Arapça Kız İsimleri ve Anlamları

Arapça Kelime Listeleri > Arapça Kız İsimleri

Birçok Arapça kız ismi, anlamı açık sıradan bir kelimedir: Layla gece, Nur ışık, Amal umut, Yasamin de yasemin demektir. Aşağıdaki arama aracı, kız çocukları ve kadınlar için 160 Arapça kadın ismini harekeli Arap harfleriyle listeler; her birinin anlamını, kökünü, kelimenin geçtiği Kur'an ayetini ve kontrol ettiğimiz kaynağın bağlantısını verir.

160 isim

Anlamı, kökü, kökeni ve kontrol ettiğimiz kaynaklarıyla 160 Arapça kız ismi
Arapça	İsim	Anlam	Kök	Köken	Kaynak
عَبِير عبير	ʿAbir diğer yazılışlar: Abeer	güzel koku, parfüm	ع ب ر	—	Wiktionary
عَبْلَة عبلة	ʿAbla	dolgun yapılı	—	—	Behind the Name
عَفَاف عفاف	ʿAfaf	iffet	—	—	Behind the Name
عَائِدَة عائدة	ʿAʾida diğer yazılışlar: Aida	geri dönen; ziyaretçi	—	—	Behind the Name
عَائِشَة عائشة	ʿAʾisha	yaşayan, hayat dolu	ع ي ش	—	Wiktionary, Wikipedia
عَلْيَاء علياء	ʿAlyaʾ diğer yazılışlar: Alia	yücelik, yüksek mertebe	ع ل ي	—	Wiktionary
أَمَل أمل	Amal	umut	ء م ل	—	Wiktionary
أَمَانِي أماني	Amani	dilekler, emeller	—	—	Wiktionary, Behind the Name
آمِنَة آمنة	Amina	emin, güvende, güvenilir	—	—	Wiktionary, Wiktionary (آمن)
أَمِيرَة أميرة	Amira	prenses	ء م ر	—	Wiktionary, Behind the Name
أَنِيسَة أنيسة	Anisa	dost canlısı, nazik; yakın dost	—	—	Wiktionary, Wiktionary (أنيس)
أَرْوَى أروى	Arwa	dişi dağ keçisi	—	—	Behind the Name
أَسِيل أسيل	Asil	pürüzsüz	—	—	Behind the Name
آيَة آية	Aya	işaret; Kur'an'dan bir ayet	—	Kur'an 6:37	Wiktionary
عَزِيزَة عزيزة	ʿAziza	güçlü; aziz, sevgili	ع ز ز	—	Wiktionary (عزيز), Behind the Name
بَهِيَّة بهية	Bahiyya	güzel, alımlı	—	—	Behind the Name
بَسْمَة بسمة	Basma	bir gülümseme	ب س م	—	Wiktionary
بَتُول بتول	Batul	iffetli, temiz; Meryem'in ve Fatıma'nın bir lakabı	ب ت ل	—	Wiktionary
بُشْرَى بشرى	Bushra diğer yazılışlar: Bouchra, Bochra	müjde	ب ش ر	Kur'an 2:97	Wiktionary
دَلَال دلال	Dalal	naz, cilve	—	—	Wiktionary, Behind the Name
دَالِيَا داليا	Daliya diğer yazılışlar: Dalia	dalya (çiçek)	—	—	Wiktionary, Behind the Name
ضُحَى ضحى	Duha	kuşluk vakti, öğleye doğru sabah (erkeklere de verilir)	ض ح و	Kur'an 93:1	Wiktionary, Behind the Name
دُنْيَا دنيا	Dunya	dünya; bu dünyadaki hayat	د ن و	—	Wiktionary, Behind the Name
فَدْوَى فدوى	Fadwa	fedakârlık (anlamı kesin değil)	—	—	Wiktionary, Behind the Name
فَائِزَة فائزة	Faʾiza	kazanan, başarılı	—	—	Wiktionary, Wiktionary (فائز)
فَجْر فجر	Fajr	şafak	ف ج ر	Kur'an 89:1	Wiktionary
فَرَح فرح	Farah	sevinç, mutluluk	ف ر ح	—	Wiktionary
فَرِيدَة فريدة	Farida	tek, eşsiz	ف ر د	—	Wiktionary, Wiktionary (فريد)
