Salam, Terima Kasih, dan Ungkapan Umum Bahasa Arab, dengan Jawabannya

Salam bahasa Arab yang cocok di mana saja adalah السلام عليكم (as-salamu ʿalaykum, semoga keselamatan tercurah kepadamu), dan jawabannya wa ʿalaykum as-salam. Halo sendiri adalah marhaba di Syam, ahlan di Mesir, dan hala di kawasan Teluk. Terima kasih adalah شكرا (shukran) di mana saja, dijawab dengan ʿafwan.

Salam dalam bahasa Arab selalu berpasangan. Setiap salam punya jawaban yang diharapkan orang, dan daftar ungkapan yang hanya memberi salamnya membuat Anda tertegun di kalimat kedua. Dua tabel di bawah memuat 13 salam dan 11 cara mengucapkan terima kasih, masing-masing dengan jawabannya, dalam bahasa Arab fusha (Bahasa Arab Standar Modern), Syam, Mesir, dan Teluk. Sesudahnya ada 39 ungkapan sehari-hari dan bilangan satu sampai sepuluh. Terakhir ditinjau Oktober 2026. Dalam transliterasi, ʿ adalah bunyi tenggorokan ع dan ʾ adalah hamzah (jeda di tenggorokan); kunci lengkapnya ada di bagian bawah.

Cara mengucapkan halo dalam bahasa Arab, dan jawabannya

Ucapkan as-salamu ʿalaykum kepada orang asing dan dengarkan balasan wa ʿalaykum as-salam; pasangan ini sama di setiap negara berbahasa Arab. Dengan orang yang Anda kenal, pakailah ucapan halo setempat: marhaba di Syam, dijawab marhabtein (dua kali halo); ahlan di Mesir, dijawab ahlan bik; hala di kawasan Teluk, dijawab hala fik. Kolom ragam bahasa menunjukkan untuk siapa masing-masing cocok. Formal berarti aman dengan orang asing, pejabat, dan orang yang lebih tua, sehari-hari berarti siapa saja yang Anda temui, dan santai berarti orang yang Anda kenal.

Jawaban dicek di Wiktionary pada entri marhaba, ahlan, dan maʿa as-salama, Omniglot pada ungkapan bahasa Arab Mesir, Cleo Lingo pada ucapan halo dalam bahasa Mesir, serta halaman bahasa Saudi, Kuwait, dan Qatar kami sendiri.

Kolom Teluk adalah inti bersama tuturan Kuwait, Qatar, dan Arab Saudi bagian tengah. Emirat berbeda darinya pada salam yang paling umum: orang Emirat bertanya shahalak, sedangkan bagian Teluk lainnya bertanya shlonak, seperti dibahas dalam panduan bahasa Arab Emirat kami. Untuk bentuk-bentuk Saudi, termasuk absher dan maʿlesh, lihat ungkapan dan sumber belajar bahasa Arab Saudi kami.

Selamat pagi hanya mendapat satu baris di sini karena punya halaman sendiri. Selamat sore, selamat malam, selamat tidur, dan jawaban jenaka yang saling dilontarkan orang Mesir dan Syam untuk sabah al-khayr semuanya ada di panduan kami tentang mengucapkan dan menjawab selamat pagi dalam bahasa Arab.

Dua kebiasaan akan membuat Anda tidak terdengar seperti buku ungkapan. Pertama, jawaban untuk apa kabar adalah al-hamdu lillah, segala puji bagi Allah, bagaimanapun hari Anda; lalu ajukan pertanyaan yang sama kembali. Kedua, jenis kelamin mengikuti orang yang Anda ajak bicara: kifak kepada laki-laki menjadi kifik kepada perempuan, dan jawabannya berubah menurut penuturnya, jadi perempuan menjawab mniha. Untuk mengucapkan sampai jumpa lagi, penutur bahasa Syam mengucapkan بشوفك بعدين (bshufak baʿdein) dan orang Mesir أشوفك بعدين (ashufak baʿdein); bahasa Arab fusha memakai إلى اللقاء (ila al-liqaʾ, sampai kita bertemu).

Cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa Arab, dan cara menjawabnya

Terima kasih dalam bahasa Arab adalah شكرا (shukran), sama di setiap ragam, dan jawabannya عفوا (ʿafwan). Shukran tidak pernah salah. Setiap daerah juga punya ucapan terima kasih yang lebih hangat, dan masing-masing punya jawabannya sendiri, jadi tabel ini memasangkannya.

Dicek dengan panduan Lebanese Arabic Institute tentang terima kasih dan sama-sama dalam bahasa Arab Lebanon, Talk in Arabic tentang terima kasih menurut dialek, DenkArabisch tentang sama-sama dalam setiap dialek, GulfArabic.com tentang terima kasih dalam bahasa Teluk, Playaling tentang yaʿtik al-ʿafya, dan Wiktionary pada entri teslam.

Jika Anda mempelajari dua ungkapan selain shukran, pilihlah ungkapan hangat setempat dan yaʿtik al-ʿafya. Yang pertama adalah yang diucapkan orang satu sama lain, dan yang kedua berterima kasih atas usaha yang baru saja dilakukan seseorang, yang lebih mengena jika diucapkan pendatang daripada terima kasih biasa. Jazak Allahu khayran dan jawabannya termasuk ragam keagamaan; daftar kalimat thayyibah kami memasangkannya dengan doa-doa lain yang menuntut jawaban baku.

Cara mengucapkan tolong, maaf, ya, dan tidak dalam bahasa Arab

Tolong adalah law samaht لو سمحت dalam kedua dialek dan min fadlik من فضلك dalam fusha, dan maaf adalah asif آسف di mana saja. Sopan santun bisa dibawa ke mana-mana, dan inilah satu-satunya kelompok yang tidak merugikan Anda bila memakai bahasa Arab fusha: asif dan in sha Allah sama di ketiga kolom, dari Casablanca sampai Basra. Dua yang berbeda adalah ya dan tidak masalah, dan perbedaan keduanya layak dihafal karena Anda akan mendengarnya puluhan kali sehari.

Cara memperkenalkan diri dalam bahasa Arab

Untuk memperkenalkan diri, ucapkan ismi اسمي lalu sebutkan nama Anda. Ungkapan ini sama persis di ketiga ragam. Siapa namamu tidak: di sinilah ketiga kolom paling berjauhan, karena perkenalan bertumpu pada kata-kata sehari-hari yang dibentuk tiap ragam dengan caranya sendiri. Bahasa Arab fusha bertanya ma ismuk untuk siapa namamu; bahasa Syam menaruh kata tanyanya di depan, shu ismak; bahasa Mesir menaruh kata tanya di akhir, ismak eh. Kata tanya di posisi akhir itulah cara tercepat mengenali bahasa Mesir hanya dengan mendengar.

Cara menanyakan arah dalam bahasa Arab

Kata untuk di mana adalah ayna أين dalam fusha, wein وين di Syam, dan fein فين di Mesir, jadi di mana kamar mandi menjadi ayna al-hammam, wein il-hammam, dan il-hammam fein. Petunjuk arah bertumpu pada dua kata, di mana dan lurus terus, dan keduanya kata dialek. Lurus terus adalah dughri di Syam, pinjaman dari bahasa Turki, dan ʿala tul di Mesir. Ucapkan dughri di Kairo dan Anda akan dipandang dengan bingung; ucapkan ʿala tul di Amman dan Anda akan dipahami, tetapi dicap sebagai orang yang belajar bahasa Mesir dari film.

Cara menanyakan harga dalam bahasa Arab

Berapa harganya ini diucapkan kam thaman hadha كم ثمن هذا dalam fusha, addesh had قديش هاد di Syam, dan da bikam ده بكام di Mesir. Inilah ungkapan yang paling sering akan Anda pakai, dan bentuknya sama sekali berbeda di setiap kolom. Begitu pula saya mau: urid, biddi, ʿayiz. Mendengar biddi membuat Anda tahu dalam satu kalimat bahwa seseorang berasal dari Syam.

Bilangan bahasa Arab 1 sampai 10

Satu sampai sepuluh dalam bahasa Arab fusha adalah wahid, ithnan, thalatha, arbaʿa, khamsa, sitta, sabʿa, thamaniya, tisʿa, ʿashara. Dari situ, dialek-dialek mengikuti satu aturan yang rapi: akhiran fusha -a tetap -a dalam bahasa Mesir dan menjadi -e di Syam. Jadi lima adalah khamsa di Kairo dan khamse di Beirut, dan begitu Anda mendengar akhiran itu, Anda bisa menebak sebagian besar sisanya.

