سَاعَدَ (sāʿada) fiili "yardım etmek" anlamına gelir. س ع د (s-ʿ-d) kökünden sağlam bir III. bab fiilidir: mazide سَاعَدَ (sāʿada), muzaride يُسَاعِدُ (yusāʿidu), emirde سَاعِدْ (sāʿid). Aşağıdaki tablolar bu fiilin 13 şahsın tamamında etken ve edilgen (meçhul) çekimini, ism-i fail, ism-i meful ve mastarıyla birlikte harekeli olarak veriyor.
Bu sayfadaki her sāʿada biçimi Arapça fiil çekim aracımızın kullandığı motordan geliyor ve düzenli III. bab mastarı مُسَاعَدَة (musāʿada) dahil, Wiktionary'nin سَاعَدَ çekim tablosu ile karşılaştırılarak kontrol edildi.
Bir bakışta sāʿada
| Kök | س ع د (s-ʿ-d), sīn harfi ile başlar |
| Bab | III. bab, kalıbı فَاعَلَ (fāʿala) |
| Fiil türü | sağlam |
| Mazi, o (erkek) | سَاعَدَ (sāʿada) |
| Muzari, o (erkek) | يُسَاعِدُ (yusāʿidu) |
| Emir, sen (erkek) | سَاعِدْ (sāʿid) |
| İsm-i fail | مُسَاعِد (musāʿid) |
| İsm-i meful | مُسَاعَد (musāʿad) |
| Mastar (maṣdar) | مُسَاعَدَة (musāʿada) |
Sāʿada fiilinin mazisi (geçmiş zaman)
Mazide (al-māḍī) III. babın sāʿad- gövdesi 13 şahsın hepsinde aynı kalır, yalnızca sonek değişir: سَاعَدْتُ (sāʿadtu), سَاعَدَتْ (sāʿadat), سَاعَدُوا (sāʿadū).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | سَاعَدْتُ | sāʿadtu |
| biz · نحن naḥnu | سَاعَدْنَا | sāʿadnā |
| sen (erkek) · أنت anta | سَاعَدْتَ | sāʿadta |
| sen (kadın) · أنت anti | سَاعَدْتِ | sāʿadti |
| siz ikiniz · أنتما antumā | سَاعَدْتُمَا | sāʿadtumā |
| siz (erkek) · أنتم antum | سَاعَدْتُمْ | sāʿadtum |
| siz (kadın) · أنتن antunna | سَاعَدْتُنَّ | sāʿadtunna |
| o (erkek) · هو huwa | سَاعَدَ | sāʿada |
| o (kadın) · هي hiya | سَاعَدَتْ | sāʿadat |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | سَاعَدَا | sāʿadā |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | سَاعَدَتَا | sāʿadatā |
| onlar (erkek) · هم hum | سَاعَدُوا | sāʿadū |
| onlar (kadın) · هن hunna | سَاعَدْنَ | sāʿadna |
Sāʿada fiilinin muzarisi (şimdiki-geniş zaman)
III. babın muzarisi (al-muḍāriʿ) önekte u (yu-, tu-, nu-, u-) ünlüsünü alır, أُسَاعِدُ (usāʿidu) ve يُسَاعِدُ (yusāʿidu) biçimlerinde olduğu gibi; eril çoğul -ūna ekler: يُسَاعِدُونَ (yusāʿidūna).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | أُسَاعِدُ | usāʿidu |
| biz · نحن naḥnu | نُسَاعِدُ | nusāʿidu |
| sen (erkek) · أنت anta | تُسَاعِدُ | tusāʿidu |
| sen (kadın) · أنت anti | تُسَاعِدِينَ | tusāʿidīna |
| siz ikiniz · أنتما antumā | تُسَاعِدَانِ | tusāʿidāni |
| siz (erkek) · أنتم antum | تُسَاعِدُونَ | tusāʿidūna |
| siz (kadın) · أنتن antunna | تُسَاعِدْنَ | tusāʿidna |
| o (erkek) · هو huwa | يُسَاعِدُ | yusāʿidu |
| o (kadın) · هي hiya | تُسَاعِدُ | tusāʿidu |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | يُسَاعِدَانِ | yusāʿidāni |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | تُسَاعِدَانِ | tusāʿidāni |
| onlar (erkek) · هم hum | يُسَاعِدُونَ | yusāʿidūna |
| onlar (kadın) · هن hunna | يُسَاعِدْنَ | yusāʿidna |
Sāʿada fiilinin mansub ve meczum muzarisi
أن (an, -mesi) edatından sonra sāʿada fiilinin "o (erkek)" biçimi mansub muzari olur: يُسَاعِدَ (yusāʿida); olumsuz emir ise meczum muzarinin önüne لا (lā) getirir: لا تُسَاعِدْ (tusāʿid).
