Daftar Kosakata Bahasa Arab > Generator Nama Arab
Generator nama Arab ini memberi Anda nama anak laki-laki atau perempuan yang asli, lengkap dengan tulisan Arab, arti, dan akar katanya, atau menyusun nama klasik lengkap seperti Abu Hasan Yusuf ibn Khalid ibn ʿUmar al-Halabi. Ke-174 nama itu berasal dari daftar yang sudah dicek, dan setiap ejaan serta artinya ditautkan ke entri Wiktionary atau Wikipedia sumbernya.
Tekan tombolnya untuk mendapatkan nama. Daftar lengkapnya ada di tabel di bawah.
Pilih jenis kelamin dan gaya, lalu tekan tombolnya. Setiap kali ditekan, keluar nama lain. Dalam mode nama lengkap, generator menambahkan ayah, kakek, dan, jika Anda membiarkannya tercentang, kunya dan nisbah. Transliterasinya memakai huruf Latin biasa, dengan skema yang sama seperti panduan kami tentang nama belakang Arab dan artinya: ʿ adalah huruf ع (ʿayn), ʾ adalah hamzah (jeda tenggorokan), dan huruf ganda adalah konsonan yang ditasydid. Vokal panjang tidak ditandai, jadi lihatlah teks Arab berharakat di bawah setiap nama depan untuk mengetahuinya.
Cara generator nama lengkap menyusun sebuah nama Arab
Nama Arab klasik tersusun dengan urutan ini: kunya, ism, nasab, nisbah. Artinya, Abu atau Umm dengan nama seorang anak, lalu nama diri, lalu ibn atau bint dengan nama ayah, lalu kata sifat yang menunjuk tempat atau suku. Tiga dari empat bagian itu berubah menurut jenis kelamin orang yang dinamai, dan generator menerapkan setiap perubahan itu. Tabel di bawah menunjukkan nama yang sama yang disusun untuk anak laki-laki dan untuk anak perempuan.
| Bagian | Laki-laki | Perempuan | Yang berubah |
|---|---|---|---|
| Kunya | أبو حسن Abu Hasan, ayah Hasan | أم حسن Umm Hasan, ibu Hasan | Abu menjadi Umm |
| Ism | يوسف Yusuf | مريم Maryam | nama diri itu sendiri |
| Nasab, mata rantai pertama | بن خالد ibn Khalid, putra Khalid | بنت خالد bint Khalid, putri Khalid | ibn menjadi bint |
| Nasab, mata rantai kedua | بن عمر ibn ʿUmar | بن عمر ibn ʿUmar | tidak pernah berubah: bagian ini menyatakan Khalid adalah putra ʿUmar |
| Nisbah | الحلبي al-Halabi, dari Aleppo | الحلبية al-Halabiyya, dari Aleppo | -i menjadi -iyya |
Jika dibaca lengkap, nama anak laki-laki itu adalah أبو حسن يوسف بن خالد بن عمر الحلبي dan nama anak perempuan itu adalah أم حسن مريم بنت خالد بن عمر الحلبية. Di antara dua nama, ibn ditulis بن tanpa huruf pertamanya, dan begitulah halaman nama belakang kami menulis silsilah sejarawan Ibn Khaldun. Nisbah feminin mengikuti kaidah tata bahasa yang diberikan Wikipedia dalam artikelnya tentang nisbah: -iyy untuk laki-laki dan -iyyah untuk perempuan.
Itulah pola klasiknya. Nama keluarga modern bekerja secara berbeda. Artikel Wikipedia tentang nama Arab mencatat bahwa hampir semua negara Arab sudah tidak lagi menulis ibn dan bint pada tahun 1990-an, sehingga Fatimah bint Abdullah ibn Omar al-Rashid akan menjadi Fatimah Abdullah Omar al-Rashid, dengan nama keluarga yang tetap. Artikel yang sama menyebutkan bahwa secara teori kunya merujuk pada anak sulung laki-laki atau perempuan, jadi generator mengambil nama anak dari kedua daftar. Ke-25 nisbah adalah nama tempat dan suku dari halaman nama belakang kami, dengan arti dari halaman itu. Bin dan bint juga merupakan kata sehari-hari dalam daftar kosakata anggota keluarga dalam bahasa Arab kami.
