Arapça Harf-i Cerler ve Gerektirdikleri Haller

Arapça Kelime Listeleri > Arapça Harf-i Cerler

Arapçada yaklaşık yirmi harf-i cer vardır ve bunların dokuzu günlük kullanımdadır: min (-den), ila (-e), ʿan (hakkında), ʿala (üzerinde), fi (içinde), bi- (ile), li- (için), ka- (gibi) ve hatta (-e kadar). Hepsi kendilerinden sonra gelen ismi, esreyle (kesra) işaretlenen cer haline sokar.

Harf-i cerler, Arapça gramerin temelleri rehberindeki üç kelime türünden biri olan harfler sınıfına girer; rehber diğer ikisini de ele alır.

Bu sayfada baştan sona tek bir transliterasyon sistemi kullanılır; yaygın Arapça ifadeler ve lehçe karşılıkları listemizdekiyle aynısı: ʿ, ع harfidir, boğazın sıkıştırılmasıyla çıkan bir ses; ʾ ise gırtlak durması olan ء (hemze) harfidir. Uzun ünlüler işaretlenmemiştir, çünkü Arap harfleri sütunu tam harekelidir ve onları gösterir.

Arapça harf-i cerlerin tam listesi

Arapça gramer, cer halini zorunlu kılan harfler olan yirmi huruf al-jarr sayar; aşağıdaki on üçü, şiir dersi dışındaki her şeyi karşılar. Beşi ön ektir ve sonraki kelimeye boşluksuz bitişir: bi-, li-, ka- ve iki yemin harfi. Geri kalanlar ayrı kelimelerdir. Listeye alınmayanlar khala, ʿada, hasha, kay, laʿalla ve mata'dır.

Harf-i cer gibi davranan yer ve zaman kelimeleri

Maʿa (ile), ʿinda (yanında) ve tahta (altında) Arapça gramerde harf-i cer değildir. Bunlar yer ve zaman zarflarıdır, zuruf: bir isim tamlamasının (izafet) ilk yarısında duran nasb halindeki isimler. Ardlarından gelen kelime yine de cer halindedir, bu yüzden okuyan için etkisi aynıdır. Ayırt edici olan kelimenin kendisidir: bir zarf üstün (fetha) taşır, bir harf-i cerin ise değişecek bir sonu yoktur.

Arapçada saat söylemek bu zaman kelimeleri üzerine kuruludur: qabla z-zuhri, öğleden önce.

Her Arapça harf-i cer sonraki ismi cer haline sokar

Herhangi bir Arapça harf-i cerden sonra gelen isim cer haline, majrur'a girer: belirliyse esre, belirsizse esre tenvini alır. Listelerin çoğu bunu söyleyip durur. İşte aynı isim, önce tek başına, sonra bir harf-i cerden sonra.

Okurken en önemlisi üçüncü ve dördüncü satırlardır. Düzenli eril çoğul ve ikil, harekeleri değil harfleri değiştirir: ون'dan ين'e ve ان'dan ين'e. Sıradan Arapça metinlerde hareke basılmaz; bu yüzden bu ekler, okuyanların çoğunun görebildiği tek cer hali işaretidir. Beşinci satır istisnadır: madarisu gibi bir gayr-i munsarif isim tenvini reddeder ve üstün alır.

Harf-i cerler zamir ekleriyle nasıl birleşir

Arapça bir harf-i cerden sonra gelen zamir ayrı bir kelime değil, harf-i cere yapışan bir ektir ve yaygın harf-i cerlerin birkaçı bu ek geldiğinde biçim değiştirir. Min ve ʿan n'lerini ikiler; ila ve ʿala ise sondaki elifi y'ye çevirir. Li- birinci şahıs dışındaki her şahısta üstün alır. Sözlük biçiminde duran bir harf-i cer listesi yarım bir listedir.

+ ben sütunundaki her biçim, ilayya, ʿalayya ve fiyya dışında, uzun bir i ile biter; bu yüzden bi ve li, i uzatılarak söylenir. Tirenin olmaması onları ön ek değil, tam kelime olarak işaretler. O (eril) için ek, üstün ya da ötreden sonra -hu, esre ya da uzun i'den sonra -hi'dir; sütunda hem minhu hem bihi bulunması bu yüzdendir. Ka-, hatta ve rubba tabloda yok, çünkü zamir eki değil isim alırlar: onun gibi, مِثْلُهُ mithluhu'dur; ka-'yı bir zamire bitiştirmek ise şiirsel bir serbestliktir.

Bu ekler, bir isimde iyeliği ve bir fiilde nesneyi gösteren ek takımının aynısıdır; 12 Arapça zamirin tamamı ve bitişik ekleri tablomuz bu takımı eksiksiz verir.

Notlar, istisnalar ve sık yapılan hatalar

Min ve ʿan belirlilik takısından önce bir ünlü kazanır

Bir cezm (sükûn), الـ takısının l'sine bitişik duramaz, bu yüzden iki harf-i cer de bir ünlü ödünç alır: min, mina; ʿan, ʿani olur. Örneğin مِنَ الْبَيْتِ mina l-bayti ve عَنِ الطَّرِيقِ ʿani t-tariqi. Yazım değişmez, yalnızca söylediğiniz ünlü değişir; bu yüzden kelimeleri tek başına öğrenmiş biri sayfada olmayan bir hece duyar.

Li- ve belirlilik takısı tek bir hecede kaynaşır

Li- ile الـ birleşince elif düşer ve لِلْـ diye yazılır; böylece öğrenci için, لِلطَّالِبِ li-t-talibi olur. Bi- ve ka- elifi yazıda korur ama konuşmada korumaz; بِالْقَلَمِ kelimesinin elifle yazılıp bi-l-qalami diye söylenmesi bu yüzdendir.

