خ (hı), 28 harflik Arap alfabesinin 7. harfidir ve ح ha ile د dal arasında yer alır. Okunuşu: sürtünmeli, hırıltılı bir h; Almanca "Bach" kelimesindeki ch gibi. Hem önceki hem sonraki harfe bitişir, bu yüzden dört biçimi vardır: خ خ خ خ. Ebced değeri 600 olan bu harf, kameri harflerden biridir.
Harfin Arapça adını dinleyin, خاء (khāʾ):
Hı harfi dört konumda
Hı harfi hem kendisinden önceki hem de sonraki harfe bitişir, bu yüzden biçimi kelimedeki yerine göre değişir. Tek başına خ olarak yazılır. Kelimenin başında خ, ortasında خ, sonunda ise خ biçimini alır.
| Konum | Biçim | Kod noktası | Nerede görülür |
|---|---|---|---|
| Tek başına | خ | U+FEA5 | tek başına ya da ileriye bitişmeyen bir harften sonra yazıldığında |
| Başta | خ | U+FEA7 | kelimenin ya da kelime parçasının başında |
| Ortada | خ | U+FEA8 | kendisine bitişen iki harfin arasında |
| Sonda | خ | U+FEA6 | kelimenin sonunda, önceki harften bitişerek |
Yazılan metin dört biçimin hepsini tek bir karakter olarak saklar: U+062E (ARABIC LETTER KHAH). Tablodaki U+FEA5 ile U+FEA8 arası kodlar sunum biçimleridir ve Unicode'un Arapça SSS sayfası bunların normal metinde kullanılmasını önermez.
Hı harfi, Arapça film ve dizi altyazılarındaki en yaygın 50.000 kelime biçiminde (hermitdave/FrequencyWords, OpenSubtitles 2018), her biçim geçtiği kadar sayıldığında, 28 harf arasında sıklıkta 21. sıradadır ve bütün harflerin %0,9 kadarını oluşturur. Geçtiği yerlerin dağılımı: başta (%57), ortada (%41), sonda (%1) ve tek başına (%1).
Hı harfi nasıl okunur
Hı harfinin okunuşu: sürtünmeli, hırıltılı bir h; Almanca "Bach" kelimesindeki ch gibi. Arapça alfabe tablomuzun transliterasyonunda kh diye yazılır. İngilizcede tam bir karşılığı yoktur; hı harfi bu yüzden Arapça telaffuz rehberimizde ele alınan on bir sesten biridir. Rehberdeki satırı şöyledir:
| Nerede çıkarılır | Dilin arkası yumuşak damağa ya da küçük dile sürtünür, sessiz |
|---|---|
| En yakın ses | hoca kelimesindeki h'nin sürtünmeli söylenişi; Almanca Bach'taki ch'ye yakın |
| Neyle karıştırılır | ك k ya da ح ḥ |
| Onu sınayan kelime çifti | خَال khāl, dayı / حَال ḥāl, durum |
Arapçanın Latin harfleriyle yazıldığı sohbet dilinde hı harfi 5, 7ʼ ya da kh ile yazılır.
Hı harfi geçen Arapça kelimeler
Bu 5 gündelik kelime, hı harfini gerçek yazıda gösterir. Harfin yeri: başta (خبز, خال ve خالة); ortada (نخلة); tek başına (أخ). İlk üçü, harfin çalışma kağıdına basılmış alıştırma kelimeleridir; diğerleri Arapça telaffuz rehberimizden ve Arapça aile kelimeleri listemizden alınmıştır. Konulara göre daha fazla kelimeyi Arapça kelime listelerimizde bulabilirsiniz.
| Kelime | Transliterasyon | Anlamı | Hı harfinin yeri | Dinle |
|---|---|---|---|---|
| خبز | khubz | ekmek | başta | |
| نخلة | nakhla | hurma ağacı | ortada | |
| أخ | akh | erkek kardeş | tek başına | |
| خال | khāl | dayı | başta | |
| خالة | khāla | teyze | başta |
al- takısıyla hı harfi ve sayı değeri
Hı kameri bir harftir, bu yüzden ondan önce belirlilik takısı al- içindeki l okunur: الخبز, al-khubz diye okunur; anlamı ekmek (herhangi bir kelimeyi şemsi ve kameri harfler kontrol aracımızda deneyin).
Ebced değeri hem Meşrikî hem Mağribî sıraya göre 600 olarak hesaplanır; ebced hesaplayıcımız kelimelerin tamamını toplar.
Hı harfine benzeyen harfler
Hı, ج cim ve ح ha aynı çanağı paylaşır ve onları yalnızca noktalar birbirinden ayırır:
Hı, on bir zor sesin en kolayıdır, çünkü Almanca Bach kelimesinde zaten vardır ve hoca kelimesindeki h sürtünmeli söylendiğinde ona çok yaklaşır. Hırıltılı tutun: k gibi çıkıyorsa dil, havaya bir aralık bırakmak yerine tamamen kapanıyordur.
Hı harfini yazma alıştırması
Harfi ücretsiz hı harfi çalışma kağıdında (PDF, tek sayfa, 68 KB) üzerinden geçerek yazın; kağıtta harfin dört biçimi خبز (khubz), نخلة (nakhla) ve أخ (akh) kelimelerinin yanında basılıdır. Diğer 27 harfin kağıtları Arapça harf çalışma kağıtları sayfamızda.
Hı harfiyle başlayan kelimeler ve isimler: Halil (Khalil) Arapça nasıl yazılır.
Sıkça sorulan sorular
Arapça hı harfi nasıl okunur?
Hı (خ) harfinin okunuşu: sürtünmeli, hırıltılı bir h; Almanca "Bach" kelimesindeki ch gibi. Transliterasyonda kh diye yazılır. Öğrencilerin onu en çok karıştırdığı ses: ك k ya da ح ḥ.
Hı harfi sonraki harfe bitişir mi?
Evet. Hı harfi her iki yandan bitişir, bu yüzden dört biçimi vardır: tek başına خ, kelimenin başında خ, ortasında خ ve sonunda خ.
Hı şemsi harf mi, kameri harf mi?
Kameri harftir. Hı harfinden önce al- takısındaki l okunur; bu yüzden الخبز, al-khubz diye okunur (ekmek).
Hangi Arap harfleri hı harfine benzer?
خ hı (üstünde bir nokta), ج cim (içinde bir nokta) ve ح ha (noktasız). Aynı biçimi paylaşırlar, yalnızca noktaları farklıdır.