Nama Arab untuk anak laki-laki beserta artinya
Ke-106 nama Arab laki-laki di bawah ini adalah semua nama yang bisa diambil generator untuk anak laki-laki, diurutkan dari A sampai Z. Menurut catatan Wikipedia, Muhammad begitu umum di sebagian Afrika, Timur Tengah, serta Asia Selatan dan Asia Tenggara sehingga sering disingkat menjadi Md. atau Mohd. Nama-nama ʿAbd memasangkan عبد (ʿabd, hamba) dengan salah satu nama Allah, dan daftar 99 Asmaul Husna kami memberikan arti setiap nama itu.
| Arab | Nama | Arti | Akar kata | Kelompok | Sumber |
|---|---|---|---|---|---|
| عباس | ʿAbbas | tegas, bermuka masam | ع ب س | Sifat | Wiktionary |
| عبد العزيز | ʿAbd al-ʿAziz juga Abdelaziz, Abdulaziz | hamba Yang Mahaperkasa | — | ʿAbd (hamba Allah) | Wiktionary |
| عبد الحميد | ʿAbd al-Hamid | hamba Yang Maha Terpuji | — | ʿAbd (hamba Allah) | Wiktionary |
| عبد الكريم | ʿAbd al-Karim juga Abdelkarim, Abdelkrim | hamba Yang Maha Pemurah | — | ʿAbd (hamba Allah) | Wiktionary |
| عبد اللطيف | ʿAbd al-Latif | hamba Yang Mahahalus dan Mahalembut | — | ʿAbd (hamba Allah) | Wiktionary |
| عبد الملك | ʿAbd al-Malik | hamba Sang Raja | — | ʿAbd (hamba Allah) | Wiktionary |
| عبد القادر | ʿAbd al-Qadir | hamba Yang Mahakuasa | — | ʿAbd (hamba Allah) | Wiktionary |
| عبد الرحمن | ʿAbd al-Rahman | hamba Yang Maha Pengasih | — | ʿAbd (hamba Allah) | Wiktionary |
| عبد الرزاق | ʿAbd al-Razzaq | hamba Yang Maha Pemberi Rezeki | — | ʿAbd (hamba Allah) | Wiktionary |
| عبد الله | ʿAbdullah | hamba Allah | — | ʿAbd (hamba Allah) | Wiktionary |
| آدم | Adam | Nabi Adam; sebagai kata benda biasa, manusia | ء د م | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| عادل | ʿAdil juga Adel | adil | ع د ل | Sifat | Wiktionary |
| عدنان | ʿAdnan | pemukim; juga nama leluhur sebuah suku kuno | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary, Wikipedia |
| أحمد | Ahmad juga Ahmed, Achmed | lebih terpuji, paling terpuji | ح م د | Sifat | Wiktionary |
| أكرم | Akram | lebih dermawan, paling dermawan | ك ر م | Sifat | Wiktionary |
| علي | ʿAli | tinggi, mulia | ع ل ي | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| أمين | Amin juga Ameen | tepercaya, setia | ء م ن | Sifat | Wiktionary |
| أنور | Anwar | lebih terang, paling bercahaya | ن و ر | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| أسعد | Asʿad juga Asaad | lebih bahagia, paling bahagia; lebih beruntung, paling beruntung | س ع د | Sifat | Wiktionary |
| عاصم | ʿAsim | pelindung | ع ص م | Sifat | Wiktionary |
| أيمن | Ayman | bertangan kanan, di sisi kanan | ي م ن | Sifat | Wiktionary |
| أيوب | Ayyub juga Ayub, Ayoub | Nabi Ayub | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| عزيز | ʿAziz | kuat; tercinta | ع ز ز | Sifat | Wiktionary |
| بدر | Badr | bulan purnama | ب د ر | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| بشير | Bashir | pembawa kabar gembira | ب ش ر | Sifat | Wiktionary |
| باسل | Basil juga Bassil, Bassel, Basel | berani, tak kenal takut | ب س ل | Sifat | Wiktionary |
| باسم | Basim | tersenyum, orang yang tersenyum | ب س م | Sifat | Wiktionary |
| داود | Dawud juga Daoud, Davoud | Nabi Daud | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| ضياء | Diyaʾ | kecerahan, cahaya | ض و ء | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| فادي | Fadi | penebus, penyelamat | — | Sifat | Wiktionary, Wikipedia |
| فهد | Fahd juga Fahad | citah | — | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| فاروق | Faruq | orang yang membedakan benar dari salah | — | Sifat | Wiktionary, Wikipedia |