فَرْيَال فريال	Faryal diğer yazılışlar: Farial	güzel boyunlu, Farsçadan	—	Farsça kökenli	Wiktionary
فَاطِمَة فاطمة	Fatima diğer yazılışlar: Fatimah	kendini (kötülükten) uzak tutan, ayıran	ف ط م	—	Wiktionary, Wikipedia
فَاتِن فاتن	Fatin	büyüleyici, çekici	—	—	Wiktionary, Behind the Name
فَوْزِيَّة فوزية	Fawziyya	muzaffer, zafer kazanan	—	—	Wiktionary
فَيْرُوز فيروز	Fayruz	firuze	—	Farsça kökenli	Wiktionary
فِرْدَوْس فردوس	Firdaws diğer yazılışlar: Firdaus	cennet, cennetin en yüksek bahçesi (erkeklere de verilir)	—	Kur'an 18:107 bir İran dili kökenli	Wiktionary, Behind the Name
غَادَة غادة	Ghada	zarif, çekici bir genç kadın	—	—	Wiktionary, Wikipedia
غَالِيَة غالية	Ghaliya	değerli, kıymetli	—	—	Behind the Name
غُفْرَان غفران	Ghufran	bağışlanma, af (erkeklere de verilir)	—	—	Wiktionary, Behind the Name
حَبِيبَة حبيبة	Habiba	sevgili, sevilen	ح ب ب	—	Wiktionary (حبيب), Behind the Name, Behind the Name (Habib)
هَدِيل هديل	Hadil	güvercinlerin ötüşü	ه د ل	—	Wiktionary
هَدِيَّة هدية	Hadiyya diğer yazılışlar: Hadia, Hadiya	hediye, armağan	ه د ي	—	Wiktionary, Behind the Name
حَفْصَة حفصة	Hafsa	toplanma	—	—	Wiktionary, Behind the Name
هَاجَر هاجر	Hajar	İsmail'in annesi Hacer	—	İbranice kökenli	Wiktionary
هَالَة هالة	Hala	hale, ay ağılı	—	—	Wiktionary
حَلِيمَة حليمة	Halima	sabırlı, hoşgörülü	ح ل م	—	Wiktionary, Wiktionary (حليم)
هَنَاء هناء	Hanaʾ	mutluluk, huzur	—	—	Wiktionary, Wikipedia
حَنَان حنان	Hanan	şefkat, merhamet	ح ن ن	—	Wiktionary, Behind the Name
حَسْنَاء حسناء	Hasnaʾ	güzel kadın; çok güzel	ح س ن	—	Wiktionary, Behind the Name
حَيَاة حياة	Hayat	hayat, yaşam	ح ي و	—	Wiktionary, Behind the Name
هَيْفَاء هيفاء	Hayfaʾ diğer yazılışlar: Haifa	ince belli, narin	—	—	Behind the Name
هِبَة هبة	Hiba diğer yazılışlar: Heba	hediye, bağış	و ه ب	—	Wiktionary
هِنْد هند	Hind	belki bir deve sürüsü; Hindistan'ın Arapça adı da budur	—	—	Wiktionary, Behind the Name
هُدَى هدى	Huda	hidayet, doğru yol	ه د ي	Kur'an 2:2	Wiktionary
اِبْتِسَام ابتسام	Ibtisam	gülümseme	ب س م	—	Wiktionary
إِكْرَام إكرام	Ikram	ikram, ağırlama (erkeklere de verilir)	ك ر م	—	Wiktionary, Behind the Name
إِلْهَام إلهام	Ilham	ilham (erkeklere de verilir)	ل ه م	—	Wiktionary
إِيمَان إيمان	Iman	iman, inanç	ء م ن	Kur'an 49:7	Wiktionary
إِنْعَام إنعام	Inʿam diğer yazılışlar: Inam, Inaam	iyilik, lütuf (erkeklere de verilir)	ن ع م	—	Wiktionary, Behind the Name
إِينَاس إيناس	Inas	samimiyet, yakınlık (erkeklere de verilir)	ء ن س	—	Wiktionary
عِنَايَة عناية	ʿInaya	özen, ilgi	ع ن ي	—	Wiktionary, Behind the Name
إِسْرَاء إسراء	Israʾ	gece yolculuğu	س ر ي	—	Wiktionary, Behind the Name
