Abjad-Rechner (Hisab al-Jummal), maschrikisch und maghrebinisch

Arabische Vokabellisten > Abjad-Rechner

Ein Abjad-Rechner addiert die Zahlenwerte der arabischen Buchstaben in einem Wort oder Namen. In der verbreiteten maschrikischen Reihenfolge ist alif 1, yāʾ 10, qāf 100 und ghayn 1.000, sodass بسم الله الرحمن الرحيم (bismillāh al-raḥmān al-raḥīm, im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen) 786 ergibt.

Abjad-Wertetabelle: maschrikisch und maghrebinisch

Zweiundzwanzig Buchstaben haben in beiden Reihenfolgen denselben Wert. In der maghrebinischen Reihenfolge ändern sich sechs: ṣād ist 60, ḍād 90, sīn 300, ẓāʾ 800, ghayn 900 und shīn 1.000 (in der Tabelle fett). Die maghrebinische Reihenfolge war in Nordafrika und al-Andalus in Gebrauch. Die Werte stammen aus den Tabellen zu den Abjad-Zahlen auf Wikipedia, und Frank Lewis’ Überblick über das Abjad-System nennt dieselben Werte und dieselben sechs Änderungen. Vor der Veröffentlichung haben wir die Wertetabelle mit beiden abgeglichen und jede Beispielsumme mit der Quelle, die sie angibt. Die Umschrift verwendet Längenstriche und die Halbringe ʾ und ʿ.

Die Reihenfolge ist älter als das Arabische. Hebräisch und Aramäisch folgten derselben Abfolge a-b-g-d mit 22 Buchstaben, die bei taw, 400, endete. Das Arabische übernahm sie und gab seinen sechs zusätzlichen Buchstaben die Werte 500 bis 1.000. Die maschrikische Reihenfolge lernt man als أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ (abjad hawwaz ḥuṭṭī kalaman saʿfaṣ qarashat thakhadh ḍaẓagh) auswendig, Wörter, die der Artikel „Abjad“ der Encyclopaedia Iranica aussprechbar, aber bedeutungslos nennt. Wörterbücher verwenden die Reihenfolge auf unserer Tabelle des arabischen Alphabets, die die Buchstaben nach ihrer Form gruppiert und nie für Zahlen verwendet wird.

So zählt der Rechner

Jeder geschriebene Buchstabe zählt einmal, nach seiner Form. Diese Voreinstellungen folgen den Regeln, die abjadcalc.com und Lewis veröffentlicht haben:

• أ إ ٱ zählen als alif, 1; ؤ zählt als wāw, 6, und ئ als yāʾ, 10.
• ة (tāʾ marbūṭa) zählt 5, wie das ه, dem es ähnelt. ى (alif maqṣūra) zählt 10, wie yāʾ.
• Ein Buchstabe mit Shadda zählt einmal: Lewis gibt محمد (Muhammad) mit 92 an.
• Kurze Vokale, Tanwin, Sukun, das hochgestellte Alif und Tatweel zählen 0.

Wo die Praxis auseinandergeht, hat der Rechner unter „Zählregeln“ eine Einstellung. abjadcalc.com zählt ein alleinstehendes Hamza ء als 1, erwähnt aber, dass manche Anleitungen es weglassen, und zählt Alif madda آ als 1, wo manche 2 zählen. Wikipedia gibt den persischen Buchstaben پ چ ژ گ die Werte von ب ج ز ک; laut Iranica haben sie keine. Zwei weitere Einstellungen passen zu Quellen, die einen Buchstaben mit Shadda doppelt zählen oder ة als tāʾ, 400.

Chronogramme: Jahreszahlen, in einem Satz versteckt

Ein Chronogramm (taʾrīkh) ist ein Satz, dessen Buchstaben zusammen eine Jahreszahl ergeben. Iranica beschreibt, wie Dichter einen Teil der letzten Zeile eines Gedichts, meist den letzten Halbvers, auf das Jahr eines Todes oder einer Herrschaft abstimmten. Im Rechner zählt das persische ک als ك.

Alle drei Summen sind Hijri-Jahre. Unser islamischer Kalender für 2027 zeigt, wie die aktuellen Hijri-Jahre zum gregorianischen Kalender stehen.

Wofür Abjad-Summen verwendet werden

Die wichtigste heutige Verwendung ist schlichtes Nummerieren. Arabische Gliederungen und Listen laufen أ، ب، ج (alif, bāʾ, jīm), so wie im Englischen A, B, C (Wikipedia), und Iranica nennt zusätzlich die Seiten der Einleitung eines Buches. Bevor sich die Ziffern von unserer Tabelle der arabischen Zahlen verbreiteten, übernahmen Buchstaben die ganze Arbeit der Zahlen.

