Layla dalam bahasa Arab adalah ليلى, dibaca Laylā. Layla adalah nama Arab, jadi ejaan Arabnya sudah baku. Nama ini terdiri dari empat huruf: lām, yāʾ, lām dan alif maqṣūra. Dengan harakatnya, nama ini ditulis لَيْلَى. Nama ini berarti malam.
Salin ejaan yang Anda butuhkan dari tabel. Sel-selnya berisi huruf ليلى polos tanpa tanda arah tersembunyi, dan tombol Dengarkan membacakan Laylā dengan suara bahasa Arab di perangkat Anda, jika tersedia.
| Gunakan untuk | Salin ini | Transliterasi | Dengarkan |
|---|---|---|---|
| Bahasa Arab sehari-hari: pesan, nama di kartu, tato | ليلى | Laylā | |
| Dengan harakat, agar pelajar membacanya dengan benar | لَيْلَى | Laylā |
Layla dalam Kaligrafi Arab: ليلى dalam Tiga Gaya
Tiga gambar ليلى dalam font Amiri, Reem Kufi dan Aref Ruqaa, digambar langsung dari berkas font-nya.
Ejaan ليلى Huruf demi Huruf
ليلى terdiri dari empat huruf, dibaca dari kanan ke kiri, diawali huruf ل, lām. Setiap huruf ليلى bersambung dengan huruf sesudahnya, jadi nama ini ditulis sebagai satu bentuk utuh tanpa celah. Bahasa Arab hanya menulis vokal panjang sebagai huruf. Vokal pendeknya, sebanyak dua, berupa tanda yang tidak ditulis dalam ejaan sehari-hari; لَيْلَى menampilkannya.
| Huruf | Nama | Bunyi | Bersambung ke huruf berikutnya? |
|---|---|---|---|
| ل | lām | la | Ya |
| ي | yāʾ | y | Ya |
| ل | lām | l | Ya |
| ى | alif maqṣūra | ā, ditulis dengan alif maqṣūra | Huruf terakhir |
Apa Arti Nama Layla?
Layla berarti malam. Itulah arti yang diberikan generator nama Arab kami, dan daftar nama Arab perempuan beserta artinya mengulanginya beserta sumbernya.
Behind the Name memberikan arti yang sama dan kisah di balik ketenarannya: Layla adalah kekasih penyair Qays, yang dijuluki Majnun, dalam kisah cinta Arab kuno yang diceritakan ulang oleh penyair Persia Nizami Ganjavi pada abad ke-12. Penutur bahasa Inggris mulai memakai nama ini setelah lagu Layla tahun 1970 karya Derek and the Dominos, yang judulnya diambil dari kisah itu.
Layla, Leila, Laila dan Leyla: Ejaan Inggris untuk ليلى
Bahasa Arab punya satu ejaan, ليلى; bahasa Inggris punya beberapa. Layla adalah salah satu dari 50 nama terpopuler untuk bayi perempuan yang lahir di AS pada 2024, dalam berkas nasional 2024 milik Social Security Administration, sebagaimana disalin dalam paket data usbabynames, dan Leila, Laila dan Leyla juga masuk 1.000 besar AS untuk 2024. Semuanya satu nama Arab yang sama. Nama ini berakhiran alif maqṣūra, ى: bunyinya seperti a panjang dan bentuknya seperti yāʾ tanpa dua titiknya. Leila, Laila, dan Leyla menulis vokal Arab yang sama dengan cara lain, dan Behind the Name mencantumkan ketiganya sebagai varian.
Jangan menyusun Layla dari bunyi bahasa Inggrisnya. Konverter yang mengeja bunyi demi bunyi mengubahnya menjadi لايلا, huruf demi huruf l, a, y, l, a, dan itulah hasil aturan bunyi bahasa Inggris di alat nama kami, yang ditandai sebagai perkiraan. Bahasa Arab sudah punya nama ini, jadi salin ليلى.
Judul artikel yang diberikan Wikipedia bahasa Arab untuk orang bernama Layla menunjukkan cara para penulis Arab menangani nama ini:
| Orang atau karya | Judul di Wikipedia bahasa Arab | Nama depan sebagaimana ditulis |
|---|---|---|
| Laila Ali | ليلى محمد علي | ليلى |
| Layla (lagu) | ليلى (أغنية) | ليلى |
Petinju Laila Ali tercantum dengan nama lengkapnya, ليلى محمد علي, beserta nama ayahnya, dan lagu tahun 1970 itu berjudul ليلى (أغنية), Layla (lagu). Kedua judul memakai ejaan Arab.
Dua nama terkait di situs ini adalah Noor dalam bahasa Arab, نور dan Amira dalam bahasa Arab, أميرة. Untuk memilih nama Arab, lihat daftar nama Arab perempuan beserta artinya, bagian dari daftar kosakata bahasa Arab kami.
Tulis ليلى dalam Font Lain dan Unduh
Tempel ليلى ke kotak di bawah ini, atau ke generator kaligrafi Arab kami, untuk menggambarnya dalam 12 font lain dan menyimpannya sebagai PNG.
Tidak punya keyboard Arab? Ketuk hurufnya
Generator ini berjalan di browser Anda dan memerlukan JavaScript yang aktif.
Naskhi gaya huruf cetak
Gaya Tsuluts Naskhi dengan sentuhan Tsuluts
Kufi bersudut, untuk logo dan judul
Riq'ah tulisan tangan sehari-hari
Nasta'liq (Farisi) gaya menggantung Persia dan Urdu
Kano gaya pena buluh Afrika Barat
Poster huruf display tebal
Apa pun yang Anda ketik tidak keluar dari browser Anda; yang diambil hanya font-nya, dari Google Fonts. Ingin mengetik dengan gaya-gaya ini di komputer Anda sendiri? Unduh font Arab gratis, dengan pilihan kami untuk tiap gaya.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara menulis Layla dalam bahasa Arab?
Layla dalam bahasa Arab ditulis ليلى, dibaca Laylā. Nama ini terdiri dari empat huruf: lām, yāʾ, lām dan alif maqṣūra. Dengan harakatnya, nama ini ditulis لَيْلَى.
Apa arti Layla dalam bahasa Arab?
Layla berarti malam. Ini kata Arab untuk malam, dan nama tokoh perempuan dalam kisah cinta kuno Layla dan Majnun.
Apakah Layla nama Arab?
Ya. Layla adalah ejaan Latin dari nama Arab ليلى (Laylā). Tulislah dalam bahasa Arab sebagai ليلى, bukan menurut bunyi bahasa Inggrisnya, yang akan menghasilkan لايلا.
Apakah ليلى ejaan yang benar untuk tato?
Ya, ليلى adalah ejaan yang harus dipakai. Semua hurufnya bersambung, jadi nama ini ditulis sebagai satu bentuk yang tersambung. Tempel teksnya ke pengecek tato Arab di situs ini sebelum stensilnya dibuat: alat itu menemukan huruf Persia atau Urdu yang tertukar dan sambungan huruf yang rusak.