Ketik tulisan Arab langsung di sini. Keyboard di bawah memakai tata letak Arab standar yang dipasang Windows dan macOS, jadi apa pun yang Anda latih di sini bisa langsung dipakai di keyboard sungguhan. Saat kotak teks aktif, Anda juga bisa mengetik dengan tombol keyboard Anda sendiri dan yang keluar huruf Arab. Tidak ada yang Anda ketik yang keluar dari browser Anda.
Harakat dan tanda lain
Bentuk hamzah dan tanda baca
Huruf abu-abu kecil di setiap tombol adalah tombol di posisi yang sama pada keyboard QWERTY biasa. Ini tata letak keyboard Arab standar yang dipasang Windows dan macOS, jadi yang Anda latih di sini bisa langsung dipakai di keyboard sungguhan. Saat kotak teks aktif, Anda juga bisa mengetik langsung dengan keyboard Anda sendiri, dan yang keluar adalah huruf Arab.
Cara mengetik tulisan Arab di perangkat Anda sendiri
Keyboard di atas cocok saat Anda butuh beberapa kata sekarang juga dan tidak ingin mengubah pengaturan apa pun. Jika Anda akan sering menulis dalam bahasa Arab, pasanglah keyboard Arab sungguhan – gratis dan sudah tersedia di setiap sistem operasi. Bagian selanjutnya di halaman ini menjelaskan caranya, dan apa yang perlu dibeli jika Anda ingin huruf Arab tercetak di tombolnya.
Sumber Belajar Bahasa Arab > Keyboard Arab
Tulisan Arab terdiri atas 28 huruf, ditulis dari kanan ke kiri, dan sama sekali berbeda dengan alfabet Latin yang tercetak di keyboard Anda. Bawaan pabrik, komputer Anda tidak bisa mengetiknya: Anda perlu mengaktifkan tata letak keyboard Arab, biasanya lewat paket bahasa gratis yang sudah ada di sistem operasi, lalu mencari cara untuk tahu tombol fisik mana menghasilkan huruf apa. Kedua masalah ini bisa diatasi dengan biaya murah.
Ada tiga pendekatan utama. Keyboard fisik dwibahasa mencetak huruf Arab dan Inggris berdampingan di setiap tombol - pilihan paling nyaman jika Anda mengetik bahasa Arab setiap hari. Stiker keyboard atau pelapis silikon menambahkan huruf Arab ke keyboard yang sudah Anda miliki dengan biaya beberapa dolar, meski stiker transparan bisa bergeser atau terkelupas jika sering dipakai. Keyboard di layar (virtual) tidak memakan biaya apa pun: sistem operasi Anda menampilkan keyboard Arab yang bisa diklik di sebuah jendela, cukup untuk sesekali mengetik atau untuk mengecek letak suatu huruf selama Anda menghafal tata letaknya.
Belajar mengetik sejak awal memberi manfaat bagi bahasa Arab Anda, lebih dari sekadar kemudahan. Mengetik sebuah kata memaksa Anda memilih setiap huruf dengan sengaja, dan itu menancapkan perbedaan antara pasangan yang mirip seperti د dan ذ atau س dan ش lebih baik daripada membaca. Setelah bisa mengetik, Anda bisa mencari kata di kamus online dan mengirim pesan kepada guru les atau teman belajar bahasa di sela-sela pelajaran, tanpa harus menunggu sesi berikutnya.
Cara memilih
Mulailah dari yang sudah tersedia di perangkat Anda. Windows, macOS, iOS, dan Android semuanya punya tata letak keyboard Arab gratis - panduan Paket Bahasa dan Keyboard Virtual di tabel di bawah membahas Windows, sedangkan di Mac atau ponsel cukup satu menit mengubah pengaturan. Mengetiklah dengan tata letak gratis itu selama beberapa minggu sebelum mengeluarkan uang. Stiker adalah peningkatan termurah, keyboard dwibahasa paling awet, dan pelapis silikon pilihan praktis untuk laptop Mac, yang tombolnya datar sehingga stiker sulit menempel.
Keputusan lainnya adalah apa yang Anda ketik: tulisan Arab yang sebenarnya atau Arabizi, alfabet chat yang menulis bahasa Arab dengan huruf Latin dan angka (3 untuk ع, 7 untuk ح, 2 untuk ء). Arabizi ada di mana-mana dalam pesan santai, tetapi biasakan diri dengan tulisan Arab sejak awal: kamus, situs berita, subtitle, dan materi kursus semuanya ditulis dengan huruf Arab, sedangkan Arabizi tidak punya ejaan baku. Setiap jam yang dihabiskan mengetik dengan huruf Latin adalah satu jam yang tidak dipakai untuk mengetik lebih cepat dengan huruf yang sebenarnya.
Tabel di bawah memuat keyboard, set stiker, dan panduan pemasangan yang kami rekomendasikan untuk mengetik dalam bahasa Arab.
| Sumber | Deskripsi | Tautan Tambahan |
|---|---|---|
| Stiker Keyboard Transparan | Stiker huruf Arab transparan untuk keyboard Anda. Stiker cenderung bergeser jika Anda sering memakai keyboard (misalnya untuk bermain game komputer) | Versi tidak transparan |
| Keyboard | Keyboard Arab dan Inggris. | |
| Paket Bahasa | Tambahkan paket bahasa ke Windows agar Anda bisa mengetik huruf Arab | |
| Keyboard Virtual | Pelajari cara mengatur keyboard virtual di Windows | |
| Pelapis Arab untuk Mac | Pelapis silikon untuk keyboard MacBook Pro Anda. |
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah saya perlu stiker huruf Arab di keyboard?
Tidak. Stiker hanya memudahkan, bukan keharusan - tata letak Arab berfungsi di keyboard apa pun setelah paket bahasanya diaktifkan. Stiker paling membantu di minggu-minggu pertama, saat Anda biasanya masih mencari-cari huruf di keyboard di layar. Sebagian pelajar sama sekali tidak memakainya dan cukup menyimpan cetakan tata letak keyboard di dekat mereka sampai jari hafal sendiri.
Bagaimana cara mengetik tulisan Arab di Windows, Mac, atau ponsel?
Di Windows, buka Pengaturan, masuk ke Waktu dan Bahasa, lalu Bahasa, dan tambahkan bahasa Arab; setelah itu tombol Windows plus spasi berpindah antar-tata letak. Di Mac, tambahkan bahasa Arab di Pengaturan Sistem, Keyboard, Sumber Input. Di iOS dan Android, tambahkan keyboard Arab di pengaturan keyboard lalu berpindah dengan tombol globe. Semuanya sudah tersedia bawaan dan gratis.
Sebaiknya saya mengetik dengan Arabizi atau tulisan Arab?
Ketiklah dengan tulisan Arab. Arabizi (bahasa Arab yang ditulis dengan huruf Latin dan angka) memang berguna untuk membaca pesan teman, tetapi tidak punya ejaan baku dan tidak diterima kamus. Mengetik dengan Arabizi juga tidak membuat Anda akrab dengan bentuk huruf Arab. Karena tata letak tulisan Arab gratis di setiap perangkat, hampir tidak ada alasan untuk tidak melatih huruf yang sebenarnya sejak kata pertama yang Anda ketik. Jika teman menulis kepada Anda dengan Arabizi, alat transliterasi Arab dan Arabizi kami mengubahnya kembali menjadi tulisan Arab.