Ungkapan darurat dalam bahasa Arab

Untuk keadaan darurat, pelajari bentuk fusha selain bentuk dialeknya. Polisi dan petugas penerimaan rumah sakit sama-sama dididik dalam bahasa Arab fusha, dan pada saat Anda membutuhkan kata-kata ini, Anda tidak akan sempat memilih dengan cermat. Ucapkan ana ʿayyan di Kairo dan ana marid di mana saja, dan Anda akan ditolong dengan cara apa pun.

Cara membaca tabel di halaman ini

Tulisan Arab ditulis lebih dulu di setiap sel, dan transliterasi kami di bawahnya. Satu sistem dipakai di seluruh halaman, dan empat simbol di dalamnya tidak langsung jelas.

Kami tidak memberi titik di bawah huruf tebal. Titik membantu orang yang sudah bisa membaca tulisan Arab dan membingungkan semua orang lain, dan justru untuk itulah kolom tulisan Arab disediakan. Huruf g Teluk dalam ma gassart adalah g keras biasa: tuturan Teluk mengucapkannya di tempat fusha memakai ق.

Tabel salam dan terima kasih memuat satu baris per ungkapan, dengan kolom yang menyebutkan di mana ungkapan itu diucapkan, karena ungkapan-ungkapan itu lebih berbeda menurut daerah daripada menurut tata bahasa. Mulai dari perkenalan ke bawah, kami memakai metode tiga kolom: satu makna, tiga jawaban dalam bahasa Arab, fusha, Syam, dan Mesir, dipilih menurut tujuan, bukan dirata-ratakan menjadi dialek yang tidak dituturkan siapa pun. Jika sebuah ungkapan memang sama di ketiganya, barisnya mengulangnya, bukan mengada-adakan perbedaan. Jika kami tidak bisa memastikan apa yang benar-benar diucapkan orang, ungkapan itu tidak dicantumkan, alih-alih diisi tebakan.

Dialek atau bahasa Arab fusha: kolom mana yang sebaiknya Anda pelajari?

Pelajari kolom dialek untuk negara yang akan Anda tuju, dan pakai bahasa Arab fusha hanya jika Anda belum punya negara tujuan. Fusha adalah bahasa surat kabar dan berita malam. Setiap penutur bahasa Arab mempelajarinya di sekolah, jadi setiap penutur bahasa Arab akan memahami Anda. Namun, tidak ada yang menyapa teman dengan fusha, dan jawabannya tetap akan datang dalam dialek.

Jika Anda tidak punya tujuan dan menginginkan jangkauan terluas, ambil kolom Mesir. Film, televisi, dan musik Mesir diekspor ke seluruh dunia Arab hampir sepanjang abad kedua puluh, jadi orang Maroko maupun orang Irak akan bisa mengikuti Anda. Halaman sumber belajar bahasa Arab Mesir kami mencantumkan kursus dan channel untuknya.

Saya mempelajari fusha lebih dulu, lewat setahun les harian lalu program sertifikat universitas yang berbasis seri Al Kitaab, dan satu-satunya materi yang benar-benar baru dalam sertifikat itu adalah audio dialek di setiap bab. Semua yang lain sudah saya kuasai. Seandainya saya memulai lagi, saya akan memilih dialek sejak hari pertama dan membiarkan fusha menyusul di belakangnya.

Jika alasan Anda belajar adalah keluarga, pekerjaan, atau studi di Yordania, Lebanon, Suriah, atau Palestina, ambil kolom Syam, dan mulailah dari sumber belajar bahasa Arab Syam kami. Jika tujuannya kawasan Teluk, sumber belajar bahasa Arab Teluk kami membahas Khaleeji dan halaman-halaman per negaranya. Dan jika Anda masih menimbang pilihan, kami menilai delapan dialek utama berdasarkan jumlah penutur dan ketersediaan materi dalam panduan dialek Arab mana yang sebaiknya Anda pelajari.