| فيصل | Faysal juga Faisal, Feisal, Fayçal | penengah, pemutus perkara | ف ص ل | Sifat | Wiktionary |
| فؤاد | Fuʾad | hati | ف ء د | Sifat | Wiktionary |
| حامد | Hamid | yang memuji | ح م د | Sifat | Wiktionary |
| حمزة | Hamza | singa (kata lama) | ح م ز | Nabi dan Islam awal | Wiktionary, Wikipedia |
| هارون | Harun juga Haroon, Haroun | Nabi Harun | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| حسن | Hasan juga Hassan | baik, tampan | ح س ن | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| هيثم | Haytham | anak elang | — | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| هشام | Hisham | kedermawanan | ه ش م | Sifat | Wiktionary |
| حسام | Husam | pedang tajam | ح س م | Sifat | Wiktionary |
| حسين | Husayn | Hasan kecil: bentuk pengecil dari hasan, baik | ح س ن | Sifat | Wiktionary |
| إبراهيم | Ibrahim | Nabi Ibrahim | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| إدريس | Idris | Nabi Idris dalam Al-Qur'an; asal-usul namanya tidak pasti | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| إلياس | Ilyas | Nabi Ilyas | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| عماد | ʿImad | tiang, pilar | ع م د | Sifat | Wiktionary |
| عيسى | ʿIsa | Nabi Isa (Yesus) | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| إسحاق | Ishaq juga Ishak | Nabi Ishak | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| إسماعيل | Ismaʿil | Nabi Ismail | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| جعفر | Jaʿfar juga Jaafar | aliran air, sungai kecil | ج ع ف | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| جمال | Jamal juga Gamal | keindahan | ج م ل | Sifat | Wiktionary |
| جميل | Jamil juga Jameel | indah, tampan | ج م ل | Sifat | Wiktionary |
| جواد | Jawad | dermawan; kuda tunggangan yang bagus | ج و د | Sifat | Wiktionary |
| كمال | Kamal | kesempurnaan, kelengkapan | ك م ل | Sifat | Wiktionary |
| كامل | Kamil | lengkap, sempurna | ك م ل | Sifat | Wiktionary |
| كريم | Karim juga Kareem | dermawan, mulia | ك ر م | Sifat | Wiktionary |
| خالد | Khalid juga Khaled | abadi, kekal | خ ل د | Sifat | Wiktionary |
| خليل | Khalil | sahabat karib | خ ل ل | Sifat | Wiktionary |
| لبيب | Labib | bijak, cerdas | ل ب ب | Sifat | Wiktionary |
| لؤي | Luʾayy | banteng liar kecil | ل ء ي | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| مهدي | Mahdi | yang mendapat petunjuk | ه د ي | Sifat | Wiktionary |
| ماهر | Mahir | terampil | م ه ر | Sifat | Wiktionary |
| ماجد | Majid | agung, mulia | م ج د | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (مجد) |
| مالك | Malik | pemilik | م ل ك | Sifat | Wiktionary |
| منصور | Mansur juga Mansour | yang menang | ن ص ر | Sifat | Wiktionary |
| مروان | Marwan | batu api, batu keras | — | Alam dan cahaya | Wiktionary, Wikipedia |
| محمد | Muhammad | terpuji, layak dipuji | ح م د | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| منير | Munir | terang, bersinar | ن و ر | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| مراد | Murad | harapan, keinginan | ر و د | Sifat | Wiktionary |
| موسى | Musa | Nabi Musa | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| مصطفى | Mustafa juga Mostafa | terpilih | ص ف و | Sifat | Wiktionary |
| نبيل | Nabil | mulia | ن ب ل | Sifat | Wiktionary |
| ناصر | Nasir juga Nasser | penolong, pendukung | ن ص ر | Sifat | Wiktionary |
| نوح | Nuh juga Noah, Nooh | Nabi Nuh | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| نعمان | Nuʿman | kenikmatan; pada masa pra-Islam, darah atau merah | — | Sifat | Wiktionary, Wikipedia |
