سَاعَدَ (sāʿada) berarti membantu. Kata kerja ini adalah fi'il shahih bentuk III dari akar kata س ع د (s-ʿ-d): سَاعَدَ (sāʿada) dalam fi'il madhi, يُسَاعِدُ (yusāʿidu) dalam fi'il mudhari', dan سَاعِدْ (sāʿid) sebagai fi'il amr. Tabel-tabel di bawah menyajikan tasrif lengkapnya dalam 13 bentuk (shighat), aktif dan pasif, berharakat, beserta isim fa'il, isim maf'ul, dan masdarnya.
Setiap bentuk sāʿada di halaman ini berasal dari mesin di balik alat tasrif kata kerja bahasa Arab kami dan sudah dicek di tabel tasrif Wiktionary untuk سَاعَدَ, sampai ke masdar bentuk III yang beraturan, مُسَاعَدَة (musāʿada).
Sekilas tentang sāʿada
| Akar kata | س ع د (s-ʿ-d), diawali huruf sīn |
| Bentuk | Bentuk III, wazan فَاعَلَ (fāʿala) |
| Jenis kata kerja | shahih |
| Madhi, dia (lk.) | سَاعَدَ (sāʿada) |
| Mudhari', dia (lk.) | يُسَاعِدُ (yusāʿidu) |
| Amr, kamu (lk.) | سَاعِدْ (sāʿid) |
| Isim fa'il | مُسَاعِد (musāʿid) |
| Isim maf'ul | مُسَاعَد (musāʿad) |
| Masdar | مُسَاعَدَة (musāʿada) |
Fi'il madhi sāʿada
Dalam fi'il madhi (al-māḍī), kata dasar bentuk III sāʿad- tetap sama di ke-13 shighat dan hanya akhirannya yang berubah: سَاعَدْتُ (sāʿadtu), سَاعَدَتْ (sāʿadat), سَاعَدُوا (sāʿadū).
| Shighat | Bahasa Arab | Transliterasi |
|---|---|---|
| saya · أنا anā | سَاعَدْتُ | sāʿadtu |
| kami · نحن naḥnu | سَاعَدْنَا | sāʿadnā |
| kamu (lk.) · أنت anta | سَاعَدْتَ | sāʿadta |
| kamu (pr.) · أنت anti | سَاعَدْتِ | sāʿadti |
| kalian berdua · أنتما antumā | سَاعَدْتُمَا | sāʿadtumā |
| kalian (lk.) · أنتم antum | سَاعَدْتُمْ | sāʿadtum |
| kalian (pr.) · أنتن antunna | سَاعَدْتُنَّ | sāʿadtunna |
| dia (lk.) · هو huwa | سَاعَدَ | sāʿada |
| dia (pr.) · هي hiya | سَاعَدَتْ | sāʿadat |
| mereka berdua (lk.) · هما humā | سَاعَدَا | sāʿadā |
| mereka berdua (pr.) · هما humā | سَاعَدَتَا | sāʿadatā |
| mereka (lk.) · هم hum | سَاعَدُوا | sāʿadū |
| mereka (pr.) · هن hunna | سَاعَدْنَ | sāʿadna |
Fi'il mudhari' sāʿada
Fi'il mudhari' (al-muḍāriʿ) bentuk III memakai vokal awalan u (yu-, tu-, nu-, u-), seperti pada أُسَاعِدُ (usāʿidu) dan يُسَاعِدُ (yusāʿidu); jamak mudzakkar menambahkan -ūna: يُسَاعِدُونَ (yusāʿidūna).
