اِنْتَهَى (intahā) fiili "sona ermek" anlamına gelir. ن ه ي (n-h-y) kökünden nakıs bir VIII. bab fiilidir: mazide اِنْتَهَى (intahā), muzaride يَنْتَهِي (yantahī), emirde اِنْتَهِ (intahi). Aşağıdaki tablolar bu fiilin 13 şahsın tamamındaki çekimini ve kişisiz meçhulünü, ism-i fail, ism-i meful ve mastarıyla birlikte harekeli olarak veriyor.
Bu sayfadaki her intahā biçimi Arapça fiil çekim aracımızın kullandığı motordan geliyor ve düzenli VIII. bab mastarı اِنْتِهَاء (intihāʾ) dahil, Wiktionary'nin اِنْتَهَى çekim tablosu ile karşılaştırılarak kontrol edildi.
Bir bakışta intahā
| Kök | ن ه ي (n-h-y), nūn harfi ile başlar |
| Bab | VIII. bab, kalıbı اِفْتَعَلَ (iftaʿala) |
| Fiil türü | nakıs |
| Mazi, o (erkek) | اِنْتَهَى (intahā) |
| Muzari, o (erkek) | يَنْتَهِي (yantahī) |
| Emir, sen (erkek) | اِنْتَهِ (intahi) |
| İsm-i fail | مُنْتَهٍ (muntahin) |
| İsm-i meful | مُنْتَهًى (muntahan) |
| Mastar (maṣdar) | اِنْتِهَاء (intihāʾ) |
İntahā fiilinin mazisi (geçmiş zaman)
Mazide (al-māḍī) intahā fiilinin "o (erkek)" biçimi bir ünlüyle biter: اِنْتَهَى (intahā). Gerisini illetli son harf belirler: ben için اِنْتَهَيْتُ (intahaytu), o (kadın) için اِنْتَهَتْ (intahat), onlar için اِنْتَهَوْا (intahaw).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | اِنْتَهَيْتُ | intahaytu |
| biz · نحن naḥnu | اِنْتَهَيْنَا | intahaynā |
| sen (erkek) · أنت anta | اِنْتَهَيْتَ | intahayta |
| sen (kadın) · أنت anti | اِنْتَهَيْتِ | intahayti |
| siz ikiniz · أنتما antumā | اِنْتَهَيْتُمَا | intahaytumā |
| siz (erkek) · أنتم antum | اِنْتَهَيْتُمْ | intahaytum |
| siz (kadın) · أنتن antunna | اِنْتَهَيْتُنَّ | intahaytunna |
| o (erkek) · هو huwa | اِنْتَهَى | intahā |
| o (kadın) · هي hiya | اِنْتَهَتْ | intahat |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | اِنْتَهَيَا | intahayā |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | اِنْتَهَتَا | intahatā |
| onlar (erkek) · هم hum | اِنْتَهَوْا | intahaw |
| onlar (kadın) · هن hunna | اِنْتَهَيْنَ | intahayna |
İntahā fiilinin muzarisi (şimdiki-geniş zaman)
Muzaride (al-muḍāriʿ) intahā fiilinin "o (erkek)" biçimi uzun bir ünlüyle biter: يَنْتَهِي (yantahī). Çoğul ekinden önce illetli harf düşer: يَنْتَهُونَ (yantahūna).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | أَنْتَهِي | antahī |
| biz · نحن naḥnu | نَنْتَهِي | nantahī |
| sen (erkek) · أنت anta | تَنْتَهِي | tantahī |
| sen (kadın) · أنت anti | تَنْتَهِينَ | tantahīna |
| siz ikiniz · أنتما antumā | تَنْتَهِيَانِ | tantahiyāni |
| siz (erkek) · أنتم antum | تَنْتَهُونَ | tantahūna |
| siz (kadın) · أنتن antunna | تَنْتَهِينَ | tantahīna |
| o (erkek) · هو huwa | يَنْتَهِي | yantahī |
| o (kadın) · هي hiya | تَنْتَهِي | tantahī |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | يَنْتَهِيَانِ | yantahiyāni |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | تَنْتَهِيَانِ | tantahiyāni |
| onlar (erkek) · هم hum | يَنْتَهُونَ | yantahūna |
| onlar (kadın) · هن hunna | يَنْتَهِينَ | yantahīna |
İntahā fiilinin mansub ve meczum muzarisi
لن (lan, -meyecek) edatından sonra intahā fiilinin "o (erkek)" biçimi يَنْتَهِيَ (yantahiya) olur; لم (lam, -medi) edatından sonra ise sondaki uzun ünlü kısalır: يَنْتَهِ (yantahi).
