Arapça İsim Üretici: Anlamlarıyla Erkek ve Kız İsimleri

Arapça Kelime Listeleri > Arapça İsim Üretici

Bu Arapça isim üretici size Arap harfleriyle yazılışı, anlamı ve kökü ile gerçek bir erkek veya kız ismi verir ya da Abu Hasan Yusuf ibn Khalid ibn ʿUmar al-Halabi gibi tam bir klasik isim kurar. 174 ismin tamamı tek tek kontrol edilmiş bir listeden gelir; her yazım ve anlam, alındığı Wiktionary veya Wikipedia maddesine bağlanır.

Bir cinsiyet ve bir tarz seçin, sonra düğmeye basın. Her basışta başka bir isim çekilir. Tam isim modunda üretici bir baba, bir dede ve işaretli bıraktıysanız bir künye ile bir nisbe ekler. Transliterasyon, Arapça soyadları ve anlamları rehberimizle aynı sistemi, yani sade Latin harflerini kullanır: ʿ ع (ʿayn) harfidir, ʾ gırtlak durmasıdır (hemze), iki kez yazılan harf de şeddeli ünsüzdür. Uzun ünlüler işaretlenmez; onlar için her ilk ismin altındaki harekeli Arapçaya bakın.

Tam isim kurucu Arapça bir ismi nasıl bir araya getirir

Klasik bir Arapça isim şu sırayla ilerler: künye (kunya), isim (ism), nesep (nasab), nisbe (nisba). Yani önce bir çocuğun adıyla Abu veya Umm, sonra kişinin kendi adı, sonra babanın adıyla ibn veya bint, en sonda da bir yeri veya kabileyi bildiren bir sıfat gelir. Bu dört parçadan üçü, isim verilen kişinin cinsiyetine göre değişir ve üretici her değişikliği uygular. Tablo aynı ismin bir erkek ve bir kız için kurulmuş hâlini gösteriyor.

Tam olarak okunduğunda erkek أبو حسن يوسف بن خالد بن عمر الحلبي, kız ise أم حسن مريم بنت خالد بن عمر الحلبية olur. İki isim arasında ibn, ilk harfi olmadan بن diye yazılır; soyadları sayfamız tarihçi İbn Haldun'un soy zincirini de böyle yazar. Dişil nisbe, Wikipedia'nın nisbe maddesinde verdiği gramer kuralını izler: erkek için -iyy, kadın için -iyyah.

Bu klasik kalıptır. Modern bir aile adı farklı işler. Wikipedia'nın Arapça isimler maddesi, Arap ülkelerinin neredeyse tamamının 1990'lara gelindiğinde ibn ve bint yazmayı bıraktığını belirtir; bu yüzden Fatimah bint Abdullah ibn Omar al-Rashid, aile adı değişmeden Fatimah Abdullah Omar al-Rashid olur. Aynı madde, künyenin teoride ilk doğan oğla veya kıza işaret ettiğini söyler; bu yüzden üretici çocuğun adını iki listeden de seçer. 25 nisbe, soyadları sayfamızdaki yer ve kabile adlarıdır ve o sayfadaki anlamlarıyla verilir. Bin ve bint aynı zamanda Arapça aile üyeleri kelimeleri listemizdeki günlük kelimelerdir.

Anlamlarıyla Arapça erkek isimleri

Aşağıdaki 106 Arapça erkek ismi, üreticinin bir erkek için çekebileceği isimlerin tamamıdır ve A'dan Z'ye sıralanmıştır. Wikipedia'ya göre Muhammad, Afrika'nın, Orta Doğu'nun ve Güney ile Güneydoğu Asya'nın bazı bölgelerinde o kadar yaygındır ki çoğu zaman Md. veya Mohd. diye kısaltılır. ʿAbd ile başlayan isimler عبد (ʿabd, kul) kelimesini Allah'ın isimlerinden biriyle birleştirir; Allah'ın 99 ismi listemiz her birinin anlamını veriyor.

