Die besten Materialien zum Arabischlernen, der Reihe nach: ein Alphabetbuch mit Audio, ein Grammatikbuch, das du bis zum Ende durcharbeitest, Anki für die täglichen Vokabeln, ein Tutor ein- oder zweimal pro Woche, ein nach Wurzeln geordnetes Wörterbuch und nach Niveau gestufte Lektüre. Entscheide dich zuerst für modernes Hocharabisch oder für einen Dialekt. Für alles außer dem Tutor gibt es eine gute kostenlose Option.
Diese Seite ordnet alles auf OpenArabic nach der Etappe, in der du es brauchen wirst, sagt, welche Option kostenlos ist und wofür sich Geld lohnt, und gibt zu jedem unser Fazit. Jede Kategorie hat eine eigene Seite mit der vollständigen Liste. Wir nehmen nur Materialien auf, die wir selbst benutzt haben oder die uns Lernende empfohlen haben.
Materialien zum Arabischlernen nach Niveau und Art
Die Tabelle unten ist die Kurzfassung der ganzen Website. Jede Zeile steht für eine Art von Material: wann Lernende es meist brauchen, mit welcher kostenlosen Option wir anfangen würden, welche bezahlte Option ihr Geld wert ist und unser Fazit. Die Zeitangaben sind unsere Schätzungen für etwa eine Stunde Lernen am Tag, keine gemessenen Durchschnittswerte.
| Art des Materials | Wann | Gratis-Tipp | Lohnt sich zu kaufen | Unser Fazit |
|---|---|---|---|---|
| Alphabetbücher und -kurse | Woche 1 bis 2 | Unsere Alphabettabelle, die Schreibarbeitsblätter und die Leseübung | Ein Alphabetbuch mit Audio, etwa Alif Baa | Lerne die Schrift vor jeder Redewendung. Lass die Umschrift nach wenigen Tagen weg. |
| Grammatikbücher | Monat 3 bis 12 | Der kostenlose Grammatikkurs von Madinah Arabic | A New Arabic Grammar von Haywood und Nahmad, mit dem Lösungsheft | Nimm ein Buch und arbeite es zu Ende durch. Wer vier anfängt, lernt viermal das erste Kapitel. |
| Vokabeln und Karteikarten | Ab dem ersten Tag | Anki, dazu unsere fertigen Decks | Im ersten Jahr nichts | Zehn Minuten Anki jeden Tag schlagen eine Stunde am Samstag. |
| Apps | Jederzeit | Anki; die Gratisversion von HelloTalk, sobald du einen Satz bilden kannst | Vielleicht ein Audiokurs wie ArabicPod101 | Nur als Ergänzung. Keine App ersetzt ein Grammatikbuch. |
| Tutoren und Sprechpraxis | Ab Monat 3 | Ein Sprachtauschpartner | Ein Tutor ein- oder zweimal pro Woche | Das Erste, wofür sich Geld lohnt, weil das Selbststudium das Sprechen auslässt. |
| Online-Kurse und Universitäten | Ab dem ersten Jahr | Kurse der US-Regierung, gemeinfrei | Ein Kurs mit Live-Unterricht, wenn du einen festen Stundenplan brauchst | Lohnt sich wegen der Struktur. Prüfe, wie viel Live-Unterricht du für den Preis bekommst. |
| Wörterbücher | Ab Monat 2 | Almaany online; Living Arabic für Dialekte | Hans Wehr gedruckt | Schlag Wörter zuerst online nach und lerne dann das Nachschlagen nach Wurzeln. |
| Lesebücher | Jahr 2 | Unsere nach Niveau gestuften Kurzgeschichten | Qisas an-Nabiyin und zweisprachige Lektüren | Verlege den Großteil deiner Lernzeit aufs Lesen, sobald das Entziffern nicht mehr langsam ist. |
| Fernsehen, Filme und Zeichentrick | Ab Woche 1 | Zeichentrickfilme und Serien auf YouTube | Nichts | Wähle Sendungen in der Varietät, die du lernst. |
| Koranarabisch | Jederzeit | Der Korantext und Rezitationen online | Ein farbcodierter Tajweed-Koran | Der größte voll vokalisierte Text, den es gibt, und kostenlos. |
| Material zu Dialekten | Vor Woche 1 entscheiden | Die Dialektwörterbücher von Living Arabic | Ein Tutor oder Kurs in diesem Dialekt | Lerne zuerst einen Dialekt oder modernes Hocharabisch, nicht beides gleichzeitig. |
Dein erster Monat: Alphabet und Lesen
Verbringe den ersten Monat mit der Schrift, nicht mit Redewendungen. Arabisch wird normalerweise ohne kurze Vokale geschrieben. Wer bei lateinischen Buchstaben bleibt, kann deshalb keinen echten Satz lesen, und jedes Material nach diesem setzt voraus, dass du lesen kannst.