| قاسم | Qasim juga Qassim | pembagi, yang membagikan | ق س م | Sifat | Wiktionary |
| رفيق | Rafiq juga Rafeeq, Rafik, Rafeek | baik hati, lembut; teman | ر ف ق | Sifat | Wiktionary |
| رائد | Raʾid | perintis, pemimpin | ر و د | Sifat | Wiktionary |
| راشد | Rashid | yang menempuh jalan yang benar | ر ش د | Sifat | Wiktionary |
| ريان | Rayyan juga Ryan | yang tersirami dengan baik; al-Rayyan adalah pintu surga yang dikhususkan bagi orang-orang yang berpuasa | ر و ي | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| رضا | Rida | rida, kepuasan | ر ض ي | Sifat | Wiktionary |
| صابر | Sabir | sabar, teguh | ص ب ر | Sifat | Wiktionary |
| سعد | Saʿd | nasib baik, keberuntungan | س ع د | Sifat | Wiktionary |
| صادق | Sadiq juga Sadeq, Sadegh | jujur, tulus | ص د ق | Sifat | Wiktionary |
| سعيد | Saʿid | bahagia, beruntung | س ع د | Sifat | Wiktionary |
| صالح | Salih | saleh, bertakwa | ص ل ح | Nabi dan Islam awal | Wiktionary, Wikipedia |
| سالم | Salim juga Salem | selamat, sehat, tidak terluka | س ل م | Sifat | Wiktionary |
| سامي | Sami | tinggi, mulia | س م و | Sifat | Wiktionary |
| سامر | Samir | teman bercakap di malam hari | س م ر | Sifat | Wiktionary |
| شاكر | Shakir | bersyukur, berterima kasih | ش ك ر | Sifat | Wiktionary |
| سليمان | Sulayman juga Suleiman | Nabi Sulaiman | س ل م | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| طلال | Talal | dari akar kata yang berarti embun | ط ل ل | Alam dan cahaya | Wiktionary, Wikipedia |
| طارق | Tariq juga Tarik | pengetuk, yang mengetuk; juga bintang fajar | ط ر ق | Sifat | Wiktionary, Wikipedia |
| عمر | ʿUmar juga Omar | umur panjang | ع م ر | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| أسامة | Usama juga Osama | singa | س م و | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| عثمان | ʿUthman juga Osman, Usman | anak hewan, menurut para ahli leksikografi klasik | ع ث م | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| يحيى | Yahya juga Yehia | Nabi Yahya (Yohanes Pembaptis) | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| يعقوب | Yaʿqub | Nabi Yakub | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| ياسين | Yasin | huruf ya dan sin yang membuka Surah Yasin dalam Al-Qur'an | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| ياسر | Yasir juga Yaser, Yasser | kemudahan; kekayaan | ي س ر | Sifat | Wiktionary, Wikipedia |
| يزيد | Yazid | bertambah, tumbuh | — | Sifat | Wiktionary, Wikipedia |
| يونس | Yunus | Nabi Yunus | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| يوسف | Yusuf juga Yousef, Yousif, Youssef, Youssif, Yousuf, Yusef | Nabi Yusuf | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| زاهر | Zahir | mekar, bersinar | ز ه ر | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| زكريا | Zakariyya | Nabi Zakaria, ayah Nabi Yahya (Yohanes Pembaptis) | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| زين | Zayn juga Zain | keindahan; indah | ز ي ن | Sifat | Wiktionary |
Nama Arab untuk anak perempuan beserta artinya
Ke-68 nama Arab perempuan di bawah ini adalah semua nama yang bisa diambil generator untuk anak perempuan. Khadija, ʿAʾisha, Fatima, dan Zaynab semuanya nama dalam keluarga Nabi Muhammad sendiri, dan Maryam, ibu Nabi Isa, menjadi nama surah ke-19 dalam Al-Qur'an. Nur, Ilham, dan Inas dicantumkan Wiktionary sebagai nama untuk anak perempuan maupun laki-laki, dan kami tetap memasukkannya di sini dengan catatan.