Empat kesalahan umum dengan daftar ungkapan bahasa Arab

Kesalahan paling umum adalah menghafal daftar ungkapan tanpa mengecek ragam apa yang dipakai. Pada Agustus 2026 kami meninjau enam halaman yang diperingkat dan dikutip Google untuk common Arabic phrases. Keenamnya menyajikan satu bahasa Arab yang tidak dibeda-bedakan, mencampur kosakata fusha dengan pelafalan Mesir dan tata bahasa Syam menjadi sesuatu yang tidak dituturkan siapa pun, dan tidak satu pun memisahkan fusha dari dialek lisan. Itulah alasan halaman ini punya tiga kolom.

Kedua, jangan bergantung pada transliterasi. Transliterasi adalah tangga yang nantinya Anda buang: transliterasi tidak bisa menunjukkan perbedaan antara س dan ص, atau antara ه dan ح, padahal perbedaan itu mengubah makna. Kolom tulisan Arab di atas adalah yang sebenarnya. Membacanya butuh sekitar dua minggu dengan tabel huruf hijaiyah dan bentuk-bentuknya kami.

Ketiga, perhatikan jenis kelamin. Bahasa Arab menandai orang yang Anda ajak bicara, jadi kifak kepada laki-laki menjadi kifik kepada perempuan, dan laki-laki yang meminta maaf mengucapkan asif, sedangkan perempuan mengucapkan asifa. Pakai yang salah dan Anda tetap dipahami, tetapi terdengar seperti belajar dari buku.

Terakhir, bahasa Syam bukan satu hal. Penutur Palestina dan Yordania mengucapkan هاد (had) untuk ini, sedangkan penutur Lebanon mengucapkan هيدا (hayda), dan tuturan kota di Beirut, Damaskus, dan Yerusalem mengubah ق menjadi hamzah (jeda di tenggorokan), sedangkan tuturan pedesaan dan Badui mempertahankannya. Kolom Syam di sini adalah inti bersama yang berlaku di semuanya.

Ke mana selanjutnya

Ungkapan yang paling sering dicari orang satu per satu punya halaman sendiri. Panduan kami tentang mengucapkan aku cinta kamu dalam bahasa Arab menyajikannya untuk laki-laki, perempuan, dan kelompok dalam setiap dialek, beserta panggilan sayang yang menyertainya. Untuk ulang tahun, pernikahan, hari raya Id, dan acara lain yang masing-masing punya ucapan dan jawaban baku, lihat selamat ulang tahun dan ucapan selamat dalam bahasa Arab.

Enam puluh tiga ungkapan cukup untuk perjalanan pertama. Percakapan butuh kosakata. Halaman induk daftar kosakata bahasa Arab kami memuat daftar kata siap cetak dan dek Anki siap pakai, termasuk daftar Al Kitaab yang menyajikan setiap kata dalam fusha, Suriah, dan Mesir, yaitu gagasan tiga kolom yang sama, diterapkan pada beberapa ribu kata, bukan beberapa lusin ungkapan.

Lalu kuasai tulisannya, pilih satu dialek, dan berhentilah ragu. Tabel huruf hijaiyah mencakup kedua puluh delapan huruf dalam empat bentuk posisinya, dan halaman sumber belajar bahasa Syam dan Mesir memberi tahu Anda buku, kursus, atau tutor mana yang menjadi titik awal di masing-masing.

Begitu dasarnya sudah terpasang, kata-kata yang membuat Anda terdengar seperti orang setempat adalah kata-kata informal: panduan bahasa gaul Arab kami menandai setiap kata dengan dialek yang memakainya, dan peribahasa dan ungkapan Arab menjelaskan ungkapan baku yang akan Anda dengar dalam percakapan.

Setiap baris di atas dicek dengan bentuk dialek yang kami ajarkan di seluruh situs ini, dan jawaban salam serta terima kasih dicek dengan sumber yang tercantum di bawah setiap tabel. Jika Anda mendengar sesuatu yang berbeda di tempat Anda, itulah inti kesalahan keempat di atas: tulislah kepada kami di contact@openarabic.org dan kami akan memeriksanya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara menyapa seseorang dalam bahasa Arab?