| Şahıs | Mansub muzari | Meczum muzari |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | أُسَاعِدَ (usāʿida) | أُسَاعِدْ (usāʿid) |
| biz · نحن naḥnu | نُسَاعِدَ (nusāʿida) | نُسَاعِدْ (nusāʿid) |
| sen (erkek) · أنت anta | تُسَاعِدَ (tusāʿida) | تُسَاعِدْ (tusāʿid) |
| sen (kadın) · أنت anti | تُسَاعِدِي (tusāʿidī) | تُسَاعِدِي (tusāʿidī) |
| siz ikiniz · أنتما antumā | تُسَاعِدَا (tusāʿidā) | تُسَاعِدَا (tusāʿidā) |
| siz (erkek) · أنتم antum | تُسَاعِدُوا (tusāʿidū) | تُسَاعِدُوا (tusāʿidū) |
| siz (kadın) · أنتن antunna | تُسَاعِدْنَ (tusāʿidna) | تُسَاعِدْنَ (tusāʿidna) |
| o (erkek) · هو huwa | يُسَاعِدَ (yusāʿida) | يُسَاعِدْ (yusāʿid) |
| o (kadın) · هي hiya | تُسَاعِدَ (tusāʿida) | تُسَاعِدْ (tusāʿid) |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | يُسَاعِدَا (yusāʿidā) | يُسَاعِدَا (yusāʿidā) |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | تُسَاعِدَا (tusāʿidā) | تُسَاعِدَا (tusāʿidā) |
| onlar (erkek) · هم hum | يُسَاعِدُوا (yusāʿidū) | يُسَاعِدُوا (yusāʿidū) |
| onlar (kadın) · هن hunna | يُسَاعِدْنَ (yusāʿidna) | يُسَاعِدْنَ (yusāʿidna) |
Sāʿada fiilinin emri
III. babın emri, öneki atılmış meczum تُسَاعِدْ (tusāʿid) biçimidir. Gövde zaten harekeli bir harfle başladığı için elif eklenmez: سَاعِدْ (sāʿid), سَاعِدِي (sāʿidī), سَاعِدُوا (sāʿidū).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| sen (erkek) · أنت anta | سَاعِدْ | sāʿid |
| sen (kadın) · أنت anti | سَاعِدِي | sāʿidī |
| siz ikiniz · أنتما antumā | سَاعِدَا | sāʿidā |
| siz (erkek) · أنتم antum | سَاعِدُوا | sāʿidū |
| siz (kadın) · أنتن antunna | سَاعِدْنَ | sāʿidna |
Sāʿada fiilinin meçhulü (edilgen)
III. babın meçhulünde mazide ilk hecelerde u, son kök harfinden önce i vardır (سُوعِدَ (sūʿida)); muzaride yu- öneki ve son kök harfinden önce a vardır (يُسَاعَدُ (yusāʿadu)).
