أَكَلَ (akala) berarti makan. Kata kerja ini adalah fi'il mahmuz bentuk I dari akar kata ء ك ل (ʾ-k-l): أَكَلَ (akala) dalam fi'il madhi, يَأْكُلُ (yaʾkulu) dalam fi'il mudhari', dan كُلْ (kul) sebagai fi'il amr. Tabel-tabel di bawah menyajikan tasrif lengkapnya dalam 13 bentuk (shighat), aktif dan pasif, berharakat, beserta isim fa'il, isim maf'ul, dan masdarnya.
Setiap bentuk akala di halaman ini berasal dari mesin di balik alat tasrif kata kerja bahasa Arab kami dan sudah dicek di tabel tasrif Wiktionary untuk أَكَلَ, yang juga menjadi sumber masdar kata kerja ini.
Sekilas tentang akala
| Akar kata | ء ك ل (ʾ-k-l), diawali hamzah yang ditulis di atas huruf alif di awal kata |
| Bentuk | Bentuk I, wazan فَعَلَ (faʿala) |
| Jenis kata kerja | mahmuz |
| Madhi, dia (lk.) | أَكَلَ (akala) |
| Mudhari', dia (lk.) | يَأْكُلُ (yaʾkulu) |
| Amr, kamu (lk.) | كُلْ (kul) |
| Isim fa'il | آكِل (ākil) |
| Isim maf'ul | مَأْكُول (maʾkūl) |
| Masdar | أَكْل (akl), مَأْكَل (maʾkal) |
Fi'il madhi akala
Fi'il madhi (al-māḍī) akala terdiri atas satu kata dasar, akal-, ditambah akhiran yang menandai shighatnya: أَكَلْتُ (akaltu) untuk saya, أَكَلَتْ (akalat) untuk dia (pr.), أَكَلُوا (akalū) untuk mereka (lk.).
| Shighat | Bahasa Arab | Transliterasi |
|---|---|---|
| saya · أنا anā | أَكَلْتُ | akaltu |
| kami · نحن naḥnu | أَكَلْنَا | akalnā |
| kamu (lk.) · أنت anta | أَكَلْتَ | akalta |
| kamu (pr.) · أنت anti | أَكَلْتِ | akalti |
| kalian berdua · أنتما antumā | أَكَلْتُمَا | akaltumā |
| kalian (lk.) · أنتم antum | أَكَلْتُمْ | akaltum |
| kalian (pr.) · أنتن antunna | أَكَلْتُنَّ | akaltunna |
| dia (lk.) · هو huwa | أَكَلَ | akala |
| dia (pr.) · هي hiya | أَكَلَتْ | akalat |
| mereka berdua (lk.) · هما humā | أَكَلَا | akalā |
| mereka berdua (pr.) · هما humā | أَكَلَتَا | akalatā |
| mereka (lk.) · هم hum | أَكَلُوا | akalū |
| mereka (pr.) · هن hunna | أَكَلْنَ | akalna |
Fi'il mudhari' akala
Fi'il mudhari' (al-muḍāriʿ) akala memakai dhammah (u) pada kata dasarnya, -ʾkul-, dan tidak ada kaidah yang bisa menebaknya: آكُلُ (ākulu) untuk saya, يَأْكُلُ (yaʾkulu) untuk dia (lk.), يَأْكُلُونَ (yaʾkulūna) untuk mereka (lk.).