Fang mit einem Buch oder Kurs mit Audio aus unseren Büchern und Kursen zum arabischen Alphabet an und halte unsere Tabelle aller 28 Buchstaben in ihren vier Formen daneben offen. Unser Ratgeber Arabisch lesen lernen bringt die Arbeit in eine Reihenfolge, von einzelnen Buchstaben bis zu Text ohne Vokalzeichen, mit einer Übung direkt auf der Seite.
Dann teste dich selbst. Das Quiz zum arabischen Alphabet fragt Buchstabennamen, Laute, die Formen je nach Position und die Doppelgänger ab, die sich nur durch ihre Punkte unterscheiden. Die Seite zu den Sonnen- und Mondbuchstaben zeigt, wie sich der Artikel al- vor der Hälfte des Alphabets verändert – eine Regel, der du in deiner ersten Lesewoche begegnest. Für die Handschrift druckst du unsere kostenlosen Arbeitsblätter zum arabischen Schreiben aus, ein PDF pro Buchstabe.
Lesetempo entsteht, wenn du jeden Tag laut gegen die Uhr liest. Die Person hinter dieser Website hat beim Lernen die Zeit für eine einzige Koranseite gestoppt: anfangs 20 Minuten, am Ende 2 Minuten. Mit jedem voll vokalisierten Text funktioniert das genauso.
Du weißt nicht, wo du anfangen sollst? Unser Ratgeber Wie du mit Arabisch anfängst zeigt die ersten Schritte für modernes Hocharabisch, und der kostenlose Arabisch-Einstufungstest sagt dir, ob du das Alphabet ganz überspringen kannst.
Dein erstes Jahr: Grammatik, Vokabeln und Sprechen
Im ersten Jahr brauchst du ein Grammatikbuch, jeden Tag ein paar Minuten Karteikarten und einen Tutor, der dich zum Reden bringt. Alles, was du in diesem Jahr sonst noch dazunimmst, ist optional.
Unser Grammatik-Tipp ist A New Arabic Grammar of the Written Language von Haywood und Nahmad. Das Buch erklärt jede Regel gründlich, und mit dem separat verkauften Lösungsheft kannst du deine Übungen selbst korrigieren. Unsere Rezension von A New Arabic Grammar geht es im Detail durch, und unsere Liste arabischer Grammatikbücher enthält sanftere Alternativen wie die Madina-Reihe und Mastering Arabic. Wenn du das System erklärt haben willst, bevor du etwas kaufst, fang mit unserem Überblick darüber, wie die arabische Grammatik funktioniert, an. Die beste kostenlose Option ist der Grammatikkurs auf der Seite mit kostenlosen Inhalten von Madinah Arabic, die auch einen Lesekurs, Vokabellisten und Quizze anbietet.
Für Vokabeln nimmst du Anki, ein Karteikartenprogramm, das dir jede Karte kurz bevor du sie vergessen würdest wieder vorlegt. Die Download-Seite von Anki führt die Computerversion und die Android-App als kostenlos; die iPhone-App kostet Geld. Die Person hinter dieser Website sagt selbst: „Bis heute lerne ich neue arabische Wörter und Wendungen mit der Software Anki.“ Wenn du anfangen willst, ohne selbst Decks zu bauen, nimm unsere Arabisch-Karteikarten, die im Browser laufen und kostenlose Decks zum Import in Anki mitbringen, oder unsere eigenen Vokabellisten mit Anki-Decks. Häufigkeitswörterbücher und geteilte Kartensätze findest du auf unserer Seite Ressourcen für arabische Vokabeln.
Apps sind eine Ergänzung. Unser Überblick über die besten Apps zum Arabischlernen vergleicht sie danach, was jede einzelne beibringt und wo ihre Gratisversion endet. Duolingo sehen wir als Aufwärmübung für Tage mit zehn freien Minuten, aus den Gründen weiter unten.