| Arab | Nama | Arti | Akar kata | Kelompok | Sumber |
|---|---|---|---|---|---|
| عبير | ʿAbir juga Abeer | harum, wewangian | ع ب ر | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| عائشة | ʿAʾisha | hidup | ع ي ش | Nabi dan Islam awal | Wiktionary, Wikipedia |
| علياء | ʿAlyaʾ juga Alia | keluhuran, kedudukan tinggi | ع ل ي | Sifat | Wiktionary |
| أمل | Amal | harapan | ء م ل | Sifat | Wiktionary |
| آمنة | Amina | aman, tenteram, tepercaya | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary, Wiktionary (آمن) |
| أنيسة | Anisa | ramah, baik hati; sahabat karib | — | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (أنيس) |
| آية | Aya | tanda; ayat Al-Qur'an | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| بسمة | Basma | senyuman | ب س م | Sifat | Wiktionary |
| بتول | Batul | suci, murni; gelar Maryam dan Fatimah | ب ت ل | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| بشرى | Bushra juga Bouchra, Bochra | kabar gembira | ب ش ر | Sifat | Wiktionary |
| فائزة | Faʾiza | pemenang, berhasil | — | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (فائز) |
| فجر | Fajr | fajar | ف ج ر | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| فرح | Farah | kegembiraan, kebahagiaan | ف ر ح | Sifat | Wiktionary |
| فريدة | Farida | tunggal, satu-satunya | ف ر د | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (فريد) |
| فاطمة | Fatima juga Fatimah | yang menahan diri, yang memisahkan diri | ف ط م | Nabi dan Islam awal | Wiktionary, Wikipedia |
| فوزية | Fawziyya | menang, berjaya | — | Sifat | Wiktionary |
| فيروز | Fayruz | pirus | — | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| غادة | Ghada | gadis muda yang anggun dan menarik | — | Sifat | Wiktionary, Wikipedia |
| هديل | Hadil | dekut burung merpati | ه د ل | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| هاجر | Hajar | Hajar, ibu Nabi Ismail | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| هالة | Hala | lingkaran cahaya (halo) | — | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| حليمة | Halima | sabar, penyantun | ح ل م | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (حليم) |
| هناء | Hanaʾ | kenikmatan | — | Sifat | Wiktionary, Wikipedia |
| هبة | Hiba juga Heba | hadiah, pemberian | و ه ب | Sifat | Wiktionary |
| هدى | Huda | petunjuk | ه د ي | Sifat | Wiktionary |
| ابتسام | Ibtisam | tersenyum | ب س م | Sifat | Wiktionary |
| إلهام | Ilham | ilham (juga dipakai untuk anak laki-laki) | ل ه م | Sifat | Wiktionary |
| إيمان | Iman | iman, keyakinan | ء م ن | Sifat | Wiktionary |
| إيناس | Inas | keramahan, keakraban (juga dipakai untuk anak laki-laki) | ء ن س | Sifat | Wiktionary |
| جميلة | Jamila | cantik | ج م ل | Sifat | Wiktionary |
| جمانة | Jumana | mutiara atau manik-manik | — | Alam dan cahaya | Wiktionary, Wiktionary (جمان) |
| كوثر | Kawthar | kelimpahan; sebuah sungai di surga | ك ث ر | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| خديجة | Khadija | lahir sebelum waktunya, awal | خ د ج | Nabi dan Islam awal | Wiktionary, Wiktionary (خديج) |
| خولة | Khawla | rusa betina | — | Alam dan cahaya | Wiktionary, Wikipedia |
| كلثوم | Kulthum | berpipi bulat atau tembam | ك ل ث م | Sifat | Wiktionary |
| لمى | Lama | warna merah tua pada bibir | ل م ي | Sifat | Wiktionary |
| ليلى | Layla juga Leila, Laila | malam | — | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| لجين | Lujayn juga Lojayn, Lojain | perak murni | — | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| لؤلؤة | Luʾluʾa | mutiara | — | Alam dan cahaya | Wiktionary, Wiktionary (لؤلؤ) |
| ماجدة | Majida | mulia, agung | — | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (ماجد) |
| منال | Manal | pencapaian, keberhasilan | ن و ل | Sifat | Wiktionary |
| مرام | Maram | keinginan, cita-cita | ر و م | Sifat | Wiktionary |
| مروة | Marwa | batu api, batu putih yang keras | — | Alam dan cahaya | Wiktionary, Wikipedia |
| مريم | Maryam | Maryam, ibu Nabi Isa (Yesus) | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| ميسون | Maysun | cantik wajah dan tubuhnya | — | Sifat | Wiktionary, Wikipedia |