Arapçada "sahip olmak" fiili yoktur, bu işi bir harf-i cer görür

Sahiplik, zamir ekli ʿinda ya da li- ile ifade edilir. عِنْدِي كِتَابٌ ʿindi kitabun, bir kitabım var demektir; kelimesi kelimesine bende bir kitap. Maʿi bunu şu anda üzerinizde taşıdığınız şeyle sınırlar; bu yüzden üzerinizde bozuk para olup olmadığını soran biri ʿindaka değil, maʿaka der.

Fiiller kendi harf-i cerlerini seçer ve Türkçe burada yol göstermez

Arapça fiiller, Türkçedeki hal ekiyle nadiren örtüşen sabit bir harf-i cer alır. Aramak, بَحَثَ عَنْ bahatha ʿan'dır, yani hakkında aramak; elde etmek, حَصَلَ عَلَى hasala ʿala'dır, yani üzerine almak; dinlemek ise اِسْتَمَعَ إِلَى istamaʿa ila'dır. Her fiili, bir ismi çoğuluyla öğrendiğiniz gibi harf-i ceriyle birlikte öğrenin; fiillerin kendisi tüm zamanlarda Arapça fiil çekimi tablolarımızda.

Bunu otomatik hale getiren alıştırma, kısa bir somut isim listesi alıp her harf-i ceri her birinin önüne koymaktır. Arapça yiyecek ve içecek kelimeleri buna uygundur, çünkü masadaki her şey başka bir şeyin üstünde, altında, yanında ya da içindedir; diğer Arapça kelime listelerimiz de isimleri sağlar.

Sıkça sorulan sorular

Arapçada kaç harf-i cer vardır?

Arapça gramer, kendisinden sonra gelen ismi cer haline sokan yirmi huruf al-jarr sayar. Gündelik kullanımın neredeyse tamamını dokuzu taşır: min (-den), ila (-e), ʿan (hakkında), ʿala (üzerinde), fi (içinde), bi- (ile), li- (için), ka- (gibi) ve hatta (-e kadar). Kalan on biri yemin harfleri, edebî rubba ve bir öğrencinin çoğunlukla klasik metinlerde karşılaştığı khala ve ʿada gibi istisna kelimeleridir.

Arapça harf-i cerler hangi hali gerektirir?

majrur denen cer halini. Belirli bir isim esreyle (kesra) biter, böylece "ev" fi l-bayti, "evde" olur. Belirsiz bir isim esre tenviniyle biter: fi baytin, "bir evde". Düzenli eril çoğul ekini -una'dan -ina'ya, ikil de -ani'den -ayni'ye çevirir; bu yalnızca harekeyi değil, yazımı da değiştirir. İstisna gayr-i munsarif isimlerdir (diptotlar): esre yerine üstün (fetha) alırlar.

Arapçada "bana" ve "benden" nasıl denir?

"Bana" ilayya, "benden" minni'dir. İkisi de düzensizdir. ila ve ʿala, bir ek gelmeden önce sondaki elifi ye'ye çevirir: ilayya, ilayka ve ilayhi; ʿalayya, ʿalayka ve ʿalayhi. min ve ʿan, -i ve -na eklerinden önce n'lerini ikiler: minni, minna, ʿanni ve ʿanna. "Benim için" li'dir ve uzun bir i ile söylenir; aynı harf diğer bütün şahıslarda la olur: laka, lahu, lana.

Maʿa Arapçada bir harf-i cer midir?

Dar anlamda değil. maʿa (ile), ʿinda (yanında), bayna (arasında), qabla (önce) ve tahta, fawqa gibi yer bildiren kelimeler zuruf denen yer ve zaman zarflarıdır. Bunlar, bir isim tamlamasının (izafet) ilk yarısında duran nasb halindeki isimlerdir; ardlarından gelen kelimenin zaten cer halinde olması bu yüzdendir. Öğrenci için etkisi bir harf-i cerle aynıdır; fark ancak cümleyi i'rab ettiğinizde ortaya çıkar.

Arapçada min ile ʿan arasındaki fark nedir?

min bir başlangıç noktasını ya da kaynağı gösterir: kharaja mina l-bayti, "evden çıktı". ʿan ise bir şeyden uzaklığı ya da hakkında konuşulan konuyu gösterir: saʾala ʿani t-tariqi, "yolu sordu". İngilizce ikisi için de from kullanır; bu yüzden bu ikiliyi iki ayrı madde olarak değil, bir karşıtlık olarak öğrenmeye değer.

Arapça öğrenmeye devam edin

• Arapça Gramerin Temelleri: Kurallar Nasıl BirleşirArapça gramer kuralları tek haritada: üç kelime türü, iki cümle tipi, her kurala bir örnek ve konuşma lehçelerinde hâlâ geçerli olan kurallar.
• Eksiksiz Arapça Zamir Tablosu12 Arapça zamirin tamamı tek tabloda: Fusha, Mısır ve Levanten Arapçasında munfasıl, iyelik ve nesne biçimleri, Arap harfleri ve okunuşuyla.
• Arapça Fiil Çekimi, Kataba'dan Baktub'akataba fiilinin 13 şahıstaki çekim tabloları: mazi, muzari, mansub, meczum ve emir; yanında Mısır ve Levanten Arapçası biçimleri.
• Libya Arapçası KaynaklarıDoğu ve batı Libya Arapçası karşı karşıya: Bingazi ve Trablus konuşması tek tabloda, onu Mağripli yapan n- öneki ve gerçekten var olan birkaç kitap.