Arabische Vokabellisten > Arabisch-Schreibübungen
Hier findest du 28 kostenlose Arbeitsblätter zum Arabischschreiben, ein PDF zum Ausdrucken pro Buchstabe, plus eine Datei mit allen zusammen. Jedes Blatt zeigt die vier Formen des Buchstabens, mit Zeilen zum Nachspuren und zum selbst Schreiben, und drei echte Wörter, in denen er vorkommt. Keine Anmeldung nötig. Gedruckt wird auf Papier im Format US Letter.
Die meisten Arbeitsblätter zum arabischen Alphabet im Netz sind für Kinder gemacht. Diese hier sind für Erwachsene, die sich die Schrift selbst beibringen, und es gibt zusätzlich ein Paket in Großdruck für Kinder. Die Umschrift entspricht der auf den Blättern: Ein Strich über dem Vokal kennzeichnet einen langen Vokal, ein Punkt unter einem Buchstaben einen schweren Konsonanten, ʻ ist ع ʿayn und ʼ ist Hamza.
Die Arbeitsblätter zum arabischen Alphabet herunterladen
- Alle 28 Arbeitsblätter zu den arabischen Buchstaben in einem PDF (28 Seiten, 557 KB)
- Paket in Großdruck zum arabischen Alphabet für Kinder (28 Seiten, 300 KB)
Oder wähl unten einen einzelnen Buchstaben. Ein Kreuz (†) markiert die sechs Buchstaben, die sich nie mit dem folgenden Buchstaben verbinden; ihre Anfangsform ist deshalb die isolierte Form.
| Buchstabe | Name | Anfangsform | Mittelform | Endform | Laut | Übungswörter auf dem Blatt | Download |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ا | alif † | ا | ا | ا | langes a wie in „Vater“; auch Hamza-Träger | أنا anā, ich باب bāb, Tür نار nār, Feuer | alif als PDF |
| ب | bāʼ | ب | ب | ب | b wie in „Buch“ | بيت bayt, Haus كتاب kitāb, Buch باب bāb, Tür | bāʼ als PDF |
| ت | tāʼ | ت | ت | ت | t wie in „Tag“ | تمر tamr, Datteln كتاب kitāb, Buch بنت bint, Mädchen | tāʼ als PDF |
| ث | thāʼ | ث | ث | ث | stimmloses th: Zungenspitze zwischen den Zähnen (englisch „think“); kein deutsches Gegenstück | ثلج thalj, Schnee مثل mithl, wie ثوب thawb, Gewand | thāʼ als PDF |
| ج | jīm | ج | ج | ج | „dsch“ wie in „Dschungel“ | جمل jamal, Kamel رجل rajul, Mann ثلج thalj, Schnee | jīm als PDF |
| ح | ḥāʼ | ح | ح | ح | kräftig gehauchtes h aus der Kehle; kein deutsches Gegenstück | حب ḥubb, Liebe بحر baḥr, Meer صباح ṣabāḥ, Morgen | ḥāʼ als PDF |
| خ | khāʼ | خ | خ | خ | „ch“ wie in „Bach“ | خبز khubz, Brot نخلة nakhla, Palme أخ akh, Bruder | khāʼ als PDF |
| د | dāl † | د | د | د | d wie in „Dach“ | دار dār, Zuhause ولد walad, Junge يد yad, Hand | dāl als PDF |
| ذ | dhāl † | ذ | ذ | ذ | stimmhaftes th: wie thāʼ, aber mit Stimme (englisch „this“) | ذهب dhahab, Gold هذا hādhā, dies لذيذ ladhīdh, lecker | dhāl als PDF |
| ر | rāʼ † | ر | ر | ر | gerolltes oder getipptes Zungenspitzen-r wie im Italienischen, nicht das deutsche Rachen-r | رأس raʼs, Kopf قمر qamar, Mond نار nār, Feuer | rāʼ als PDF |
| ز | zāy † | ز | ز | ز | stimmhaftes s wie in „Sonne“ | زيت zayt, Öl موز mawz, Bananen خبز khubz, Brot | zāy als PDF |
| س | sīn | س | س | س | scharfes s wie in „Wasser“ | سمك samak, Fisch درس dars, Lektion شمس shams, Sonne | sīn als PDF |
| ش | shīn | ش | ش | ش | „sch“ wie in „Schule“ | شمس shams, Sonne مشمش mishmish, Aprikosen شاي shāy, Tee | shīn als PDF |
