Arapça Kelime Listeleri > Sare (Sarah) Arapça Nasıl Yazılır
Sare ya da Sarah, Arapçada سارة diye yazılır ve ilk a uzun olarak Sāra diye okunur. Dört harften oluşur: sīn (sin), alif (elif), rāʾ (re) ve tāʾ marbūṭa (yuvarlak te). Harekeleriyle سَارَة olur. Sarah ve Sara Arapçada tek bir isimdir, bu yüzden ikisi de سارة diye yazılır. İsim İbraniceden gelir ve prenses ya da soylu kadın demektir.
İhtiyacınız olan yazılışı tablodan kopyalayın. Hücrelerde gizli yön işaretleri olmayan sade Arap harfleri var, bu yüzden bir mesaja ya da bir tasarım programına sorunsuz yapışırlar.
| Ne için kullanılır | Bunu kopyalayın | Transliterasyon |
|---|---|---|
| Gündelik Arapça: mesajlar, kartlardaki isimler, dövme | سارة | Sāra |
| Harekeli, bir öğrenci doğru okusun diye | سَارَة | Sāra |
| Yalnızca Farsça, Arapça değil | ساره | Sâre |
Arapça hat yazısıyla Sarah: سارة sekiz fontta
Bu sekiz görsel سارة ismini, basılı kitapların sade Nesih'inden kuzey Nijerya'nın Kano üslubuna kadar sekiz ücretsiz fontta gösteriyor. Her birini doğrudan font dosyasından çizdik ve fontların hepsi SIL Open Font License altında. Herhangi birini bir kart ya da paylaşım için kaydedin.
Osmanlı saray yazısı Divani'nin ve Kuzey Afrika yazısı Mağribî'nin, Google Fonts'taki Arap harfli 57 font ailesi arasında kendine ait bir fontu yok (14 Ekim 2026'da her ailenin açıklamasını kontrol ettik). Divani'ye en yakın olanı yukarıdaki Lemonada'dır. Font dizilmiş harflerdir: her harfi her seferinde aynı biçimde çizer, hattat ise ismin bütününü biçimlendirir. Çerçeveli bir hediye için ismi bir hattata elle yazdırın.
سارة ismini başka fontlarda yazın ve indirin
Başka fontları, renkleri ya da boyutları denemek için aşağıdaki kutuyu temizleyin, yukarıdaki tablodan سارة ismini yapıştırın ve bir fonta tıklayın. Araç ismi 12 ücretsiz fontta çizer ve bir PNG kaydeder; Şeffaf seçeneğini işaretlerseniz arka plan şeffaf olur.
Arapça klavyeniz yok mu? Harflere dokunun
Oluşturucu tarayıcınızda çalışır ve JavaScript'in açık olmasını gerektirir.
Nesih matbaa yazısı
Sülüs üslubu Sülüs dokunuşlu Nesih
Kûfî köşeli, logo ve başlıklar için
Rik'a gündelik el yazısı
Nesta'lik Farsça ve Urducanın asılı üslubu
Kano Batı Afrika kamış kalem üslubu
Afiş kalın afiş harfleri
Yazdığınız hiçbir şey tarayıcınızdan çıkmaz; dışarıdan yalnızca fontlar, Google Fonts'tan yüklenir. Bu üsluplarda kendi bilgisayarınızda yazmak mı istiyorsunuz? Her üslup için seçtiğimiz fontla birlikte ücretsiz Arapça fontları indirin.
Her üslubun rehberiyle birlikte aynı araç Arapça hat yazısı oluşturucu sayfamızda yer alıyor. İsmi bu yazı tiplerinden biriyle Word'e ya da Canva'ya yazmak için canlı önizlemeli ücretsiz Arapça fontları indirin.