Anlamlarıyla Arapça kız isimleri

Aşağıdaki 68 Arapça kız ismi, üreticinin bir kız için çekebileceği isimlerin tamamıdır. Khadija, ʿAʾisha, Fatima ve Zaynab, Peygamber Muhammad'in kendi ailesindeki isimlerdi; İsa'nın annesi Maryam da adını Kur'an'ın 19. suresine verir. Nur, Ilham ve Inas, Wiktionary'de hem kızlar hem erkekler için listelenir; onları burada bir notla tutuyoruz.

İsimleri nasıl seçtik ve kontrol ettik

Bir isim, ancak Wiktionary onu o cinsiyet için Arapça bir ilk isim olarak listeliyorsa ve ona eriştiğimiz bir kaynakta anlam bulabildiysek üreticide yer alır. İsimlerin çoğunda anlam aynı Wiktionary maddesinden gelir. 16 isimde ilgili bir maddeden gelir: örneğin Halima, türetildiği eril kelime olan حليم (halim, sabırlı) üzerinden açıklanır. 20 isim için Wiktionary anlam vermez; anlamı o ismin Wikipedia maddesinden aldık. Tablonun her satırı kaynaklarına bağlanır ve kök sütunu yalnızca Wiktionary bir kök veriyorsa kök gösterir.

Kontrol edemediğimiz isimleri, aralarında yaygın olanlar da bulunmak üzere çıkardık. Bilal, Zayd, Ziyad ve Hafsa, Wiktionary'de Arapça ilk isim olarak geçer, ama ne Wiktionary ne de bu isimlerle ilgili Wikipedia maddeleri bir anlam verir. Asma ise başka bir nedenle dışarıda: Wiktionary أسماء kelimesini اسم kelimesinin çoğulu, yani isimler olarak ele alırken, Wikipedia'nın bu isimle ilgili maddesi onun yüce anlamına geldiğini söyler. İki kaynak çeliştiğinde birini seçmek yerine ismi dışarıda bırakıyoruz.

Bazı isimler İngilizce isimlere benzer ama farklı kelimelerdir. Rayyan (ريان, suya kanmış) İngilizcede bazen Ryan diye yazılır, ama İngilizce Ryan ismi farklı bir kelimedir ve çeviricimiz onu رايان diye yazar. Yasamin (ياسمين, yasemin) Jasmine isminin Arapça karşılığıdır, ama İngilizce isim sesine göre yazıldığında جاسمين olarak çıkar. Peygamberlerin kendi Arapça biçimleri vardır: Yusuf İngilizcede Joseph, Ishaq Isaac, Nuh da Noah'tır. Arapça bir isim yerine kendi isminizin Arap harfleriyle yazılışını istiyorsanız isminizi Arapça yazma çeviricimizi kullanın.

Üretilen bir ismi bir karakter için kullanmak

Bir hikâye veya oyun için ortama uyan parçaları seçin, sonra diğer karakterlerin bu kişiye nasıl hitap edeceğine karar verin. Nisbe bir karakteri bir yere yerleştirir: al-Shami Levantenli veya Şamlı demektir, al-Qahtani ise bir aileyi Güney Arap kabilelerinin atası Qahtan'a bağlar. Künye bir sahnenin tonunu belirler; Wikipedia'nın belirttiğine göre onu kullanmak "samimi ama saygılı bir ortamı ima eder". Uzun bir isim kullanımda kısalır da. İbn Haldun, nesep zincirinin tek bir halkasıyla tanınırdı; soyadları sayfamız bu halkanın nasıl bir aile adına dönüştüğünü gösteriyor.

Bir isminiz olduğunda, onu Arapça metin için ücretsiz hat yazısı oluşturucumuzla farklı Arap yazısı stillerinde görebilir ya da Arap harflerinin değerlerini hesaplayan ebced hesaplayıcımızla harflerini toplayabilirsiniz. Kurslar ve diğer araçlar için Arapça öğrenme kaynaklarımızdan başlayın.

Sıkça sorulan sorular

Arapça ismim ne olurdu?