Sprechen ist die Fähigkeit, die beim Selbststudium wegfällt. Buche deshalb einen Tutor, bevor du irgendetwas anderes kaufst. Ein oder zwei Stunden pro Woche, mit Hausaufgaben dazwischen, reichen. Unsere Seite Arabischlehrer und Tutoren behandelt italki, Natakallam und Sprachtausch. Wenn du einen festen Stundenplan und eine Lehrkraft willst, die das Tempo vorgibt, stellt unser Vergleich von Arabischkursen online bezahlte Programme nach Preis pro Live-Stunde, Dialekt und Lehrbuch nebeneinander, und unsere Liste von Universitäten und Arabisch-Instituten behandelt Studiengänge und Schulen in der arabischen Welt.
Nach dem ersten Jahr: Wörterbücher und echte Lektüre
Sobald Lesen kein langsames Entziffern mehr ist, sollte der Großteil deiner Lernzeit ins Lesen gehen, mit einem nach Wurzeln geordneten Wörterbuch. In einem Wurzelwörterbuch steht مكتب maktab (Büro) unter der Wurzel k-t-b, neben كتاب kitab (Buch). Du musst ein Wort also erst auf seine Wurzelbuchstaben zurückführen, bevor du es findest. Die Umschrift auf dieser Seite ist eine einfache englische Umschrift.
Unser Ratgeber zu arabischen Wörterbüchern und dem Nachschlagen nennt unsere Favoriten: Almaany zum kostenlosen Nachschlagen online, weil es ein vollständig konjugiertes Wort annimmt und den Eintrag für dich findet; Al-Mawrid gedruckt für Einsteiger, weil es alphabetisch geordnet ist; und Hans Wehr als Standardwerk, in das du hineinwächst. Wer einen Dialekt lernt, sollte das Living Arabic Project nutzen. Seine Wörterbücher decken klassisches Arabisch und Dialekte wie Ägyptisch, Levantinisch, Golfarabisch und Irakisch ab, du kannst sie auf der Website nach Wurzeln durchsuchen, und es gibt eine kostenpflichtige App für iPhone und Android.
Zum Lesen beginnt unsere Liste arabischer Lesebücher mit Qisas an-Nabiyin (Geschichten der Propheten), das mit einfachen Wörtern anfängt und im Lauf des Buches schwieriger wird, und sie enthält Sammlungen mit der englischen Übersetzung auf der nächsten Seite. Wenn du heute noch kostenlos etwas lesen willst: Unsere kostenlosen arabischen Kurzgeschichten sind nach Niveau gestuft und mit Vokalzeichen und Audio gekennzeichnet.
Gratis oder bezahlt: was sein Geld wert ist
Bezahle zuerst für einen Tutor, als Zweites für ein Grammatikbuch mit Lösungsheft und im ersten Jahr für sehr wenig sonst. Für jede andere Zeile in der Tabelle oben gibt es eine kostenlose Option, die wir selbst nutzen würden.
Das stärkste kostenlose Kursmaterial ist die Sammlung der US-Regierung auf FSI Language Courses: Kurse des Foreign Service Institute, des Defense Language Institute und des Peace Corps mit PDF-Büchern und Audio, für modernes Hocharabisch und zehn Dialekte, alle gemeinfrei. Die Aufnahmen sind alt und drilllastig, aber es gibt keine Gratisversion, die irgendwann endet. Wenn deine öffentliche Bibliothek mitmacht, bekommst du bei Mango Languages vollen Zugang ohne Kosten. Unsere Seite Arabisch kostenlos lernen zeigt, wo jede Gratisversion endet und welche „kostenlosen“ Apps in Wahrheit Testphasen sind.
Einen einzigen Plan, der die kostenlosen und bezahlten Optionen in eine Reihenfolge bringt, findest du in unserem Fahrplan zum Arabischlernen in sechs Etappen. Alle Ratgeber, die wir veröffentlicht haben, stehen in unseren Ratgebern zum Arabischlernen.
Modernes Hocharabisch oder ein Dialekt
Entscheide dich, bevor du anfängst. Modernes Hocharabisch, Fusha genannt, ist für Bücher, Nachrichten und den Koran. Ein Dialekt ist dafür da, mit Menschen in einem Land oder einer Region zu sprechen. Die Alphabet-Etappe ist in beiden Fällen dieselbe. Unsere Übersicht der arabischen Dialekte vergleicht die Dialektgruppen, und unser Ratgeber Welchen arabischen Dialekt lernen? ordnet sie und empfiehlt einen. Jeder Dialekt hat eine eigene Seite mit Kursen, Büchern und Medien:
- Ägyptisches Arabisch
- Golfarabisch
- Irakisches Arabisch
- Levantinisches Arabisch
- Maghrebinisches Arabisch
- Sudanesisches Arabisch
- Jemenitisches Arabisch
Hören, Medien und Koranarabisch
Hör ab der ersten Woche zu, noch bevor du viel verstehst. Zeichentrickfilme sind das leichteste echte Arabisch zum Zuhören, das Einsteiger finden, und die meisten gibt es kostenlos auf YouTube.