جَمِيلَة جميلة	Jamila	güzel	ج م ل	—	Wiktionary
جَنَّة جنة	Janna diğer yazılışlar: Jannah	bahçe; cennet	ج ن ن	Kur'an 2:35	Wiktionary, Behind the Name
جُمَانَة جمانة	Jumana	inci veya boncuk	—	—	Wiktionary, Wiktionary (جمان)
جُورِي جوري	Juri	Şam gülü	—	—	Wiktionary, Behind the Name
كَامِلَة كاملة	Kamila	tam, kusursuz	ك م ل	—	Wiktionary, Wiktionary (كامل), Behind the Name
كَرِيمَة كريمة	Karima	cömert, soylu	ك ر م	—	Wiktionary (كريم), Behind the Name
كَوْثَر كوثر	Kawthar	bolluk; Cennet'te bir ırmak	ك ث ر	Kur'an 108:1	Wiktionary
خَدِيجَة خديجة	Khadija	erken doğmuş, erken	خ د ج	—	Wiktionary, Wiktionary (خديج)
خَوْلَة خولة	Khawla	dişi geyik	—	—	Wiktionary, Wikipedia
خُلُود خلود	Khulud	ebedîlik, ölümsüzlük	—	—	Wiktionary, Behind the Name
كُلْثُوم كلثوم	Kulthum	yuvarlak ya da dolgun yanaklı	ك ل ث م	—	Wiktionary
لَمَى لمى	Lama	dudakların koyu kırmızı rengi	ل م ي	—	Wiktionary
لَمِيس لميس	Lamis	dokunuşu yumuşak	—	—	Behind the Name
لَمْيَاء لمياء	Lamyaʾ	koyu kırmızı dudaklı, lama kelimesinden	—	—	Wiktionary, Behind the Name
لَطِيفَة لطيفة	Latifa	nazik, yumuşak huylu	ل ط ف	—	Wiktionary, Behind the Name, Behind the Name (Latif)
لَيَان ليان	Layan	yumuşak, narin yapılı	—	—	Wiktionary, Behind the Name
لَيْلَى ليلى	Layla diğer yazılışlar: Leila, Laila	gece	—	—	Wiktionary
لِينَا لينا	Lina	yumuşak, narin	—	—	Behind the Name
لُبْنَى لبنى	Lubna	stiraks ağacı	—	—	Wiktionary, Behind the Name
لُجَيْن لجين	Lujayn diğer yazılışlar: Lojayn, Lojain	saf gümüş	—	—	Wiktionary
لُؤْلُؤَة لؤلؤة	Luʾluʾa	bir inci	—	—	Wiktionary, Wiktionary (لؤلؤ)
مَدِيحَة مديحة	Madiha	övgü	—	—	Wiktionary, Behind the Name
مَهَا مها	Maha	oriks, bir antilop türü	—	—	Behind the Name
مَاجِدَة ماجدة	Majida	şanlı, yüce	—	—	Wiktionary, Wiktionary (ماجد)
مَلَاك ملاك	Malak	melek (erkeklere de verilir)	—	—	Wiktionary, Behind the Name
مَلِكَة ملكة	Malika	kraliçe	م ل ك	—	Wiktionary, Behind the Name
مَنَال منال	Manal	erişme, başarı	ن و ل	—	Wiktionary
مَنَار منار	Manar	deniz feneri, işaret ışığı	ن و ر	—	Wiktionary, Behind the Name
مَرَام مرام	Maram	arzu, istek	ر و م	—	Wiktionary
مَرْوَة مروة	Marwa	çakmaktaşı, sert beyaz taş	—	Kur'an 2:158	Wiktionary, Wikipedia
مَرْيَم مريم	Maryam	İsa'nın annesi Meryem	—	Kur'an 19:16 Aramice, İbranice kökenli	Wiktionary
مَيْسَاء ميساء	Maysaʾ	mağrur yürüyüşlü	—	—	Wiktionary, Behind the Name
مَيْسُون ميسون	Maysun	yüzü ve endamı güzel	—	—	Wiktionary, Wikipedia
مُنَى منى	Muna diğer yazılışlar: Mona	dilekler, arzular	—	—	Wiktionary, Behind the Name
مُنِيرَة منيرة	Munira diğer yazılışlar: Monireh	parlak, ışık saçan	ن و ر	—	Wiktionary, Wiktionary (منير), Behind the Name