| ص | ṣād | ص | ص | ص | ein schweres s, mit zurückgezogener Zunge gesprochen | صديق ṣadīq, Freund قصر qaṣr, Palast قميص qamīṣ, Hemd | ṣād als PDF |
| ض | ḍād | ض | ض | ض | ein schweres d, mit zurückgezogener Zunge gesprochen | ضوء ḍawʼ, Licht أخضر akhḍar, grün أرض arḍ, Erde | ḍād als PDF |
| ط | ṭāʼ | ط | ط | ط | ein schweres t, mit zurückgezogener Zunge gesprochen | طير ṭayr, Vogel بطة baṭṭa, Ente قط qiṭṭ, Katze | ṭāʼ als PDF |
| ظ | ẓāʼ | ظ | ظ | ظ | ein schweres stimmhaftes th (englisch „this“), mit zurückgezogener Zunge gesprochen | ظهر ẓuhr, Mittag نظيف naẓīf, sauber حظ ḥaẓẓ, Glück | ẓāʼ als PDF |
| ع | ʻayn | ع | ع | ع | eine stimmhafte Pressung in der Kehle; kein deutsches Gegenstück | عين ʻayn, Auge شعر shaʻr, Haar شارع shāriʻ, Straße | ʻayn als PDF |
| غ | ghayn | غ | غ | غ | ein gegurgeltes g, sehr nah am deutschen Rachen-r in „Rabe“, etwas rauer | غرفة ghurfa, Zimmer مغرب maghrib, Sonnenuntergang فارغ fārigh, leer | ghayn als PDF |
| ف | fāʼ | ف | ف | ف | f wie in „Fisch“ | فيل fīl, Elefant سفر safar, Reise صيف ṣayf, Sommer | fāʼ als PDF |
| ق | qāf | ق | ق | ق | ein k ganz hinten im Rachen | قلم qalam, Stift بقرة baqara, Kuh صديق ṣadīq, Freund | qāf als PDF |
| ك | kāf | ك | ك | ك | k wie in „Kino“ | كتاب kitāb, Buch سكر sukkar, Zucker سمك samak, Fisch | kāf als PDF |
| ل | lām | ل | ل | ل | l wie in „Lampe“ | ليل layl, Nacht قلم qalam, Stift جمل jamal, Kamel | lām als PDF |
| م | mīm | م | م | م | m wie in „Mond“ | موز mawz, Bananen قمر qamar, Mond قلم qalam, Stift | mīm als PDF |
| ن | nūn | ن | ن | ن | n wie in „Netz“ | نور nūr, Licht بنت bint, Mädchen عين ʻayn, Auge | nūn als PDF |
| ه | hāʼ | ه | ه | ه | h wie in „Haus“, auch am Wortende hörbar | هلال hilāl, Mondsichel نهر nahr, Fluss وجه wajh, Gesicht | hāʼ als PDF |
| و | wāw † | و | و | و | englisches w wie in „water“, mit gerundeten Lippen, oder langes u wie in „Schuh“ | ورد ward, Rosen يوم yawm, Tag دلو dalw, Eimer | wāw als PDF |
| ي | yāʼ | ي | ي | ي | j wie in „ja“ oder langes i wie in „Biene“ | يد yad, Hand بيت bayt, Haus كرسي kursī, Stuhl | yāʼ als PDF |
Was auf jedem Arbeitsblatt steht
Eine Seite pro Buchstabe, von alif bis yāʼ im selben Aufbau, von oben nach unten:
- Der Buchstabe in großem Druck, mit Name und Laut.
- Vier Kästchen mit der isolierten Form, der Anfangs-, Mittel- und Endform.
- Eine Zeile mit dem Buchstaben zum Nachspuren, dann eine Zeile mit seiner Anfangs-, Mittel- und Endform.
- Zwei leere Zeilen, um ihn selbst zu schreiben.
- Drei Übungswörter, jedes mit einer Nachspurzeile. Zusammen setzen sie den Buchstaben an den Anfang, in die Mitte und ans Ende eines Wortes, soweit das Arabische das zulässt.
- Eine Erinnerung: von rechts nach links, erst der Körper, die Punkte zuletzt.
Die Wörter stehen ohne Zeichen für kurze Vokale (Harakat), so wie du sie auf Schildern und in den meisten Büchern siehst. Die Umschrift in der Tabelle zeigt die Vokale. Das Kinderpaket druckt jeden Buchstaben viel größer, mit einem Übungswort und ohne Formkästchen.
So schreibst du arabische Buchstaben
Arabisch läuft von rechts nach links, und du zeichnest den Körper eines Buchstabens vor seinen Punkten. Die Blätter folgen fünf Regeln:
- Fang rechts an. Jede Zeile auf dem Blatt beginnt am rechten Rand.