İngilizce isimlerin çoğunun resmî bir Arapça biçimi yoktur. Kutsal Kitap kökenli birkaç ismin geleneksel bir Arapça biçimi vardır: Joseph Yusuf (يوسف), Isaac ise Ishaq (إسحاق) olur. Bunun dışında kendi isminizi isim çeviricimizle Arap harfleriyle yazabilir ya da bu sayfadaki üreticiden beğendiğiniz Arapça bir ismi seçip önce anlamını okuyabilirsiniz.

İsminizi Arapça nasıl yazarsınız?

Seslerini sağdan sola, Arap harfleriyle yazarsınız: Michael مايكل olur. İsminizi Arapça yazma çeviricimiz bunu Türkiye'de yaygın isimler için yapar. Bu sayfadaki üretici ise başka bir şey yapar: bir İngilizce ismi harflere dökmek yerine size anlamıyla birlikte gerçek bir Arapça isim verir.

En güzel Arapça isim hangisi?

Bu zevke kalmış bir şey ve bildiğimiz hiçbir kaynak isimleri güzelliğe göre sıralamıyor. Bazı isimler doğrudan güzellik demektir: kız için Jamila (جميلة, güzel), erkek için Jamal (جمال, güzellik) ve Zayn (زين, güzellik). Çiçek isimleri arasında Zahra (زهرة, çiçek), Yasamin (ياسمين, yasemin) ve Sawsan (سوسن, zambak) var. Doğa ve ışık ayarı bu gruptan seçer.

Yaygın Arapça erkek isimleri hangileri?

Wikipedia'ya göre Muhammad, Afrika'nın, Orta Doğu'nun ve Güney ile Güneydoğu Asya'nın bazı bölgelerinde o kadar yaygındır ki çoğu zaman Md. veya Mohd. diye kısaltılır. Ibrahim, Yusuf ve Musa gibi peygamberlerin ve ʿAli, ʿUmar ve Hasan gibi ilk Müslümanların isimleri üreticide Peygamberler ve ilk dönem İslam başlığı altında yer alır.

En nadir Arapça isim hangisi?

Arapça ilk isimlerin güvenilir bir sayımını bulamadık, bu yüzden hangisinin en nadir olduğunu söyleyemeyiz. Üretici, Peygamber Muhammad'in atalarından birinin adı olan Luʾayy (لؤي, küçük yaban öküzü) gibi erken Arap tarihinden isimler de içerir.

Arapça bir isimde bint ne demektir?

Bint (بنت) "kızı", ibn veya bin (بن) ise "oğlu" demektir. Bir kadın babasının adından önce bint alır, ama sonraki halka her zaman ibn'dir, çünkü babasının kimin oğlu olduğunu söyler: Maryam bint Khalid ibn ʿUmar, ʿUmar'ın oğlu Khalid'in kızı Maryam demektir. 1990'lara gelindiğinde Arap ülkelerinin neredeyse tamamı günlük isimlerde ibn ve bint yazmayı bırakmıştı; yine de bazı bölgelerde resmî belgelerde görülebilirler.

Arapça öğrenmeye devam edin

• İndirilebilir Arapça Kelime Listeleri (Anki)Dört ücretsiz Arapça kelime listesi: Al-Kitaab, A New Arabic Grammar, Kur'an ayetleri ve Esmaül Hüsna; her biri yazdırılabilir dosya ve hazır Anki destesi.
• Arapça Sayılar 1'den 100'eArapça sayılar 1'den 100'e tek tabloda: Doğu ve Batı Arap rakamları, Arapça yazılışı, okunuşu ve çoğu listenin atladığı sayma kuralları.
• Harekeli ve Kelime Kelime Açıklamalı On Ünlü Arapça Şiirİmruülkays'tan Mütenebbî'ye on ünlü Arapça şiir: tam harekeli, okunuşlu, kelime kelime açıklamalı, kendi çevirilerimiz ve 16 aruz bahri.
• Ücretsiz Arapça nasıl öğrenilir ve her ücretsiz sürüm aslında nerede biterTuzağa düşmeden ücretsiz Arapça öğrenin: hep ücretsiz kalanlar, her ücretsiz sürümün bittiği yer, sadece deneme olanlar ve atlamanızı önerdiğimiz popülerler.