Kostenlose Arabisch-Karteikarten mit Spaced Repetition

Arabische Vokabellisten > Arabisch-Karteikarten

Diese kostenlosen Arabisch-Karteikarten laufen in deinem Browser. Wähle ein Deck, lies das Arabische, lass dir die Antwort zeigen und bewerte dich dann mit „Nochmal“, „Gut“ oder „Einfach“, und die Karte kommt nach einem Plan der Spaced Repetition (verteilten Wiederholung) zurück. Es gibt sieben Decks mit 138 Karten, alle von unseren eigenen Referenzseiten kopiert, und jedes Deck lässt sich als CSV-Datei für Anki herunterladen.

Die sieben Decks und woher jede Karte stammt

Jede Karte ist Wort für Wort aus einer Tabelle auf einer unserer Referenzseiten kopiert, deshalb stimmt ihre Schreibweise mit der Seite überein. Die Rückseite ergänzt die Umschrift, die Bedeutung und eine Anmerkung aus derselben Tabellenzeile.

Das Arabische hat keine Vokalzeichen, weil die Quellseiten es so drucken; die Vokale stehen in der Umschrift. Das Zahlen-Deck behält das System seiner Seite: Doppelte Vokale sind lang (waaḥid), und ein Apostroph steht für ع, das ʿayn ('ashara). Die anderen sechs kennzeichnen lange Vokale mit einem Strich darüber (aḥmar) und ʿayn mit ʿ, wie ihre Seiten auch. Wenn dir das Alphabet-Deck leichtfällt, teste die Buchstabenformen mit unserem Quiz zu allen 28 Buchstaben und ihren Formen.

So funktioniert der Wiederholungsplan

„Nochmal“ wiederholt eine Karte später in derselben Runde. „Gut“ wartet einen Tag und verdoppelt dann die Wartezeit, und „Einfach“ wartet vier Tage und vervierfacht sie dann, bis zu 365 Tage. Wir haben den Plan absichtlich einfach gehalten: Jeder Knopf zeigt die Wartezeit an, die er setzen wird, bevor du ihn drückst. Jedes Mal, wenn du ein Deck öffnest, zeigt es die Karten, die neu oder fällig sind, in der Reihenfolge des Decks.

Wenn das Tool aktiv ist, zeigt die Leertaste die Antwort, und 1, 2, 3 bewerten sie. Der Fortschritt bleibt in diesem Browser, und nichts wird irgendwohin gesendet. „Jetzt alle Karten wiederholen“ lässt das ganze Deck noch einmal durchlaufen, und diese Bewertungen zählen.

So importierst du die Arabisch-Decks in Anki

Lade eine CSV-Datei aus der Tabelle oben herunter und öffne sie über das Menü „Datei“ in Anki. Die Desktop-Version von Anki ist kostenlos.

1. Klicke in Anki auf „Datei“, dann auf „Importieren“, und wähle die CSV-Datei aus.
2. Prüfe, dass Vorderseite und Rückseite in die ersten beiden Felder deines Notiztyps gehen, wähle ein Deck und klicke auf „Importieren“.
3. Später findest du die Karten über ihr Schlagwort: Jede trägt openarabic:: plus ihre Quellseite, etwa openarabic::arabic-colors.

Die Dateien sind in UTF-8 kodiert, was Anki laut dem Anki-Handbuch zum Import von Textdateien für nicht lateinische Schrift erwartet, und ihre Kopfzeilen legen Trennzeichen und Schlagwortspalte für Anki ab Version 2.1.54 fest. Nach dem Import übernimmt Ankis eigener Wiederholungsplaner.