نَبِيلَة نبيلة	Nabila	soylu, asil	ن ب ل	—	Wiktionary (نبيل), Behind the Name
نَدَى ندى	Nada	çiy	—	—	Wiktionary, Behind the Name
نَهْلَة نهلة	Nahla	bir yudum su	—	—	Wiktionary, Behind the Name
نَعِيمَة نعيمة	Naʿima	huzurlu, mutlu, rahat	—	—	Wiktionary, Behind the Name, Behind the Name (Naim)
نَجَاة نجاة	Najat	kurtuluş, necat	ن ج و	—	Wiktionary, Behind the Name
نَجْلَاء نجلاء	Najlaʾ	iri gözlü	—	—	Wiktionary, Behind the Name
نَجْمَة نجمة	Najma	yıldız	—	—	Wiktionary, Behind the Name
نَجْوَى نجوى	Najwa	gizli konuşma, sırdaşlık	ن ج و	—	Wiktionary
نَرْجِس نرجس	Narjis	nergis (çiçek)	—	Farsça kökenli	Wiktionary
نِسْرِين نسرين	Nasrin	yaban gülü, köpek gülü	—	Farsça kökenli	Wiktionary, Behind the Name
نَوَال نوال	Nawal	bağış, ihsan	ن و ل	—	Wiktionary, Behind the Name
نِدَاء نداء	Nidaʾ	çağrı, seslenme	—	—	Wiktionary
نُهَى نهى	Nuha	akıl, bilgelik	—	—	Behind the Name
نُور نور	Nur diğer yazılışlar: Noor	nur, ışık (erkeklere de verilir)	ن و ر	Kur'an 24:35	Wiktionary
قَمَر قمر	Qamar	ay (erkeklere de verilir)	ق م ر	Kur'an 54:1	Wiktionary, Behind the Name
رَغَد رغد	Raghad	rahatlık, bolluk	ر غ د	—	Wiktionary
رَهَف رهف	Rahaf	ince, zarif	ر ه ف	—	Wiktionary, Behind the Name
رَحْمَة رحمة	Rahma	rahmet, merhamet	ر ح م	Kur'an 21:107	Wiktionary, Behind the Name
رَجَاء رجاء	Rajaʾ	umut, beklenti	ر ج و	—	Wiktionary, Behind the Name
رَنَا رنا	Rana	dikkatle bakmak, seyretmek	ر ن و	—	Wiktionary, Behind the Name
رَشَا رشا	Rasha	yavru ceylan	—	—	Behind the Name
رَوْضَة روضة	Rawda	bahçe, çayır	ر و ض	—	Wiktionary, Behind the Name
رَيْحَانَة ريحانة	Rayhana	fesleğen, güzel kokulu bir bitki	—	—	Wiktionary, Wiktionary (ريحان)
رِيم ريم	Rim diğer yazılışlar: Reem	ceylan, antilop	—	—	Wiktionary
رُبَى ربى	Ruba	tepe	—	—	Behind the Name
رُقَيَّة رقية	Ruqayya	yükselen, yükseklere çıkan	ر ق ي	—	Wiktionary, Wikipedia
صَبَاح صباح	Sabah	sabah vakti (erkeklere de verilir)	ص ب ح	—	Wiktionary, Behind the Name
صَفِيَّة صفية	Safiyya	saf, berrak	ص ف و	—	Wiktionary, Wiktionary (صفي)
سَحَر سحر	Sahar	seher, gecenin şafaktan önceki son vakti	س ح ر	—	Wiktionary, Behind the Name
سَعِيدَة سعيدة	Saʿida	mutlu, talihli	س ع د	—	Wiktionary (سعيد), Behind the Name
سَكِينَة سكينة	Sakina	sükûnet, iç huzuru	س ك ن	Kur'an 48:4	Wiktionary, Behind the Name
سَلِيمَة سليمة	Salima	sağlam, esen	—	—	Wiktionary, Behind the Name, Behind the Name (Salim)
سَلْمَى سلمى	Salma	esen, güvende	س ل م	—	Wiktionary, Behind the Name
سَلْوَى سلوى	Salwa	sevinç, mutluluk	س ل و	—	Wiktionary
سَمَاء سماء	Samaʾ	gök, gökyüzü	س م و	—	Wiktionary, Behind the Name
