Nahmad ve Haywood'un A New Arabic Grammar of the Written Language kitabı, Arapça öğrenmek için en iyi gramer kitaplarından biridir. 1962'de yazılmıştır ve Arapçayı İngilizce konuşanlara öğretmeye odaklanır. Kitap, Arap harflerini zaten okuyup yazabilen kişiler için idealdir. Bitirdiğinizde bugün kullanılan Arapça gramer kurallarını anlayabilecek ve herhangi bir gazeteyi elinize alıp okuyabileceksiniz. Bu kitap, kendinizi Kur'an Arapçası öğrenmeye hazırlamak için de harika bir araçtır.
Kitabın Yapısı
A New Arabic Grammar of the Written Language, her bölümünde bir gramer kuralını ve onunla ilgili kelimeleri açıklar. Her bölümün sonunda Arapça ile İngilizce arasında kırk cümle çevirirsiniz. Kitap gramer kuralları bakımından yoğundur, ama yeterince açıklama ve örnek içerir. Cevap anahtarını da almanızı öneririz. Kitaptan en iyi şekilde yararlanmak için cümleleri anlaşılan anlamlarına göre çevirmeyi unutmayın.
Kitapta öğrenilen kelime hazinesi, ilgili gramer kurallarının sırasına göre düzenlenmiş 2600 Arapça kelimeden oluşur. Seçilen kelimeler Arapçada en sık kullanılanlardır. Kelime listesini sitemizde görebilirsiniz.
Diğer Arapça gramer kitaplarının aksine bu kitap, gramer kurallarının hiçbir ayrıntısını atlamaz. Küçük gramer kurallarının cümlenin bütün anlamını nasıl etkilediğini öğrenirsiniz. Kitap gramer kurallarının adlarını İngilizce verir, ama her kuralı Arapça adıyla da eşleştirmenizi öneririz. Gramer kuralının Arapça adını kullanmak, başka kaynaklardan yararlanmayı kolaylaştırır. Gramer kurallarını pekiştirmek için iyi bir yöntem, her gün çalıştığınız kelime kartları hazırlamaktır. Arapça öğrenenlerin çoğu bu kitabı kurs materyallerine ek olarak kullanır. Doğal olarak kitabın kendisi konuşma ya da dinleme becerilerinizi geliştirmeniz için bir fırsat sunmaz. Bazı özel öğretmenler, konuşma ve dinleme pratiği için öğrencilerine ek çalışmalar verir. Bu ek çalışmalar genellikle sözlü sunumlardan ve konuşma alıştırmalarından oluşur.
Arapça öğreniminizi tamamlamanıza yardım edecek diğer Arapça öğrenme kaynaklarımıza da mutlaka göz atın.