| نجوى | Najwa | bisikan, percakapan rahasia | ن ج و | Sifat | Wiktionary |
| نرجس | Narjis | bunga narsis | — | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| نداء | Nidaʾ | seruan, panggilan | — | Sifat | Wiktionary |
| نور | Nur juga Noor | cahaya (juga dipakai untuk anak laki-laki) | ن و ر | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| رغد | Raghad | kenyamanan, kemakmuran | ر غ د | Sifat | Wiktionary |
| ريحانة | Rayhana | tanaman kemangi, tumbuhan herba yang harum | — | Alam dan cahaya | Wiktionary, Wiktionary (ريحان) |
| ريم | Rim juga Reem | kijang, antelop | — | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| رقية | Ruqayya | yang naik, ia yang menjulang tinggi | ر ق ي | Nabi dan Islam awal | Wiktionary, Wikipedia |
| صفية | Safiyya | murni, jernih | ص ف و | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (صفي) |
| سلوى | Salwa | kegembiraan, kebahagiaan | س ل و | Sifat | Wiktionary |
| سميرة | Samira juga Samirah, Sameera, Sameerah | teman bercakap di malam hari | س م ر | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (سمير) |
| سامية | Samiya juga Samia, Samiyah | tinggi, luhur | س م و | Sifat | Wiktionary |
| سارة | Sara | putri raja, wanita bangsawan | س ر ر | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| سوسن | Sawsan | bunga lili | — | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| شريفة | Sharifa | mulia, terhormat | ش ر ف | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (شريف) |
| سعاد | Suʿad juga Soad, Souad | kebahagiaan, nasib baik | س ع د | Sifat | Wiktionary |
| طاهرة | Tahira | murni, suci | ط ه ر | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (طاهر) |
| تسنيم | Tasnim | sebuah mata air di surga | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary |
| وفاء | Wafaʾ juga Wafaa | kesetiaan | و ف ي | Sifat | Wiktionary |
| ياسمين | Yasamin | melati | — | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| زهرة | Zahra | bunga, kuntum | ز ه ر | Alam dan cahaya | Wiktionary |
| زكية | Zakiyya | berkembang, tak bercela | — | Sifat | Wiktionary, Wiktionary (زكي) |
| زينب | Zaynab juga Zainab | bunga gurun | — | Nabi dan Islam awal | Wiktionary, Wikipedia |
Cara kami memilih dan mengecek nama-nama ini
Sebuah nama masuk ke generator hanya jika Wiktionary mencantumkannya sebagai nama diri Arab untuk jenis kelamin itu dan kami bisa menemukan artinya di sumber yang kami ambil. Untuk sebagian besar nama, artinya berasal dari entri Wiktionary yang sama. Untuk 16 nama, artinya berasal dari entri terkait: Halima, misalnya, dijelaskan lewat حليم (halim, sabar), kata maskulin yang menjadi bentuk dasarnya. Untuk 20 nama, Wiktionary tidak memberikan arti, dan kami mengambilnya dari artikel Wikipedia tentang nama itu. Setiap baris tabel menautkan sumbernya, dan kolom akar kata hanya menampilkan akar jika Wiktionary memberikannya.
Kami membuang nama yang tidak bisa kami cek, termasuk beberapa nama yang umum. Bilal, Zayd, Ziyad, dan Hafsa semuanya nama diri Arab di Wiktionary, tetapi baik Wiktionary maupun artikel Wikipedia tentang nama-nama itu tidak memberikan artinya. Asma tidak dimasukkan karena alasan lain: Wiktionary memperlakukan أسماء sebagai bentuk jamak dari اسم, nama-nama, sedangkan artikel Wikipedia tentang nama itu menyebut artinya "tertinggi". Jika dua sumber tidak sepakat, kami tidak memasukkan nama itu daripada memilih salah satunya.
Sebagian nama tampak seperti nama Inggris, padahal kata yang berbeda. Rayyan (ريان, subur) kadang dieja Ryan dalam bahasa Inggris, tetapi nama Inggris Ryan adalah kata yang berbeda, yang ditulis konverter kami sebagai رايان. Yasamin (ياسمين, melati) adalah padanan Arab untuk Jasmine, tetapi nama Inggris itu, jika dieja menurut bunyinya, menjadi جاسمين. Para nabi punya bentuk Arab sendiri: Yusuf adalah Joseph, Ishaq adalah Isaac, dan Nuh adalah Noah. Jika Anda ingin nama Anda sendiri dieja dengan huruf Arab, alih-alih memakai nama Arab, gunakan konverter kami untuk menulis nama Anda dalam tulisan Arab.