سَمَر سمر	Samar	akşam sohbeti	س م ر	—	Wiktionary, Behind the Name
سَمِيرَة سميرة	Samira diğer yazılışlar: Samirah, Sameera, Sameerah	gece sohbetlerinin arkadaşı	س م ر	—	Wiktionary, Wiktionary (سمير)
سَامِيَة سامية	Samiya diğer yazılışlar: Samia, Samiyah	yüce, yüksek	س م و	—	Wiktionary
سَنَاء سناء	Sanaʾ diğer yazılışlar: Sana, Sanaa	parlaklık, ışıltı, görkem	—	—	Wiktionary, Behind the Name
سَارَة سارة	Sara	prenses, soylu kadın	س ر ر	—	Wiktionary
سَوْسَن سوسن	Sawsan	zambak	—	Farsça kökenli	Wiktionary
شَهْد شهد	Shahd	bal, petek	ش ه د	—	Wiktionary, Behind the Name
شَهْرَزَاد شهرزاد	Shahrazad diğer yazılışlar: Scheherazade	belki "soylu soy", Farsçadan; Binbir Gece Masalları'nın anlatıcısı	—	Farsça kökenli	Wiktionary, Behind the Name
شَمْس شمس	Shams	güneş (erkeklere de verilir)	ش م س	Kur'an 91:1	Wiktionary, Behind the Name
شَرِيفَة شريفة	Sharifa	şerefli, saygın	ش ر ف	—	Wiktionary, Wiktionary (شريف)
شَيْمَاء شيماء	Shaymaʾ diğer yazılışlar: Shaima	güzellik benleri (anlamı kesin değil); Hz. Muhammed'in süt kız kardeşinin adı	—	—	Wiktionary, Behind the Name
سُعَاد سعاد	Suʿad diğer yazılışlar: Soad, Souad	mutluluk, talih	س ع د	—	Wiktionary
سُهَيْلَة سهيلة	Suhayla	Suhayl'in dişil biçimi; Suhayl, Süheyl yıldızının (Canopus) Arapça adıdır	—	—	Behind the Name, Behind the Name (Suhail)
سُمَيَّة سمية	Sumayya diğer yazılışlar: Somaya, Soumia	yüce, yüksek	—	—	Wiktionary, Behind the Name
تَغْرِيد تغريد	Taghrid	kuşların ötüşü, cıvıltı	غ ر د	—	Wiktionary, Behind the Name
تَهَانِي تهاني	Tahani	tebrikler, iyi dilekler	—	—	Behind the Name
طَاهِرَة طاهرة	Tahira	temiz, pak	ط ه ر	—	Wiktionary, Wiktionary (طاهر)
تَسْنِيم تسنيم	Tasnim	Cennet'te bir pınar	—	Kur'an 83:27	Wiktionary
ثُرَيَّا ثريا	Thurayya	Ülker yıldız kümesi (Süreyya)	ث ر و	—	Wiktionary, Behind the Name
وَفَاء وفاء	Wafaʾ diğer yazılışlar: Wafaa	vefa, sadakat	و ف ي	—	Wiktionary
وَرْدَة وردة	Warda	bir gül	—	—	Wiktionary, Behind the Name
وِدَاد وداد	Widad	sevgi, muhabbet	—	—	Wiktionary, Behind the Name
يَارَا يارا	Yara	dost, yardımcı; Farsça yar kelimesinden	—	Farsça kökenli	Wiktionary, Behind the Name
يَاسَمِين ياسمين	Yasamin	yasemin	—	Farsça kökenli	Wiktionary
يُسْرَى يسرى	Yusra	kolaylık, bolluk	—	Kur'an 87:8	Behind the Name
زَاهِرَة زاهرة	Zahira	parlak, çiçek açmış	ز ه ر	—	Wiktionary (زاهر), Behind the Name
زَهْرَة زهرة	Zahra	çiçek	ز ه ر	—	Wiktionary
زَكِيَّة زكية	Zakiyya	gelişen, kusursuz	—	—	Wiktionary, Wiktionary (زكي)
زَيْنَب زينب	Zaynab diğer yazılışlar: Zainab	bir çöl çiçeği	—	—	Wiktionary, Wikipedia
زُبَيْدَة زبيدة	Zubayda	seçkin, en iyi kısım, kaymak	—	—	Behind the Name

