Arapça Kelime Listeleri > Ebced Hesaplayıcı
Ebced hesaplayıcı, bir kelimedeki ya da isimdeki Arapça harflerin sayı değerlerini toplar. Yaygın Meşrikî sırada elif 1, yāʾ 10, qāf 100 ve ghayn 1.000'dir; bu yüzden بسم الله الرحمن الرحيم (bismillāh al-raḥmān al-raḥīm, Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla) toplamda 786 eder.
Ebced toplamı, Meşrikî değerler
0
Öbür sırada: 0 (Mağribî)
Ebced rakamlarıyla yazılışı: —
Ebced sırasıyla 28 harf ve değerleri
Hemze biçimleri, yuvarlak te, elif maksure, şedde ve boşluk
Sayma kuralları (kaynağınız farklı sayıyorsa bunları değiştirin)
Her zaman: أ إ ٱ elif (1), ؤ vav (6), ئ ve ى ye (10) olarak sayılır. Harekeler, tenvin, cezm (sükûn), dik üstün (hançer elif) ve keşide (tatweel) 0 sayılır.
Toplam siz yazdıkça güncellenir. Harekeler toplamı hiç değiştirmez, bu yüzden tam harekeli metin yapıştırabilirsiniz. Boşluklar ve noktalama işaretleri atlanır; Latin harfleri ve rakamlar sayılmayanlar olarak listelenir.
Ebced değer tablosu: Meşrikî ve Mağribî
Yirmi iki harfin değeri iki sırada da aynıdır. Mağribî sırada altı harf değişir: ṣād 60, ḍād 90, sīn 300, ẓāʾ 800, ghayn 900 ve shīn 1.000 olur (tabloda kalın). Mağribî sıra Kuzey Afrika'da ve Endülüs'te kullanılırdı. Değerler Wikipedia'nın ebced rakamları tablolarından alınmıştır; Frank Lewis'in ebced sistemine genel bakışı da aynı değerleri ve aynı altı değişikliği verir. Yayımlamadan önce değer tablosunu her iki kaynakla, örnek toplamların her birini de onu veren kaynakla karşılaştırdık. Transliterasyonda uzatma çizgileri ve ʾ ile ʿ yarım halka işaretleri kullanılır.
| Harf | Adı | Meşrikî | Mağribî |
|---|---|---|---|
| ا | ʾalif | 1 | 1 |
| ب | bāʾ | 2 | 2 |
| ج | jīm | 3 | 3 |
| د | dāl | 4 | 4 |
| ه | hāʾ | 5 | 5 |
| و | wāw | 6 | 6 |
| ز | zāy | 7 | 7 |
| ح | ḥāʾ | 8 | 8 |
| ط | ṭāʾ | 9 | 9 |
| ي | yāʾ | 10 | 10 |
| ك | kāf | 20 | 20 |
| ل | lām | 30 | 30 |
| م | mīm | 40 | 40 |
| ن | nūn | 50 | 50 |
| س | sīn | 60 | 300 |
| ع | ʿayn | 70 | 70 |
| ف | fāʾ | 80 | 80 |
| ص | ṣād | 90 | 60 |
| ق | qāf | 100 | 100 |
| ر | rāʾ | 200 | 200 |
| ش | shīn | 300 | 1.000 |
| ت | tāʾ | 400 | 400 |
| ث | thāʾ | 500 | 500 |
| خ | khāʾ | 600 | 600 |
| ذ | dhāl | 700 | 700 |
| ض | ḍād | 800 | 90 |
| ظ | ẓāʾ | 900 | 800 |
| غ | ghayn | 1.000 | 900 |
Bu sıra Arapçadan daha eskidir. İbranice ve Aramice de 22 harfle aynı a-b-g-d dizilişini izliyor ve 400 değerindeki taw ile bitiyordu. Arapça bu sırayı korudu ve fazladan altı harfine 500'den 1.000'e kadar değerler verdi. Meşrikî sıra أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ (abjad hawwaz ḥuṭṭī kalaman saʿfaṣ qarashat thakhadh ḍaẓagh) diye ezberlenir; Encyclopaedia Iranica'nın ebced maddesi bu kelimeleri telaffuz edilebilir ama anlamsız diye niteler. Sözlükler ise Arap alfabesi tablomuzdaki sırayı kullanır; bu sıra harfleri şekillerine göre gruplar ve sayılar için hiç kullanılmaz.
Hesaplayıcı nasıl sayar
Yazılan her harf, şekline göre bir kez sayılır. Bu varsayılan ayarlar abjadcalc.com ile Lewis'in yayımladığı kurallara uyar:
- أ إ ٱ elif olarak, 1 sayılır; ؤ vav olarak 6, ئ ise ye olarak 10 sayılır.
- ة (yuvarlak te, tāʾ marbūṭa), benzediği ه gibi 5 sayılır. ى (elif maksure, alif maqṣūra) ye gibi 10 sayılır.
- Şeddeli bir harf bir kez sayılır: Lewis, محمد (Muhammad) için 92 verir.
- Harekeler, tenvin, cezm (sükûn), dik üstün (hançer elif) ve keşide (tatweel) 0 sayılır.
Uygulamanın değiştiği yerler için araçtaki "Sayma kuralları" bölümünde bir ayar bulunur. abjadcalc.com tek başına duran hemzeyi ء 1 sayar ama bazı rehberlerin onu saymadığını belirtir; meddeli elifi آ da 1 sayar, oysa bazıları 2 sayar. Wikipedia, Farsça harfler پ چ ژ گ için ب ج ز ک harflerinin değerlerini verir; Iranica ise bu harflerin değeri olmadığını söyler. İki ayar daha, şeddeli harfi iki kez sayan ya da ة harfini tāʾ olarak 400 sayan bir kaynağa uymanızı sağlar.