| Şahıs | Meçhul mazi | Meçhul muzari |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | سُوعِدْتُ (sūʿidtu) | أُسَاعَدُ (usāʿadu) |
| biz · نحن naḥnu | سُوعِدْنَا (sūʿidnā) | نُسَاعَدُ (nusāʿadu) |
| sen (erkek) · أنت anta | سُوعِدْتَ (sūʿidta) | تُسَاعَدُ (tusāʿadu) |
| sen (kadın) · أنت anti | سُوعِدْتِ (sūʿidti) | تُسَاعَدِينَ (tusāʿadīna) |
| siz ikiniz · أنتما antumā | سُوعِدْتُمَا (sūʿidtumā) | تُسَاعَدَانِ (tusāʿadāni) |
| siz (erkek) · أنتم antum | سُوعِدْتُمْ (sūʿidtum) | تُسَاعَدُونَ (tusāʿadūna) |
| siz (kadın) · أنتن antunna | سُوعِدْتُنَّ (sūʿidtunna) | تُسَاعَدْنَ (tusāʿadna) |
| o (erkek) · هو huwa | سُوعِدَ (sūʿida) | يُسَاعَدُ (yusāʿadu) |
| o (kadın) · هي hiya | سُوعِدَتْ (sūʿidat) | تُسَاعَدُ (tusāʿadu) |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | سُوعِدَا (sūʿidā) | يُسَاعَدَانِ (yusāʿadāni) |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | سُوعِدَتَا (sūʿidatā) | تُسَاعَدَانِ (tusāʿadāni) |
| onlar (erkek) · هم hum | سُوعِدُوا (sūʿidū) | يُسَاعَدُونَ (yusāʿadūna) |
| onlar (kadın) · هن hunna | سُوعِدْنَ (sūʿidna) | يُسَاعَدْنَ (yusāʿadna) |
Sāʿada fiilinin ism-i fail, ism-i meful ve mastar biçimleri
III. babın ism-i faili, önek yerine mu- alan muzari gövdesidir: يُسَاعِدُ (yusāʿidu), مُسَاعِد (musāʿid) biçimini verir. İsm-i meful, ism-i failde i olan yerde a taşır: مُسَاعَد (musāʿad). Mastar (maṣdar), III. babın mufāʿala kalıbına uyar: مُسَاعَدَة (musāʿada). Önerdiğimiz Arapça gramer kitapları on kalıbın hepsini daha ayrıntılı anlatıyor.
Sāʿada neden böyle çekilir
III. bab ilk kök harfinden sonraki ünlüyü uzatır (fāʿala) ve çoğu zaman eylemi başka bir kişiye yöneltir. Muzarisi yu- ile başlar: يُسَاعِدُ (yusāʿidu). Ḥāwala (denemek) fiili de aynı III. bab kalıbıyla kurulur.
Cümle içinde sāʿada
ساعدت توم.
O, Tom'a yardımcı oldu.
Fiil: سَاعَدَتْ (sāʿadat), mazi, o (kadın). Kaynak: Tatoeba cümlesi 11676949, ekleyen dididodo (CC BY 2.0 FR); Arapçası yayımlandığı gibi, harekesiz. Türkçe çeviri de Tatoeba'dan.
كيف أساعد توم؟
Tom'a nasıl yardım ederim?
Fiil: أُسَاعِدُ (usāʿidu), muzari, ben. Kaynak: Tatoeba cümlesi 10883890, ekleyen User105223 (CC BY 2.0 FR); Arapçası yayımlandığı gibi, harekesiz. Türkçe çeviri de Tatoeba'dan.
Sıkça sorulan sorular
Arapça sāʿada fiilinin muzarisi nedir?
سَاعَدَ (sāʿada) fiilinin muzarisi o (erkek) için يُسَاعِدُ (yusāʿidu), ben için أُسَاعِدُ (usāʿidu), sen (erkek) için تُسَاعِدُ (tusāʿidu) biçimindedir. III. bab her şahısta önekte u (yu-, tu-, nu-, u-) ünlüsünü alır.
Arapça sāʿada fiilinin mastarı (maṣdar) nedir?
مُسَاعَدَة (musāʿada); III. babın mufāʿala kalıbına göre. İsm-i faili مُسَاعِد (musāʿid), ism-i mefulü مُسَاعَد (musāʿad).
Arapçada sāʿada düzenli bir fiil mi?
Evet. Kök harflerinin hepsi güçlüdür, bu yüzden hiçbir değişiklik olmadan III. babın fāʿala kalıbını izler.