- Zeichne zuerst den Körper, Punkte und Hamza zuletzt. Mach die Form des Buchstabens oder des verbundenen Wortes fertig und setze dann die Punkte. Am Wortanfang teilen sich ب ت ث ن ي einen Körper, und nur die Punkte unterscheiden sie.
- Sechs Buchstaben verbinden sich nie mit dem folgenden Buchstaben: ا د ذ ر ز و (alif, dāl, dhāl, rāʼ, zāy, wāw) verbinden sich mit dem Buchstaben davor, nie mit dem danach. ورد ward (Rosen) besteht aus drei getrennten Teilen.
- Bleib auf einer Linie. Die meisten Buchstaben sitzen darauf. Die Schwänze von ر ز و, die Bögen von ج ح خ am Wortende und Endformen wie ن und ق reichen darunter.
- Lern alle vier Formen, denn ein Buchstabe ändert seine Gestalt je nach seinen Nachbarn. Prüf jede Form anhand der vier Buchstabenformen in unserer Alphabet-Tabelle.
Die Arbeitsblätter für Erwachsene: so nutzt du sie
Sprich den Laut jedes Mal laut aus, wenn du den Buchstaben schreibst, und nimm dir ein paar Buchstaben am Tag vor, nicht alle 28 auf einmal. Fang mit ب ت ث ن ي an, die sich einen Körper teilen, dann mit den sechs nicht verbindenden Buchstaben, die bestimmen, wo ein Wort unterbrochen wird.
Als ich im Erwachsenenalter Arabisch neu gelernt habe, habe ich die Aussprache mit Al-Qaidah An-Noraniah gelernt, das Schreiben in einem eigenen Übungsheft geübt und die Buchstaben in Anki wiederholt. Diese Blätter übernehmen kostenlos die Aufgabe des Übungshefts. Wenn du ein gebundenes Buch mit mehr Übungen willst, sieh dir unsere Liste mit Übungsheften und Büchern zum arabischen Alphabet an.
Sobald du alle 28 ohne Hinsehen schreiben kannst, schreib ganze Sätze ab. Versuch es mit arabischen Sprichwörtern, die sich zum Abschreiben lohnen. Wörter mit Ziffern wie 7abibi sind Arabizi, und unser Ratgeber zu Arabizi und den anderen Umschriftsystemen erklärt, wie sie funktionieren. Danach geht es weiter mit Arabisch auf der Tastatur tippen.
Häufige Fragen
Wie schreibt man arabische Buchstaben?
Von rechts nach links, und die Buchstaben sitzen auf einer Linie. Zeichne zuerst die Grundform jedes Buchstabens oder des ganzen verbundenen Wortes und setze Punkte oder Hamza erst, wenn die Form fertig ist. Innerhalb eines Wortes nimmt jeder Buchstabe eine von vier Formen an, je nachdem, ob er sich mit den Buchstaben links und rechts verbindet. Übe deshalb alle vier Formen, nicht nur die isolierte.
In welche Richtung schreibt man Arabisch?
Von rechts nach links, bei Buchstaben wie bei Wörtern. Die Seite beginnt oben rechts, und jede Zeile läuft nach links. Zahlen sind die einzige Ausnahme: Eine mehrstellige Zahl wird von links nach rechts geschrieben, auch mitten in einem Satz, der von rechts nach links läuft.
Schreibt man die Punkte zuerst oder zuletzt?
Zuletzt. Schreib zuerst die ganze verbundene Form eines Wortes, dann geh zurück und setze die Punkte, das Hamza und eventuelle Zeichen für kurze Vokale. Wenn du mitten im Wort für einen Punkt den Stift absetzt, unterbrichst du den Fluss der verbundenen Buchstaben, und deshalb wiederholt jedes Blatt auf dieser Seite die Regel: erst der Körper, die Punkte zuletzt.
Darf ich diese arabischen Arbeitsblätter kostenlos ausdrucken?
Ja. Alle 28 Einzelblätter, das 28-seitige Paket mit allen Buchstaben und das 28-seitige Großdruck-Paket sind kostenlose PDFs, ohne Anmeldung und ohne E-Mail-Formular. Druck so viele Exemplare aus, wie du willst, für dich selbst oder für eine Klasse.
In welchem Papierformat sind die Arbeitsblätter?
US Letter (8,5 × 11 Zoll), ein Buchstabe pro Seite. Sie lassen sich auch auf A4 drucken: Wähle im Druckdialog „an Seite anpassen“, damit an den Rändern nichts abgeschnitten wird.