سارة harf harf nasıl yazılır
سارة sağdan sola okunan dört harften oluşur ve yalnızca ilk ikisi birbirine bitişir. Elif ve re kendinden sonraki harfe hiç bitişmez, bu yüzden isimde her zaman iki küçük boşluk görülür: biri ا harfinden, biri ر harfinden sonra. Yukarıdaki her görselde س, ا harfine bağlanır; ر ve ة ise tek başına durur.
| Harf | Adı | Sāra'daki sesi | Sonraki harfe bitişir mi? |
|---|---|---|---|
| س | sīn (sin) | s | Evet, elife bitişir |
| ا | alif (elif) | uzun ā | Hayır, hiçbir zaman |
| ر | rāʾ (re) | r, dilin kısa bir dokunuşu | Hayır, hiçbir zaman |
| ة | tāʾ marbūṭa (yuvarlak te) | a, dişil ek | Son harf |
Arapça yalnızca uzun ünlüleri harf olarak yazar; bu yüzden ر harfinden sonraki kısa a bir işarettir: gündelik yazımın atladığı üstün (fatḥa). Wiktionary, Arapça telaffuzu /saː.ra/ olarak verir. Boşluklar size tuhaf geliyorsa Arap harflerinin nasıl bitiştiğini ve sonraki harfe hiç bitişmeyen altı harfi anlatan rehberimiz kuralı açıklar.
سارة, ساره, سارا: hangi yazılış doğru?
Yuvarlak te (tāʾ marbūṭa) ile biten سارة, Arapça yazılıştır. İnternette karşılaştığınız diğer biçimler Arap harfleriyle yazılan başka dillere aittir ya da hatalıdır. Dil sütunu, Wiktionary'nin سارة maddesinin listelediği türevleri izler.
| Yazılış | Dil | Son harf | Arapçada kullanılır mı? |
|---|---|---|---|
| سارة | Arapça | ة yuvarlak te (tāʾ marbūṭa), U+0629 | Evet |
| ساره | Farsça (sâre), Osmanlı Türkçesi | ه he (hāʾ), U+0647 | Hayır: Farsça yazılış |
| سارا | Farsça (sârâ), Uygurca | ا elif (alif), U+0627 | Hayır |
| سارہ | Urduca | ہ Urducanın he harfi (hāʾ), U+06C1 | Hayır: Arapçanın kullanmadığı bir harf |
| صارة | hiçbiri | ة, ama ilk harf ص (ṣād) | Hayır: yazım hatası |
ة ile ه iki noktayla birbirinden ayrılır ve ayrı harflerdir. ة, Arapça isimlerin ve özel adların olağan dişil ekidir ve kelime sonunda kısa bir a olarak okunur. ه ise h harfidir. Farsça bu ismi he (hāʾ) ile yazar: ساره. صارة ise ismin sade sīn harfi yerine kalın s olan ṣād harfini kullanır. Fars-Arap alfabesini ve Farsça ile Urducanın سارا gibi isimleri nasıl yazdığını anlatan sayfamız bu dillerin eklediği harfleri ele alır.
Sarah ne demek?
Sarah prenses ya da soylu kadın demektir. İsim İbranicedir; hem Behind the Name hem de Wiktionary'nin Arapça maddesi bu anlamı verir: Behind the Name “hanımefendi, prenses, soylu kadın” der, Wiktionary ise سارة için “İbranice kökenli bir kadın adı” tanımını kullanır. Behind the Name, ilk adının Sarai olduğunu ve Yaratılış 17:15'te Sarah olarak değiştirildiğini de ekler. Her isim için bir anlam veren Arapça isim üreticimiz de Sara'yı aynı anlamla listeler.
Sarah bazen Arapçada “neşeli” diye açıklanır. Bu anlam başka bir kelimeye aittir: çift r'si şeddeyle gösterilen سَارَّة (sārra). Wiktionary onu, s-r-r kökünden “sevindirmek” anlamındaki سَرَّ (sarra) fiilinden gelen ve hoş, sevindirici demek olan سَارّ (sārr) kelimesinin dişili olarak verir.
İslam'da Sarah'nın adı nedir?