| Shighat | Bahasa Arab | Transliterasi |
|---|---|---|
| saya · أنا anā | آكُلُ | ākulu |
| kami · نحن naḥnu | نَأْكُلُ | naʾkulu |
| kamu (lk.) · أنت anta | تَأْكُلُ | taʾkulu |
| kamu (pr.) · أنت anti | تَأْكُلِينَ | taʾkulīna |
| kalian berdua · أنتما antumā | تَأْكُلَانِ | taʾkulāni |
| kalian (lk.) · أنتم antum | تَأْكُلُونَ | taʾkulūna |
| kalian (pr.) · أنتن antunna | تَأْكُلْنَ | taʾkulna |
| dia (lk.) · هو huwa | يَأْكُلُ | yaʾkulu |
| dia (pr.) · هي hiya | تَأْكُلُ | taʾkulu |
| mereka berdua (lk.) · هما humā | يَأْكُلَانِ | yaʾkulāni |
| mereka berdua (pr.) · هما humā | تَأْكُلَانِ | taʾkulāni |
| mereka (lk.) · هم hum | يَأْكُلُونَ | yaʾkulūna |
| mereka (pr.) · هن hunna | يَأْكُلْنَ | yaʾkulna |
Mudhari' manshub dan majzum akala
Mudhari' manshub dan majzum akala hanya mengubah akhiran fi'il mudhari': يَأْكُلُ (yaʾkulu) menjadi يَأْكُلَ (yaʾkula) setelah لن (lan, tidak akan) dan يَأْكُلْ (yaʾkul) setelah لم (lam, tidak).
| Shighat | Manshub | Majzum |
|---|---|---|
| saya · أنا anā | آكُلَ (ākula) | آكُلْ (ākul) |
| kami · نحن naḥnu | نَأْكُلَ (naʾkula) | نَأْكُلْ (naʾkul) |
| kamu (lk.) · أنت anta | تَأْكُلَ (taʾkula) | تَأْكُلْ (taʾkul) |
| kamu (pr.) · أنت anti | تَأْكُلِي (taʾkulī) | تَأْكُلِي (taʾkulī) |
| kalian berdua · أنتما antumā | تَأْكُلَا (taʾkulā) | تَأْكُلَا (taʾkulā) |
| kalian (lk.) · أنتم antum | تَأْكُلُوا (taʾkulū) | تَأْكُلُوا (taʾkulū) |
| kalian (pr.) · أنتن antunna | تَأْكُلْنَ (taʾkulna) | تَأْكُلْنَ (taʾkulna) |
| dia (lk.) · هو huwa | يَأْكُلَ (yaʾkula) | يَأْكُلْ (yaʾkul) |
| dia (pr.) · هي hiya | تَأْكُلَ (taʾkula) | تَأْكُلْ (taʾkul) |
| mereka berdua (lk.) · هما humā | يَأْكُلَا (yaʾkulā) | يَأْكُلَا (yaʾkulā) |
| mereka berdua (pr.) · هما humā | تَأْكُلَا (taʾkulā) | تَأْكُلَا (taʾkulā) |
| mereka (lk.) · هم hum | يَأْكُلُوا (yaʾkulū) | يَأْكُلُوا (yaʾkulū) |
| mereka (pr.) · هن hunna | يَأْكُلْنَ (yaʾkulna) | يَأْكُلْنَ (yaʾkulna) |
Fi'il amr akala
Akala adalah salah satu dari sedikit kata kerja yang fi'il amr-nya membuang hamzah akar kata sama sekali: كُلْ (kul), bukan اُؤْكُلْ (uʾkul); kepada satu perempuan كُلِي (kulī), kepada sekelompok orang كُلُوا (kulū).
| Shighat | Bahasa Arab | Transliterasi |
|---|---|---|
| kamu (lk.) · أنت anta | كُلْ | kul |
| kamu (pr.) · أنت anti | كُلِي | kulī |
| kalian berdua · أنتما antumā | كُلَا | kulā |
| kalian (lk.) · أنتم antum | كُلُوا | kulū |
| kalian (pr.) · أنتن antunna | كُلْنَ | kulna |
Bentuk pasif (majhul) akala
Bentuk pasif akala mempertahankan konsonannya dan mengubah vokalnya: u dan i dalam madhi (أُكِلَ (ukila)), awalan yu- dan a sebelum huruf akar terakhir dalam mudhari' (يُؤْكَلُ (yuʾkalu)).
