus kosakata Al-Qur'an berhenti di antara 300 dan 600 kata.

Kata apa yang dipakai 365 kali dalam Al-Qur'an?

Tidak ada. Klaim ini biasanya dibuat tentang يوم (yawm, hari), dan klaim itu tidak lolos pengecekan dengan korpus, yang mencatat yawm sebanyak 475 kali: 405 ditandai sebagai kata benda dan 70 lagi sebagai keterangan waktu yawma. Klaim pendampingnya, bahwa شهر (shahr, bulan) muncul 12 kali, juga keliru. Kata itu muncul 21 kali.

Berapa jumlah kata dalam Al-Qur'an?

77.429, dengan menghitung setiap kata tertulis satu kali, dalam analisis morfologis yang diterbitkan Quranic Arabic Corpus. Angka total yang lebih tinggi dan lebih rendah beredar karena bahasa Arab menempelkan kata-kata pendek di depan dan di belakang kata lain. Wa- pada walillah adalah kata yang bermakna, tetapi bukan kata tertulis yang terpisah, jadi aturan penghitungan yang Anda pilih mengubah jawabannya.

Apa kata yang paling sering muncul dalam Al-Qur'an?

Di antara kata yang berdiri sendiri, من (min, dari) dengan 3.226 kemunculan, di depan الله (Allah) dengan 2.699. Jika awalan pendek yang menempel pada kata lain ikut dihitung, jawabannya berubah: و (wa-, dan) muncul 9.594 kali dan ال (al-, alif lam) 8.377 kali, keduanya lebih sering daripada kata mana pun yang berdiri sendiri.

Terus belajar bahasa Arab

• Cara Belajar Bahasa Arab Al-Qur'anBelajar bahasa Arab Al-Qur'an tanpa membeli kursus. Enam pilihan gratis dan berbayar dibandingkan dari harga, bekal yang diasumsikan, dan kelemahannya.
• Ungkapan Islami dalam Bahasa Arab, dan Kapan MengucapkannyaUngkapan Islami dalam bahasa Arab berharakat lengkap, arti harfiah, saat tiap ungkapan diucapkan, dan jawaban yang diharapkan. 29 ungkapan.
• Sumber Belajar Bahasa Arab IrakBelajar bahasa Arab Irak: ragam gilit dan qeltu, bagaimana kata seperti aku dan maku berbeda dari fusha, serta kursus, buku, dan guru yang kami rekomendasikan.
• Apakah Bahasa Arab Sulit? Inilah Bagian yang Benar-Benar SulitApakah bahasa Arab sulit? Ya di beberapa bagian, tidak di bagian lain. Ini penilaian kesulitan per keterampilan dari orang dewasa yang sudah mempelajarinya.