İslam'da da adı, Arapçanın her yerinde olduğu gibi سارة (Sāra) olarak geçer. Ibrāhīm (İbrahim) peygamberin eşi ve Isḥāq'ın (İshak) annesidir. Wikipedia'nın Sarah maddesinin de belirttiği gibi Kur'an onun hikâyesini adını kullanmadan anlatır. Ona ٱمْرَأَتُهُۥ (imraʾatuhu), yani “onun karısı” der.
- Kur'an 11:71-72 (Hūd suresi): Ibrāhīm'in karısı orada ayakta durmaktadır, güler ve ona Isḥāq'ın, ondan sonra da Yaʿqūb'un (Yakup) müjdesi verilir. 72. ayette kendisi ve kocası yaşlıyken nasıl çocuğu olabileceğini sorar.
- Kur'an 51:29 (al-Dhāriyāt suresi): bir çığlıkla öne çıkar, şaşkınlıkla yüzünü tutar ve kısır, yaşlı bir kadının nasıl çocuğu olabileceğini sorar.
Hadisler ise onun adını verir. Abu Hurayra'nın rivayet ettiği Sahih al-Bukhari 3358, Ibrāhīm ile Sarah'nın bir zalimin topraklarından geçişini anlatır ve Arapça metni onun adını yukarıdaki tablodakiyle aynı biçimde, سَارَة diye yazar.
Arapça başka isimler
Başka bir isim için herhangi bir ismi Arap harfleriyle yazan aracımız onu Arapça konuşan birinin yazacağı gibi yazar. Bir isim seçiyorsanız anlamları ve kaynaklarıyla Arapça kız isimlerine göz atın. سارة dövme olarak tene işlenecekse önce Arapça dövme kontrol aracımızdan geçirin: şablon hazırlanmadan önce bitişmemiş harfleri ve yerine Farsça ya da Urduca harf konmuş harfleri yakalar.
Sıkça sorulan sorular
Sarah isminin Arapçası nedir?
Sarah Arapçada سارة diye yazılır ve ilk a uzun olarak Sāra diye okunur. Dört harfi vardır: sīn (sin), alif (elif), rāʾ (re) ve tāʾ marbūṭa (yuvarlak te). Harekeleriyle سَارَة olur. Sarah ve Sara Arapçada tek bir isimdir, bu yüzden ikisi de سارة diye yazılır.
Sarah Arapçada ne demek?
İsim İbraniceden gelir ve prenses ya da soylu kadın demektir; Wiktionary de Arapça سارة ismi için bu anlamı verir. Çift r'li سَارَّة (sārra) ise başka bir Arapça kelimedir ve hoş, sevindirici demektir. Sarah için bazen verilen “neşeli” açıklaması İbranice isme değil, bu kelimeye aittir.
İslam'da Sarah'nın adı nedir?
Aynı isimdir: سارة (Sāra). Sarah, Ibrāhīm (İbrahim) peygamberin eşi ve Isḥāq'ın (İshak) annesidir. Kur'an onun hikâyesini adını vermeden anlatır: 11:71-72 ve 51:29'da o, bir oğul müjdesine önce gülen, sonra şaşıran eşidir. Hadisler ise adını verir, örneğin Sahih al-Bukhari 3358.
Arapçada Sara mı, Sarah mı?
Arapçada hiçbir fark yoktur. İngilizce Sarah'nın sonundaki h okunmaz, bu yüzden Sara da Sarah da سارة diye yazılır. İnternette gördüğünüz farklılık yazı sistemleri arasındadır: ساره Farsça yazılıştır, سارا Farsçada ve Uygurcada kullanılır, Urduca ise kendi h harfiyle سارہ diye yazar.
Dövme için سارة doğru mu?
Evet, سارة standart Arapça yazılıştır. İlk iki harfin, س ile ا harflerinin, bitişik olduğunu; ر ile ة harflerinin ise ayrı durduğunu kontrol edin: elif ve re sonraki harfe hiç bitişmez, bu yüzden bu iki boşluk doğrudur. Metni dövme sanatçısına göndermeden önce Arapça dövme kontrol aracımıza yapıştırın ve sondaki ة harfinin iki noktasını koruyun.