| Shighat | Madhi majhul | Mudhari' majhul |
|---|---|---|
| saya · أنا anā | أُكِلْتُ (ukiltu) | أُوكَلُ (ūkalu) |
| kami · نحن naḥnu | أُكِلْنَا (ukilnā) | نُؤْكَلُ (nuʾkalu) |
| kamu (lk.) · أنت anta | أُكِلْتَ (ukilta) | تُؤْكَلُ (tuʾkalu) |
| kamu (pr.) · أنت anti | أُكِلْتِ (ukilti) | تُؤْكَلِينَ (tuʾkalīna) |
| kalian berdua · أنتما antumā | أُكِلْتُمَا (ukiltumā) | تُؤْكَلَانِ (tuʾkalāni) |
| kalian (lk.) · أنتم antum | أُكِلْتُمْ (ukiltum) | تُؤْكَلُونَ (tuʾkalūna) |
| kalian (pr.) · أنتن antunna | أُكِلْتُنَّ (ukiltunna) | تُؤْكَلْنَ (tuʾkalna) |
| dia (lk.) · هو huwa | أُكِلَ (ukila) | يُؤْكَلُ (yuʾkalu) |
| dia (pr.) · هي hiya | أُكِلَتْ (ukilat) | تُؤْكَلُ (tuʾkalu) |
| mereka berdua (lk.) · هما humā | أُكِلَا (ukilā) | يُؤْكَلَانِ (yuʾkalāni) |
| mereka berdua (pr.) · هما humā | أُكِلَتَا (ukilatā) | تُؤْكَلَانِ (tuʾkalāni) |
| mereka (lk.) · هم hum | أُكِلُوا (ukilū) | يُؤْكَلُونَ (yuʾkalūna) |
| mereka (pr.) · هن hunna | أُكِلْنَ (ukilna) | يُؤْكَلْنَ (yuʾkalna) |
Isim fa'il, isim maf'ul, dan masdar akala
Isim fa'il-nya mengikuti wazan fāʿil: آكِل (ākil). Isim maf'ul-nya mengikuti wazan mafʿūl: مَأْكُول (maʾkūl). Masdar bentuk I tidak mengikuti satu wazan tertentu, dan Wiktionary mencantumkan dua masdar untuk akala: أَكْل (akl), مَأْكَل (maʾkal). Hafalkan bersama kata kerjanya, atau carilah di bawah akar ʾ-k-l dalam salah satu kamus dalam panduan kami.
Mengapa tasrif akala seperti ini
Huruf akar pertama أَكَلَ (akala) adalah hamzah. Ketika hamzah awalan shighat "saya" bertemu dengannya, keduanya melebur menjadi ā panjang yang ditulis dengan mad: آكُلُ (ākulu). Di tempat lain hamzah itu berganti kursi mengikuti vokal di sekitarnya: يَأْكُلُ (yaʾkulu), أُكِلَ (ukila). Akhadha (mengambil) dan kataba (menulis) memakai vokal yang sama, fathah (a) dalam madhi dan dhammah (u) dalam mudhari'.
Contoh kalimat dengan akala
أكلوا جيدا.
Mereka makan dengan lahap.
Kata kerjanya: أَكَلُوا (akalū), madhi, mereka (lk.). Sumber: kalimat Tatoeba 11622919 oleh dididodo (CC BY 2.0 FR), tanpa harakat seperti aslinya. Terjemahan Indonesianya kami buat dari terjemahan bahasa Inggris di Tatoeba.
هو يأكل.
Dia makan.
Kata kerjanya: يَأْكُلُ (yaʾkulu), mudhari', dia (lk.). Sumber: kalimat Tatoeba 11528019 oleh dididodo (CC BY 2.0 FR), tanpa harakat seperti aslinya. Terjemahan Indonesianya kami buat dari terjemahan bahasa Inggris di Tatoeba.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa bentuk fi'il mudhari' dari akala?
Fi'il mudhari' dari أَكَلَ (akala) adalah يَأْكُلُ (yaʾkulu) untuk dia (lk.), آكُلُ (ākulu) untuk saya, dan تَأْكُلُ (taʾkulu) untuk kamu (lk.). Vokal kata dasarnya, dhammah (u), harus dihafal bersama kata kerjanya.
Apa masdar dari akala?
أَكْل (akl), مَأْكَل (maʾkal), menurut Wiktionary: masdar bentuk I tidak punya wazan tetap. Isim fa'il-nya آكِل (ākil), dan isim maf'ul-nya مَأْكُول (maʾkūl).
Apakah akala kata kerja beraturan?
Sebagian besar. Fi'il amr-nya membuang hamzah akar kata: kul, bukan ukul.