Memakai nama hasil generator untuk tokoh cerita
Untuk cerita atau game, pilih bagian-bagian yang cocok dengan latarnya, lalu tentukan bagaimana tokoh lain memanggil orang itu. Nisbah menempatkan seorang tokoh: al-Shami berarti orang Syam atau Damaskus, dan al-Qahtani menelusuri sebuah keluarga sampai ke Qahtan, leluhur suku-suku Arab Selatan. Kunya menentukan nuansa sebuah adegan, karena Wikipedia mencatat bahwa memakainya "menyiratkan suasana yang akrab tetapi tetap hormat". Nama yang panjang juga dipendekkan dalam pemakaian. Ibn Khaldun dikenal dengan satu mata rantai dari nasabnya, dan halaman nama belakang kami menunjukkan bagaimana mata rantai itu menjadi nama keluarga.
Setelah Anda punya nama, Anda bisa melihatnya dalam beberapa gaya tulisan Arab dengan pembuat kaligrafi gratis untuk teks Arab kami, atau menjumlahkan nilai hurufnya dengan kalkulator abjad untuk nilai huruf Arab. Untuk kursus dan alat lainnya, mulailah dari sumber belajar bahasa Arab kami.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa nama Arab saya?
Sebagian besar nama Inggris tidak punya versi Arab resmi. Beberapa nama dari Alkitab memang punya bentuk Arab tradisional: Joseph adalah Yusuf (يوسف) dan Isaac adalah Ishaq (إسحاق). Selain itu, Anda bisa mengeja nama Anda sendiri dengan huruf Arab memakai konverter nama kami, atau memilih nama Arab yang Anda sukai dari generator di halaman ini dan membaca artinya lebih dulu.
Bagaimana cara membuat nama saya dalam tulisan Arab?
Eja bunyinya dengan huruf Arab, ditulis dari kanan ke kiri: Michael menjadi مايكل. Konverter kami untuk menulis nama Anda dalam tulisan Arab melakukan hal ini untuk nama-nama yang umum di Indonesia. Generator di halaman ini melakukan hal lain. Generator ini memberi Anda nama Arab asli beserta artinya, bukan mengeja nama Inggris.
Apa nama Arab yang paling indah?
Itu soal selera, dan tidak ada sumber yang kami ketahui yang mengurutkan nama berdasarkan keindahannya. Sebagian nama berarti keindahan itu sendiri: Jamila (جميلة, cantik) untuk anak perempuan, Jamal (جمال, keindahan) dan Zayn (زين, keindahan) untuk anak laki-laki. Nama bunga antara lain Zahra (زهرة, bunga), Yasamin (ياسمين, melati), dan Sawsan (سوسن, bunga lili). Pilihan Alam dan cahaya mengambil nama dari kelompok ini.
Apa saja nama Arab yang umum untuk anak laki-laki?
Wikipedia mencatat bahwa Muhammad begitu umum di sebagian Afrika, Timur Tengah, serta Asia Selatan dan Asia Tenggara sehingga sering disingkat menjadi Md. atau Mohd. Nama para nabi, seperti Ibrahim, Yusuf, dan Musa, serta nama Muslim generasi awal, seperti ʿAli, ʿUmar, dan Hasan, ada di generator dalam kelompok Nabi dan Islam awal.
Apa nama Arab yang paling langka?
Kami tidak menemukan hitungan nama depan Arab yang dapat diandalkan, jadi kami tidak bisa mengatakan mana yang paling langka. Generator ini memang memuat nama-nama dari sejarah Arab awal, seperti Luʾayy (لؤي, banteng liar kecil), nama salah satu leluhur Nabi Muhammad.
Apa arti bint dalam nama Arab?
Bint (بنت) berarti putri dari, dan ibn atau bin (بن) berarti putra dari. Seorang perempuan memakai bint sebelum nama ayahnya, tetapi mata rantai berikutnya selalu ibn, karena bagian itu menyatakan ayahnya adalah putra siapa: Maryam bint Khalid ibn ʿUmar adalah Maryam, putri Khalid, putra ʿUmar. Pada tahun 1990-an hampir semua negara Arab sudah tidak lagi menulis ibn dan bint dalam nama sehari-hari, meskipun keduanya masih bisa muncul di dokumen resmi di beberapa wilayah.