Tarih düşürme: bir ifadeye gizlenmiş yıllar
Tarih düşürme (taʾrīkh), harflerinin toplamı bir yılı veren ifadedir. Iranica, şairlerin bir şiirin son beytinin bir kısmını, genellikle son mısrayı, bir ölümün ya da bir saltanatın yılına denk getirdiğini anlatır. Hesaplayıcıda Farsça ک, ك olarak sayılır.
| İfade | Transliterasyon (anlamı) | Toplam | Neyin tarihi |
|---|---|---|---|
| خاک مصلی | khāk-i muṣallā (Musalla'nın toprağı) | 791 | Şair Hafez'in ölümü; Şiraz'daki türbesinde yazılıdır (Iranica, Hafez'in türbesi; toplam Wikipedia, Chronogram maddesinden) |
| فوت اکبر شه | fawt-i Akbar shah (Akbar Şah'ın ölümü) | 1014 | Babür imparatoru Akbar'ın ölümü, 1014 H. / 1605 M. Toplamın tutması için shah kelimesi elifsiz yazılmıştır (Iranica, Abjad). |
| المختار | al-mukhtār (seçilmiş olan) | 1272 | Âlim Ahmad Raza Khan'ın, toplamı doğum yılı olan 1272 H.'yi verdiği için seçtiği bir isim (Wikipedia, Chronogram) |
Üç toplamın üçü de Hicri yıldır. 2027 Hicri takvimimiz, günümüzdeki Hicri yılların Miladi takvimle nasıl örtüştüğünü gösterir.
Ebced toplamları ne için kullanılır
Bugünkü başlıca kullanım düz numaralandırmadır. Arapça ana hatlar ve listeler, İngilizcenin A, B, C diye sıralaması gibi أ، ب، ج (alif, bāʾ, jīm) diye sıralanır (Wikipedia); Iranica buna bir kitabın giriş bölümünün sayfalarını da ekler. Arapça sayılar tablomuzdaki rakamlar yaygınlaşmadan önce sayıların bütün işini harfler görüyordu.
İnsanlar isimlerin toplamını da hesaplar. Iranica, bir ismin toplamının sembolik bir anlam taşıyabileceğini ve harf değerlerinin vefk (sihirli kare) ve tılsımlarda kullanıldığını belirtir. Kimileri de evlilikten önce iki ismi karşılaştırır. Hesaplayıcı toplamları verir ve orada durur: onları yorumlamıyoruz ve bir toplamın herhangi bir şeyi önceden haber verdiğine dair hiçbir kanıt bilmiyoruz. Önce bir isim ve anlamını bulmak için anlamlarıyla gerçek Arapça isimler üreten aracımızı, ismi yazıya dökmek için de Arapça metni hat yazısı görseline dönüştüren aracı kullanın. Kurslar ve kitaplar Arapça öğrenme kaynakları sayfamızda.
Sıkça sorulan sorular
Ebced hesaplayıcı nedir?
Ebced hesaplayıcı, Arapça bir kelimedeki harflerin sayı değerlerini toplar. Bu eski sistemde 28 harfin her biri 1 ile 1.000 arasında bir sayıyı karşılar. Arapçada buna hisab al-jummal (cümmel hesabı) denir. Bu sayfadaki hesaplayıcı toplamın yanında her harfin değerini de gösterir, böylece hesabı kendiniz kontrol edebilirsiniz.
Ebced değeri nasıl hesaplanır?
Kelimeyi Arap harfleriyle yazın, ebced tablosundan her harfe değerini verin ve hepsini toplayın. Harekeler hiçbir şey saymaz, şeddeli bir harf de bir kez sayılır. Örneğin محمد (Muhammad) mim 40 + ha 8 + mim 40 + dal 4 = 92 eder. Kelimeyi kulağa geldiği gibi değil, Arapçada nasıl yazılıyorsa öyle yazın.
Ebced hesaplayıcılar ne kadar doğru?
Toplama işleminin kendisi kesindir; bu yüzden iki hesaplayıcı ancak farklı değerler ya da farklı sayma kuralları kullandığında farklı sonuç verir. Bunun olağan nedenleri Meşrikî ve Mağribî sıra farkı ile tek başına duran hemzenin nasıl sayıldığıdır. Frank Lewis, كل شيء (kull shay, her şey) ifadesinin doğu sırasında 361, Kuzey Afrika'da 1.061 ettiğini, sondaki hemze atılırsa 360 ettiğini belirtir. Bir toplamı başka biriyle karşılaştırmadan önce hangi kurallarla hesaplandığını kontrol edin.
Evlilik için ebced hesaplamanın ücretsiz bir yolu var mı?
Evet. Bu sayfadaki hesaplayıcı ücretsizdir ve tarayıcınızda çalışır, yani yazdığınız isimler hiçbir yere gönderilmez. Her ismi ayrı ayrı, Arapçada yazıldığı gibi girin ve iki toplamı da not edin. Biz yalnızca sayıları veririz: onları yorumlamıyoruz ve bir toplamın bir evlilik hakkında herhangi bir şeyi önceden haber verdiğine dair hiçbir kanıt bilmiyoruz.
Besmelenin ebced değeri nedir?
بسم الله الرحمن الرحيم (bismillah al-rahman al-rahim), yaygın Meşrikî sırada 786 eder; Wikipedia'nın verdiği rakam da budur. Mağribî sırada ise toplam 1.026'dır, çünkü orada sin 60 değil 300'dür.