Unsere Liste arabischer Zeichentrickfilme, Serien und Filme sagt, welche Varietät des Arabischen jeder Titel verwendet – das ist wichtiger als die Sendung selbst. Wenn dein Ziel der Koran ist, vergleicht unser Ratgeber zum Lernen von Koranarabisch kostenlose und bezahlte Optionen und was jede davon an Vorwissen voraussetzt. Für gedruckte Bücher sagt unsere Seite Arabische Buchhandlungen, welcher Laden sich am besten für Lehrbücher, Kinderbücher und Koranausgaben eignet.
Kostenlose Tools auf OpenArabic
Unsere eigenen Tools laufen im Browser, ohne Konto. Die Seite zu den Erweiterungen listet Add-ons für Chrome und Firefox.
- Arabische Online-Tastatur und Sprachpakete: Tippe Arabisch mit kurzen Vokalzeichen auf jedem Gerät und richte eine echte arabische Tastatur ein.
- Browser-Erweiterungen für Arabisch: Wörterbücher per Mauszeiger und Schriftkorrekturen, um Arabisch im Web zu lesen.
- Kostenlose arabische Schriftarten: Sieh dir deinen eigenen Text in jeder Schriftart an und prüfe die Lizenz, bevor du sie herunterlädst.
- Arabischer Kalligraphie-Generator: Gib ein Wort ein und speichere es in verschiedenen Schriftstilen als Bild. Es ist eine Schriftart, keine Kalligraphie von Hand, und das sagt die Seite auch.
- Arabischer Namensgenerator: echte arabische Namen mit Schrift, Umschrift und Bedeutung.
- Abjad-Rechner: der Zahlenwert jedes arabischen Wortes, Buchstabe für Buchstabe.
- Islamischer Kalender 2027: die Termine für Ramadan und Eid, mit kostenlosen Kalendern als PDF zum Ausdrucken.
Wie wir ausgewählt haben und was wir weglassen
Ein Material kommt auf diese Seite, wenn es die arabische Schrift statt einer Umschrift lehrt, Regeln erklärt, statt sie nur vorzuführen, und auch nach den ersten Monaten noch nützlich ist. Die meisten unserer Tipps stammen aus dem Lernweg einer Person, die im Erwachsenenalter Arabisch gelernt hat, nachzulesen im Bericht der Person hinter dieser Website, wie sie Arabisch gelernt hat; der Rest stammt aus Empfehlungen von Lernenden. Vier beliebte Optionen fallen bei diesen Kriterien durch:
- Al-Kitaab allein. Viele Universitäten unterrichten mit dieser Reihe, und sie steht auch auf unserer Grammatikliste, aber sie opfert die Grammatikerklärung zugunsten von Hören und Sprechen. Die Person hinter dieser Website hat ein Online-Universitätszertifikat auf Basis dieser Reihe gemacht und schrieb: „Insgesamt fand ich den Kurs aber recht dürftig.“ Nutze sie mit einer Lehrkraft, die die Lücken füllt.
- Duolingo als Hauptplan. Die App erklärt keine Grammatik und lässt die Umschrift noch lange auf dem Bildschirm, wenn du sie längst nicht mehr lesen solltest. Für zehn freie Minuten ist sie in Ordnung.
- Testphasen, die als kostenlose Kurse verkauft werden. Rosetta Stone und Pimsleur sind Abos, bei denen die Rechnung nur später kommt. Beurteile sie als bezahlte Produkte.
- Sprachführer-Apps, die nie die Schrift zeigen. Wenn eine App nur mit lateinischen Buchstaben unterrichtet, kannst du am Ende kein Straßenschild lesen.
Preise und Gratisversionen ändern sich oft. Prüfe also die aktuellen Bedingungen, bevor du für etwas bezahlst, das hier genannt wird. Diese Seite wurde zuletzt im Oktober 2026 überarbeitet.