Arama kutusuna ışık ya da gül gibi bir anlam yazın veya bir temaya dokunun. Filtreler listeyi Latin ya da Arap harfleriyle baş harfe ve uzunluğa göre de ayırır. Rastgele tek bir isim çekmek isterseniz, anlamlarıyla Arapça isim üreticimiz bu listeyle ortak olan 68 kız ismi için aynı verileri kullanır ve isterseniz bint ve Umm ile tam bir isim kurar.

Kur'an'dan Arapça kız isimleri

Wikipedia'nın Mary in Islam maddesinin belirttiği gibi, Kur'an'ın adıyla andığı tek kadın Maryam'dır ve 19. sure onun adını taşır. Bu tablodaki diğer 17 isim bir ayette geçen kelimelerdir: Kawthar 108. surenin ilk ayetinde, Fajr, Duha ve Shams ise sırasıyla 89, 93 ve 91. surelerin ilk ayetinde geçer. Her kelimeyi Quran.com'daki ayetle karşılaştırdık; ayet numaraları oraya bağlantı verir.

Kur'an'da isim ya da kelime olarak geçen 18 Arapça kız ismi ve her biri için bir ayet
İsim	Arapça	Anlam	Ayet
Maryam	مَرْيَم	İsa'nın annesi Meryem	19:16
Aya	آيَة	işaret; Kur'an'dan bir ayet	6:37
Tasnim	تَسْنِيم	Cennet'te bir pınar	83:27
Kawthar	كَوْثَر	bolluk; Cennet'te bir ırmak	108:1
Iman	إِيمَان	iman, inanç	49:7
Huda	هُدَى	hidayet, doğru yol	2:2
Bushra	بُشْرَى	müjde	2:97
Nur	نُور	nur, ışık (erkeklere de verilir)	24:35
Fajr	فَجْر	şafak	89:1
Marwa	مَرْوَة	çakmaktaşı, sert beyaz taş	2:158
Duha	ضُحَى	kuşluk vakti, öğleye doğru sabah (erkeklere de verilir)	93:1
Janna	جَنَّة	bahçe; cennet	2:35
Rahma	رَحْمَة	rahmet, merhamet	21:107
Sakina	سَكِينَة	sükûnet, iç huzuru	48:4
Yusra	يُسْرَى	kolaylık, bolluk	87:8
Firdaws	فِرْدَوْس	cennet, cennetin en yüksek bahçesi (erkeklere de verilir)	18:107
Qamar	قَمَر	ay (erkeklere de verilir)	54:1
Shams	شَمْس	güneş (erkeklere de verilir)	91:1

Bir ayetteki kelime, orada her zaman ismin anlamını taşımaz. 2:158'deki Marwa, Mekke yakınındaki iki tepeden biridir; ayet الصَّفَا (al-Safa) ve الْمَرْوَة (al-Marwa) tepelerini anar. 2:2'deki Huda ise kitabın verdiği hidayettir. Salwa listede var ama bu tabloda yok. İsim sevinç anlamına gelir; 2:57'deki السَّلْوَى ise aynı şekilde yazılan başka bir kelimedir: kudret helvasıyla birlikte indirilen bıldırcınlar. Wiktionary bu kelimenin kökenini Aramiceye bağlar.