Man addiert auch Namen. Iranica merkt an, dass die Summe eines Namens eine symbolische Bedeutung tragen kann und dass Buchstabenwerte in magischen Quadraten und Talismanen verwendet werden. Andere vergleichen vor einer Ehe zwei Namen. Der Rechner liefert Summen und hört dort auf: Wir deuten sie nicht, und uns ist kein Beleg dafür bekannt, dass eine Summe irgendetwas voraussagt. Um zuerst einen Namen und seine Bedeutung zu finden, nutze unseren Generator für echte arabische Namen mit Bedeutung; um ihn auszuschreiben, das Tool, das arabischen Text in Kalligraphie-Bilder verwandelt. Kurse und Bücher findest du in unseren Materialien zum Arabischlernen.

Häufige Fragen

Was ist ein Abjad-Rechner?

Ein Abjad-Rechner addiert die Zahlenwerte der Buchstaben in einem arabischen Wort. Er nutzt das alte System, in dem jeder der 28 Buchstaben für eine Zahl von 1 bis 1.000 steht. Auf Arabisch heißt es Hisab al-Jummal. Der Rechner auf dieser Seite zeigt neben der Summe auch den Wert jedes einzelnen Buchstabens, sodass du die Rechnung selbst nachprüfen kannst.

Wie berechnet man den Abjad-Wert?

Schreib das Wort in arabischer Schrift, gib jedem Buchstaben seinen Wert aus der Abjad-Tabelle und zähl alles zusammen. Kurze Vokale zählen nichts, und ein Buchstabe mit Shadda zählt einmal. Zum Beispiel ergibt محمد (Muhammad) mim 40 + ha 8 + mim 40 + dal 4 = 92. Buchstabiere das Wort so, wie es auf Arabisch geschrieben wird, nicht nach seinem Klang im Englischen.

Wie genau sind Abjad-Rechner?

Die Addition ist exakt. Zwei Rechner kommen also nur dann zu verschiedenen Ergebnissen, wenn sie andere Werte oder andere Zählregeln verwenden. Die üblichen Ursachen sind die maschrikische gegenüber der maghrebinischen Reihenfolge und die Behandlung eines alleinstehenden Hamza. Frank Lewis gibt كل شيء (kull shay, alles) in der östlichen Reihenfolge mit 361 an, in Nordafrika mit 1061 und mit 360, wenn das Hamza am Ende wegfällt. Prüfe, nach welchen Regeln eine Summe berechnet wurde, bevor du sie vergleichst.

Kann man den Abjad-Wert für eine Ehe kostenlos berechnen?

Ja. Der Rechner auf dieser Seite ist kostenlos und läuft in deinem Browser, die eingegebenen Namen werden also nirgendwohin gesendet. Gib jeden Namen einzeln ein, so geschrieben wie auf Arabisch, und notiere beide Summen. Wir liefern nur die Zahlen: Wir deuten sie nicht, und uns ist kein Beleg dafür bekannt, dass eine Summe irgendetwas über eine Ehe voraussagt.

Welchen Abjad-Wert hat die Basmala?

بسم الله الرحمن الرحيم (bismillah al-rahman al-rahim) ergibt in der verbreiteten maschrikischen Reihenfolge 786, die Zahl, die auch Wikipedia nennt. In der maghrebinischen Reihenfolge sind es 1026, weil sin dort 300 statt 60 zählt.

Weiter Arabisch lernen

• Arabische Vokabellisten zum Download mit AnkiVier kostenlose arabische Vokabellisten: Al Kitaab, A New Arabic Grammar, Koranverse und die 99 Namen, jeweils als Druckdatei und als fertiges Anki-Deck.
• Al Kitaab Vokabeln Teil 1Alle 364 Vokabeln aus Al Kitaab Teil 1 in Fusha, Syrisch und Ägyptisch als CSV-Datei oder Anki-Deck, mit Tipps, wie du sie am besten lernst.
• Tiere auf Arabisch50 Tiere auf Arabisch, in Schrift und Umschrift, jedes mit seinem Plural. Dazu die Tiere in den Surennamen des Korans und in alltäglichen Sprichwörtern.
• Arabischkurse online im Vergleich: Preis pro Live-Stunde, Dialekt und LehrbuchElf Arabischkurse online, verglichen nach Preis pro Live-Stunde, Dialekt, Lehrbuch und Niveau, Preise geprüft am 5. Oktober 2026, mit Favorit und zwei Absagen.