Ucapkan as-salamu alaykum, ditulis السلام عليكم, yang berarti semoga keselamatan tercurah kepadamu. Salam ini cocok untuk siapa saja di setiap negara berbahasa Arab, dan jawabannya wa alaykum as-salam, dan semoga keselamatan tercurah kepadamu juga. Dengan orang yang Anda kenal, beralihlah ke ucapan halo setempat: marhaba di Syam, ahlan di Mesir, hala di kawasan Teluk.

Apakah salam berarti halo dalam bahasa Arab?

Salam berarti damai, dan kata ini bentuk pendek dari as-salamu alaykum, semoga keselamatan tercurah kepadamu. Jika diucapkan sendiri, salam adalah sapaan yang singkat dan ramah. Dengan orang asing, pejabat, atau orang yang lebih tua, pakailah ungkapan lengkapnya dan tunggulah balasan wa alaykum as-salam. Kata sehari-hari untuk halo adalah marhaba, ahlan, dan hala.

Apa sapaan santai dalam bahasa Arab?

Tergantung negaranya. Teman-teman di Syam mengucapkan marhaba atau ahlan, dan jawaban untuk marhaba adalah marhabtein, dua kali halo. Orang Mesir mengucapkan ahlan dan bertanya amil eh, apa kabarmu. Di kawasan Teluk sapaannya hala, atau hala wallah untuk orang yang Anda senang bertemu dengannya, dan dijawab hala fik.

Bagaimana menjawab shukran?

Afwan, ditulis عفوا, bisa dipakai di mana saja. Orang Mesir juga mengucapkan il-afw atau ala eh, yang berarti untuk apa, maksudnya bukan apa-apa. Di Lebanon dan Suriah, jawaban yang biasa adalah tikram kepada laki-laki dan tikrami kepada perempuan. Di Arab Saudi, jawaban yang hangat adalah allah yisallimak, semoga Allah menjagamu.

Apa yang diucapkan orang Muslim setelah terima kasih?

Banyak yang mengucapkan jazak Allahu khayran, semoga Allah membalasmu dengan kebaikan, sebagai pengganti atau sesudah shukran. Jawabannya wa iyyak kepada laki-laki dan wa iyyaki kepada perempuan, yang berarti dan kepadamu juga. Ini alternatif shukran dalam ragam keagamaan.

Sebaiknya saya mempelajari ungkapan bahasa Arab dalam bahasa Arab fusha atau dalam dialek?

Pelajari dialek orang-orang yang akan Anda ajak bicara, dan pakai bahasa Arab fusha hanya jika Anda tidak punya tujuan tertentu. Tidak ada yang menyapa teman atau menawar harga dalam bahasa Arab fusha; fusha adalah bahasa siaran berita dan buku cetak, jadi ungkapan seperti kayfa haluk dipahami di mana-mana dan terdengar janggal di mana-mana. OpenArabic.org mencantumkan setiap ungkapan dalam fusha, Syam, dan Mesir berdampingan agar Anda bisa memilih bentuk yang dipakai di tempat tujuan Anda.

Terus belajar bahasa Arab

• Daftar Kosakata Bahasa Arab: File dan Dek AnkiEmpat daftar kosakata bahasa Arab gratis: Al Kitaab, A New Arabic Grammar, ayat Al-Qur'an, dan Asmaul Husna, masing-masing sebagai file cetak dan dek Anki.
• Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Arab, dan Ucapan yang Tepat untuk Setiap MomenSelamat ulang tahun dalam bahasa Arab adalah eid milad saeed, tapi orang bilang kul sana wenta tayeb. Plus ucapan Id, pernikahan, dan duka, dengan balasannya.
• Cara Mengucapkan Aku Cinta Kamu dalam Bahasa Arab kepada Siapa Saja, dalam Enam RagamAku cinta kamu dalam bahasa Arab untuk laki-laki, perempuan, atau banyak orang, dalam fusha dan lima dialek, plus 25 panggilan sayang dengan arti harfiahnya.
• Huruf Jar (Kata Depan) Bahasa Arab dan Kasus yang DituntutnyaSemua huruf jar yang umum dalam satu tabel: tulisan Arab, transliterasi, akhiran majrur yang dituntutnya, dan cara bersambung dengan dhamir.