Liste nasıl okunur

Her satır ismi Arapça olarak iki kez verir: önce söyleyebilmeniz için harekeleriyle, sonra doğum belgesinde ya da dükkân tabelasında basıldığı gibi harekesiz. Transliterasyon, isim üreticimiz ve Arapça soyadları ve anlamları rehberimizle aynı sistemde, İngilizce okunuşa dayanan sade Latin harfleriyle yazılmıştır. ʿ işareti ع (ʿayn) harfini, ʾ ise gırtlak durmasını (hemze) gösterir; iki kez yazılan harf daha uzun tutulur. Uzun ünlüler işaretlenmez; onlar için harekeli Arapçaya bakın.

Kök sütunu, Wiktionary'nin verdiği yerlerde ismin dayandığı üç harfi gösterir. رَحْمَة (Rahma, rahmet) ر ح م kökü üzerine kuruludur; bu, Allah'ın 99 ismi listemizde ilk sırada yer alan الرَّحْمَٰن isminin de köküdür. Köken sütunu, kelimenin Kur'an'da geçtiği ayeti ya da ödünç alınmış bir ismin geldiği dili verir. On bir kız ismi Arapçaya başka bir dilden geçmiştir, bunların dokuzu Farsçadan ya da başka bir İran dilinden: Yasamin (yasemin), Nasrin (yabani gül) ve Fayruz (firuze) bunlardandır.

Kaynak sütunu, kullandığımız her kaydın bağlantısını verir. İsimlerin çoğu İngilizce Wiktionary'de Arapça kişi adı olarak yer alır. Wiktionary'nin anlam vermediği ya da ismi hiç listelemediği yerlerde anlam, ön adların kökenini inceleyen bir başvuru sitesi olan Behind the Name'den gelir. Kaynak “possibly” (muhtemelen) dediği için dört anlam belirsiz olarak işaretlenmiştir: Hind, Shaymaʾ, Fadwa ve Shahrazad.

Notlar, yazılışlar ve dışarıda bıraktığımız isimler

160 ismin 63'ü en yaygın dişil ek olan ة (yuvarlak te, tāʾ marbūṭa) ile biter: فَاطِمَة (Fatima), جَمِيلَة (Jamila). 16 isim daha لَيْلَى (Layla) ve سَلْمَى (Salma) örneklerindeki gibi ى ile, 14'ü de سَنَاء (Sanaʾ) örneğindeki gibi اء ile biter. Maryam, Zaynab ve Rim gibi isimlerde bu eklerin hiçbiri yoktur; bunlar yalnızca kullanımla kız ismidir. Erkek isimlerinde bu ek nadirdir: anlamlarıyla Arapça erkek isimleri listemizde ة ile biten yalnızca iki isim var, Hamza ve Usama.

Bu listedeki on iki isim erkeklere de verilir ve anlam sütunu bunu belirtir: Nur, Malak, Sabah, Qamar ve Shams bunlardandır. Latin harfleriyle yazılış ülkeden ülkeye değişir; bu yüzden liste, kaynaklarımızın verdiği yazılışları her ismin altında gösterir, örneğin Layla için Leila ve Laila. Arama da bir ismi bunların herhangi biriyle bulur. Sara listede سَارَة olarak yer alır; Sarah isminin Arapça yazılışları ve anlamı sayfamız bu tek ismi ayrıntılı olarak ele alır.