Wer diese Seite betreibt, schrieb: „Mein Tutor hat mich mit dem Prinzip der Spaced Repetition (verteilte Wiederholung) bekannt gemacht“, und der Erfahrungsbericht über das eigene Arabischlernen fügt hinzu: „Bis heute lerne ich neue arabische Wörter und Wendungen mit der Software Anki.“

Apps, die eigene Decks mitbringen, vergleichen wir in den besten Apps zum Arabischlernen. Weitere Wortlisten findest du in unseren Ressourcen für arabische Vokabeln und in der vollständigen Liste der Ressourcen zum Arabischlernen.

Häufige Fragen

Wie importiere ich arabische Karteikarten in Anki?

Lade die CSV-Datei eines Decks aus der Tabelle auf dieser Seite herunter. Klicke in Anki auf deinem Computer auf das Menü „Datei“, dann auf „Importieren“, und wähle die Datei aus. Jede Datei beginnt mit Kopfzeilen, die Anki ab Version 2.1.54 liest, sodass das Komma als Trennzeichen und die Spalte für die Schlagwörter schon eingestellt sind. Prüfe, dass Vorderseite und Rückseite in den ersten beiden Feldern deines Notiztyps landen, wähle ein Deck und importiere.

Ist Anki gut zum Arabischlernen?

Es ist das Tool, über das die Person hinter dieser Seite geschrieben hat: „Bis heute lerne ich neue arabische Wörter und Wendungen mit der Software Anki.“ Anki ist unter Windows, Mac und Linux kostenlos. Auf dem Handy ist AnkiDroid für Android kostenlos und AnkiMobile für das iPhone kostenpflichtig. Unsere CSV-Dateien geben dir fertige Arabisch-Decks, sodass du die Karten nicht selbst abtippen musst.

Warum haben die Karteikarten keine Vokalzeichen?

Jede Karte ist von einer unserer Referenzseiten kopiert, und diese Seiten drucken Arabisch ohne Vokalzeichen, so wie es auf einem Kalender, einem Formular oder einem Ladenschild steht. Vokalzeichen auf den Karten würden sie von den Seiten abweichen lassen, von denen sie stammen. Die Vokale stehen in der Umschrift auf der Rückseite jeder Karte.

Wo wird mein Lernfortschritt gespeichert?

Nur in deinem eigenen Browser, in seinem lokalen Speicher. Nichts wird an uns oder an andere gesendet. Wenn du die Daten dieser Website löschst oder Browser oder Gerät wechselst, fängst du bei null an. Wenn dein Browser die lokale Speicherung blockiert, funktionieren die Karteikarten trotzdem, aber dein Fortschritt bleibt nur erhalten, bis du die Seite verlässt.

Wie funktioniert der Plan der Spaced Repetition?

„Nochmal“ bringt die Karte nach drei weiteren Karten in derselben Runde zurück. „Gut“ schickt eine neue oder verpatzte Karte für einen Tag weg und verdoppelt danach die Wartezeit: 1, 2, 4, 8 Tage. „Einfach“ beginnt bei vier Tagen und vervierfacht die Wartezeit. Keine Wartezeit ist länger als 365 Tage. Bei jedem Besuch siehst du die Karten, die neu oder fällig sind.

Weiter Arabisch lernen

• Arabische Vokabellisten zum Download mit AnkiVier kostenlose arabische Vokabellisten: Al Kitaab, A New Arabic Grammar, Koranverse und die 99 Namen, jeweils als Druckdatei und als fertiges Anki-Deck.
• Kostenlose arabische Schriftarten mit Vorschau deines eigenen TextesTippe deinen arabischen Text und sieh ihn in 16 kostenlosen arabischen Schriftarten. Alle mit OFL-Lizenz für kommerzielle Nutzung und allen Vokalzeichen.
• Die arabische SpracheArabisch ist die am fünfthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Erfahre mehr über die arabische Sprache und wie du mit dem Lernen anfängst.
• So sprichst du die arabischen Laute aus, die das Englische nicht hatArabische Aussprache für Englischsprachige: wo jeder schwierige Laut entsteht, Wortpaare zum Testen, Originalaufnahmen und wie Dialekte Qaf und Jim verändern.