| Shighat | Bahasa Arab | Transliterasi |
|---|---|---|
| saya · أنا anā | أُسَاعِدُ | usāʿidu |
| kami · نحن naḥnu | نُسَاعِدُ | nusāʿidu |
| kamu (lk.) · أنت anta | تُسَاعِدُ | tusāʿidu |
| kamu (pr.) · أنت anti | تُسَاعِدِينَ | tusāʿidīna |
| kalian berdua · أنتما antumā | تُسَاعِدَانِ | tusāʿidāni |
| kalian (lk.) · أنتم antum | تُسَاعِدُونَ | tusāʿidūna |
| kalian (pr.) · أنتن antunna | تُسَاعِدْنَ | tusāʿidna |
| dia (lk.) · هو huwa | يُسَاعِدُ | yusāʿidu |
| dia (pr.) · هي hiya | تُسَاعِدُ | tusāʿidu |
| mereka berdua (lk.) · هما humā | يُسَاعِدَانِ | yusāʿidāni |
| mereka berdua (pr.) · هما humā | تُسَاعِدَانِ | tusāʿidāni |
| mereka (lk.) · هم hum | يُسَاعِدُونَ | yusāʿidūna |
| mereka (pr.) · هن hunna | يُسَاعِدْنَ | yusāʿidna |
Mudhari' manshub dan majzum sāʿada
Setelah أن (an, bahwa), bentuk dia (lk.) dari sāʿada menjadi manshub, يُسَاعِدَ (yusāʿida); untuk larangan, لا (lā) diletakkan sebelum majzum: لا تُسَاعِدْ (tusāʿid).
| Shighat | Manshub | Majzum |
|---|---|---|
| saya · أنا anā | أُسَاعِدَ (usāʿida) | أُسَاعِدْ (usāʿid) |
| kami · نحن naḥnu | نُسَاعِدَ (nusāʿida) | نُسَاعِدْ (nusāʿid) |
| kamu (lk.) · أنت anta | تُسَاعِدَ (tusāʿida) | تُسَاعِدْ (tusāʿid) |
| kamu (pr.) · أنت anti | تُسَاعِدِي (tusāʿidī) | تُسَاعِدِي (tusāʿidī) |
| kalian berdua · أنتما antumā | تُسَاعِدَا (tusāʿidā) | تُسَاعِدَا (tusāʿidā) |
| kalian (lk.) · أنتم antum | تُسَاعِدُوا (tusāʿidū) | تُسَاعِدُوا (tusāʿidū) |
| kalian (pr.) · أنتن antunna | تُسَاعِدْنَ (tusāʿidna) | تُسَاعِدْنَ (tusāʿidna) |
| dia (lk.) · هو huwa | يُسَاعِدَ (yusāʿida) | يُسَاعِدْ (yusāʿid) |
| dia (pr.) · هي hiya | تُسَاعِدَ (tusāʿida) | تُسَاعِدْ (tusāʿid) |
| mereka berdua (lk.) · هما humā | يُسَاعِدَا (yusāʿidā) | يُسَاعِدَا (yusāʿidā) |
| mereka berdua (pr.) · هما humā | تُسَاعِدَا (tusāʿidā) | تُسَاعِدَا (tusāʿidā) |
| mereka (lk.) · هم hum | يُسَاعِدُوا (yusāʿidū) | يُسَاعِدُوا (yusāʿidū) |
| mereka (pr.) · هن hunna | يُسَاعِدْنَ (yusāʿidna) | يُسَاعِدْنَ (yusāʿidna) |
Fi'il amr sāʿada
Fi'il amr bentuk III adalah majzum تُسَاعِدْ (tusāʿid) tanpa awalannya. Kata dasarnya sudah diawali huruf berharakat, jadi tidak ditambah alif: سَاعِدْ (sāʿid), سَاعِدِي (sāʿidī), سَاعِدُوا (sāʿidū).
| Shighat | Bahasa Arab | Transliterasi |
|---|---|---|
| kamu (lk.) · أنت anta | سَاعِدْ | sāʿid |
| kamu (pr.) · أنت anti | سَاعِدِي | sāʿidī |
| kalian berdua · أنتما antumā | سَاعِدَا | sāʿidā |
| kalian (lk.) · أنتم antum | سَاعِدُوا | sāʿidū |
| kalian (pr.) · أنتن antunna | سَاعِدْنَ | sāʿidna |
Bentuk pasif (majhul) sāʿada
Fi'il majhul bentuk III memakai u pada suku-suku kata awal dan i sebelum huruf akar terakhir dalam madhi (سُوعِدَ (sūʿida)), serta awalan yu- dengan a sebelum huruf akar terakhir dalam mudhari' (يُسَاعَدُ (yusāʿadu)).