Kaynakları birbiriyle çelişen isimleri dışarıda bıraktık. Asma burada yok, çünkü Wiktionary أسماء kelimesini اسم kelimesinin çoğulu, yani “isimler” olarak ele alırken Behind the Name ona “yüce” anlamını verir. Nadia da yok: Wiktionary onu نَادِيَة diye harekeler, Behind the Name'in verdiği anlam ise (bir çağrı ya da bir duyuru) başka bir okunuşa aittir. Bazı yaygın isimler de yalnızca anlamları için henüz bir kaynak bulamadığımızdan eksik.

Bir kız ismini Arapça yazmak

Arapça sağdan sola yazılır ve harflerin çoğu kendinden sonraki harfe bitişir; bu yüzden bir isim, harfleri tek tek dizildiğindekinden farklı görünür. Altı harf sonraki harfe hiç bitişmez: ا د ذ ر ز و. وَرْدَة (Warda, bir gül) bu yüzden ayrı parçalara bölünürken جَمِيلَة (Jamila) tek bir çizgi hâlinde akar. Arap harflerinin el yazısında nasıl bitiştiğini anlatan rehberimiz bir ismin harflerini her konumda gösterir, Arapça alfabe tablosu da her harfi sesiyle birlikte verir.

Bir ismi hat sanatıyla görmek için Arapçasını listeden kopyalayıp Arapça metni hat stilleriyle çizen ücretsiz aracımıza yapıştırın. İstediğiniz isim Emily ya da Grace gibi İngilizce bir isimse Arapça bir anlamı yoktur: isminizi Arap harfleriyle yazma çeviricimiz onu bunun yerine sesine göre yazar.

Sıkça sorulan sorular

En popüler Arapça kız ismi hangisi?

Arap dünyası için kız isimlerinin resmî bir sıralamasını bulamadık, bu yüzden bu sayfa isimleri sıralamıyor. 160 ismin her biri burada, çünkü Wiktionary ya da Behind the Name onu Arapça bir kız ismi olarak kaydediyor ve ona bir anlam veriyor. Anlamına göre seçmek için listede ışık, çiçek ya da umut gibi bir kelime arayın.

Güzel Arapça kız isimleri hangileri?

Bu bir zevk meselesi, ama bazı isimler doğrudan güzellik anlamına gelir: Jamila ve Bahiyya (güzel) ile Hasnaʾ (bir güzel). Çiçek isimleri arasında Yasamin (yasemin), Warda (bir gül), Juri (Şam gülü) ve Nasrin (yabani gül) var. Arama aracındaki Çiçekler, bitkiler ve değerli taşlar teması 15 ismin hepsini gösterir.

Nadir Arapça kız isimleri hangileri?

Her ismi kaç kız çocuğunun taşıdığına dair bir sayımız yok, bu yüzden hangilerinin nadir olduğunu söyleyemeyiz. Listedeki bazı isimler eski Arap şiirinden ve hikâyelerinden gelir: Behind the Name'e göre şair ʿAntara şiirlerinin çoğunu ʿAbla adlı bir kadın için yazmıştır, Lubna ile Qays de 7. yüzyıldan kalma bir Arap hikâyesinin çiftidir.

Hangi Arapça kız isimleri Kur'an'da geçer?

Kur'an'ın adıyla andığı tek kadın Maryam'dır (Meryem), örneğin 19:16. ayette. Diğer kız isimleri Kur'an'da geçen kelimelerdir: Kawthar 108:1'de, Tasnim 83:27'de, Sakina 48:4'te ve Nur 24:35'te. Kur'an'dan isimler tablomuz, her birini okunacak ayetiyle birlikte 18 isim listeler.

Bir kız ismi Arapça nasıl yazılır?

Listeden kopyalayın: Arapça sütunu her ismi önce harekeleriyle, sonra genellikle basıldığı gibi harekesiz gösterir. Birçok kız ismi ة (yuvarlak te, tāʾ marbūṭa) ile biter ve Arap harfleri birbirine bitiştiği için ismin sonu biçim değiştirir. Emily gibi İngilizce bir ismi Arap harfleriyle yazmak içinse isim çeviricimizi kullanın.

Diğer ücretsiz araçlar

Tüm ücretsiz araçlar