| Şahıs | Mansub muzari | Meczum muzari |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | أَنْتَهِيَ (antahiya) | أَنْتَهِ (antahi) |
| biz · نحن naḥnu | نَنْتَهِيَ (nantahiya) | نَنْتَهِ (nantahi) |
| sen (erkek) · أنت anta | تَنْتَهِيَ (tantahiya) | تَنْتَهِ (tantahi) |
| sen (kadın) · أنت anti | تَنْتَهِي (tantahī) | تَنْتَهِي (tantahī) |
| siz ikiniz · أنتما antumā | تَنْتَهِيَا (tantahiyā) | تَنْتَهِيَا (tantahiyā) |
| siz (erkek) · أنتم antum | تَنْتَهُوا (tantahū) | تَنْتَهُوا (tantahū) |
| siz (kadın) · أنتن antunna | تَنْتَهِينَ (tantahīna) | تَنْتَهِينَ (tantahīna) |
| o (erkek) · هو huwa | يَنْتَهِيَ (yantahiya) | يَنْتَهِ (yantahi) |
| o (kadın) · هي hiya | تَنْتَهِيَ (tantahiya) | تَنْتَهِ (tantahi) |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | يَنْتَهِيَا (yantahiyā) | يَنْتَهِيَا (yantahiyā) |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | تَنْتَهِيَا (tantahiyā) | تَنْتَهِيَا (tantahiyā) |
| onlar (erkek) · هم hum | يَنْتَهُوا (yantahū) | يَنْتَهُوا (yantahū) |
| onlar (kadın) · هن hunna | يَنْتَهِينَ (yantahīna) | يَنْتَهِينَ (yantahīna) |
İntahā fiilinin emri
VIII. babın emri, meczum تَنْتَهِ (tantahi) biçiminin önekini atar ve önüne bir vasıl hemzesi getirir: bir erkeğe اِنْتَهِ (intahi), bir kadına اِنْتَهِي (intahī), bir gruba اِنْتَهُوا (intahū).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| sen (erkek) · أنت anta | اِنْتَهِ | intahi |
| sen (kadın) · أنت anti | اِنْتَهِي | intahī |
| siz ikiniz · أنتما antumā | اِنْتَهِيَا | intahiyā |
| siz (erkek) · أنتم antum | اِنْتَهُوا | intahū |
| siz (kadın) · أنتن antunna | اِنْتَهِينَ | intahīna |
İntahā fiilinin meçhulü (edilgen)
İntahā fiilinin meçhul mazisi -iya ile (اُنْتُهِيَ (untuhiya)), meçhul muzarisi -ā ile biter (يُنْتَهَى (yuntahā)). Wiktionary intahā fiilinin meçhulünü kişisiz olarak veriyor: yalnızca kendi öznesi olmayan "o (erkek)" biçimi kullanılır.
| Şahıs | Meçhul mazi | Meçhul muzari |
|---|---|---|
| o (erkek) · هو huwa | اُنْتُهِيَ (untuhiya) | يُنْتَهَى (yuntahā) |
İntahā fiilinin ism-i fail, ism-i meful ve mastar biçimleri
İsm-i fail -in ile biter: مُنْتَهٍ (muntahin). İsm-i meful -an ile biter: مُنْتَهًى (muntahan). Mastar (maṣdar), VIII. babın iftiʿāl kalıbına uyar: اِنْتِهَاء (intihāʾ). Önerdiğimiz Arapça gramer kitapları on kalıbın hepsini daha ayrıntılı anlatıyor.
İntahā neden böyle çekilir
اِنْتَهَى (intahā) fiilinin son kök harfi ي (y), bu da onu nakıs bir fiil yapar. VIII. bab bu harfi mazide sondaki -ā olarak (اِنْتَهَى (intahā)), muzaride -ī olarak (يَنْتَهِي (yantahī)) yazar. Ünsüzle başlayan bir ekten önce ünsüz ya da uzun ünlü olarak geri gelir (اِنْتَهَيْتُ (intahaytu)), çoğul -ū ekinden önce ise düşer (اِنْتَهَوْا (intahaw)).
VIII. bab ilk kök harfinden sonra t getirir (iftaʿala) ve eylemi öznenin kendisine döndürür. Vasıl hemzesiyle başlar, muzarisi يَنْتَهِي (yantahī). İttaṣala (iletişime geçmek, aramak) ve iḥtāja (ihtiyaç duymak) fiilleri de aynı VIII. bab kalıbıyla kurulur.
Cümle içinde intahā
انتهت اللعبة.
Oyun bitti.
Fiil: اِنْتَهَتْ (intahat), mazi, o (kadın). Kaynak: Tatoeba cümlesi 11979379, ekleyen dididodo (CC BY 2.0 FR); Arapçası yayımlandığı gibi, harekesiz. Türkçe çeviri bizim; Tatoeba'daki İngilizce çeviriden yapıldı.
انتهيت للتوّ.
Onu az önce bitirdim.
Fiil: اِنْتَهَيْتُ (intahaytu), mazi, ben. Kaynak: Tatoeba cümlesi 374783, ekleyen saeb (CC BY 2.0 FR); Arapçası yayımlandığı gibi, harekesiz. Türkçe çeviri de Tatoeba'dan.
Sıkça sorulan sorular
Arapça intahā fiilinin muzarisi nedir?
اِنْتَهَى (intahā) fiilinin muzarisi o (erkek) için يَنْتَهِي (yantahī), ben için أَنْتَهِي (antahī), sen (erkek) için تَنْتَهِي (tantahī) biçimindedir. İlletli son harf, kelimenin sonunda uzun bir ünlüye dönüşür.
Arapça intahā fiilinin mastarı (maṣdar) nedir?
اِنْتِهَاء (intihāʾ); VIII. babın iftiʿāl kalıbına göre. İsm-i faili مُنْتَهٍ (muntahin), ism-i mefulü مُنْتَهًى (muntahan).
Arapçada intahā düzenli bir fiil mi?
Nakıs bir fiil olarak düzenlidir: son kök harfi kelimenin sonunda ünlüye dönüşür (اِنْتَهَى (intahā), يَنْتَهِي (yantahī)) ve ünsüzle başlayan bir ekten önce geri gelir (اِنْتَهَيْتُ (intahaytu)).