| Shighat | Madhi majhul | Mudhari' majhul |
|---|---|---|
| saya · أنا anā | سُوعِدْتُ (sūʿidtu) | أُسَاعَدُ (usāʿadu) |
| kami · نحن naḥnu | سُوعِدْنَا (sūʿidnā) | نُسَاعَدُ (nusāʿadu) |
| kamu (lk.) · أنت anta | سُوعِدْتَ (sūʿidta) | تُسَاعَدُ (tusāʿadu) |
| kamu (pr.) · أنت anti | سُوعِدْتِ (sūʿidti) | تُسَاعَدِينَ (tusāʿadīna) |
| kalian berdua · أنتما antumā | سُوعِدْتُمَا (sūʿidtumā) | تُسَاعَدَانِ (tusāʿadāni) |
| kalian (lk.) · أنتم antum | سُوعِدْتُمْ (sūʿidtum) | تُسَاعَدُونَ (tusāʿadūna) |
| kalian (pr.) · أنتن antunna | سُوعِدْتُنَّ (sūʿidtunna) | تُسَاعَدْنَ (tusāʿadna) |
| dia (lk.) · هو huwa | سُوعِدَ (sūʿida) | يُسَاعَدُ (yusāʿadu) |
| dia (pr.) · هي hiya | سُوعِدَتْ (sūʿidat) | تُسَاعَدُ (tusāʿadu) |
| mereka berdua (lk.) · هما humā | سُوعِدَا (sūʿidā) | يُسَاعَدَانِ (yusāʿadāni) |
| mereka berdua (pr.) · هما humā | سُوعِدَتَا (sūʿidatā) | تُسَاعَدَانِ (tusāʿadāni) |
| mereka (lk.) · هم hum | سُوعِدُوا (sūʿidū) | يُسَاعَدُونَ (yusāʿadūna) |
| mereka (pr.) · هن hunna | سُوعِدْنَ (sūʿidna) | يُسَاعَدْنَ (yusāʿadna) |
Isim fa'il, isim maf'ul, dan masdar sāʿada
Isim fa'il bentuk III adalah kata dasar mudhari' dengan mu- menggantikan awalannya: يُسَاعِدُ (yusāʿidu) menjadi مُسَاعِد (musāʿid). Isim maf'ul memakai a di tempat isim fa'il memakai i: مُسَاعَد (musāʿad). Masdarnya mengikuti wazan bentuk III, mufāʿala: مُسَاعَدَة (musāʿada). Buku-buku tata bahasa Arab yang kami rekomendasikan membahas kesepuluh wazan itu lebih panjang.
Mengapa tasrif sāʿada seperti ini
Bentuk III memanjangkan vokal setelah huruf akar pertama (fāʿala) dan sering mengarahkan perbuatan kepada orang lain. Fi'il mudhari'-nya diawali yu-: يُسَاعِدُ (yusāʿidu). Ḥāwala (mencoba) dibentuk dengan wazan bentuk III yang sama.
Contoh kalimat dengan sāʿada
ساعدت توم.
Dia membantu Tom.
Kata kerjanya: سَاعَدَتْ (sāʿadat), madhi, dia (pr.). Sumber: kalimat Tatoeba 11676949 oleh dididodo (CC BY 2.0 FR), tanpa harakat seperti aslinya. Terjemahan Indonesianya kami buat dari terjemahan bahasa Inggris di Tatoeba.
كيف أساعد توم؟
Bagaimana cara saya membantu Tom?
Kata kerjanya: أُسَاعِدُ (usāʿidu), mudhari', saya. Sumber: kalimat Tatoeba 10883890 oleh User105223 (CC BY 2.0 FR), tanpa harakat seperti aslinya. Terjemahan Indonesianya kami buat dari terjemahan bahasa Inggris di Tatoeba.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa bentuk fi'il mudhari' dari sāʿada?
Fi'il mudhari' dari سَاعَدَ (sāʿada) adalah يُسَاعِدُ (yusāʿidu) untuk dia (lk.), أُسَاعِدُ (usāʿidu) untuk saya, dan تُسَاعِدُ (tusāʿidu) untuk kamu (lk.). Bentuk III memakai vokal awalan u (yu-, tu-, nu-, u-) di semua shighat.
Apa masdar dari sāʿada?
مُسَاعَدَة (musāʿada), dengan wazan bentuk III, mufāʿala. Isim fa'il-nya مُسَاعِد (musāʿid), dan isim maf'ul-nya مُسَاعَد (musāʿad).
Apakah sāʿada kata kerja beraturan?
Ya. Semua huruf akarnya kuat, jadi kata kerja ini mengikuti wazan bentuk III, fāʿala, tanpa perubahan.