وَقَفَ (waqafa) fiili "durmak" anlamına gelir. و ق ف (w-q-f) kökünden misal bir I. bab fiilidir: mazide وَقَفَ (waqafa), muzaride يَقِفُ (yaqifu), emirde قِفْ (qif). Aşağıdaki tablolar bu fiilin 13 şahsın tamamında etken ve edilgen (meçhul) çekimini, ism-i fail, ism-i meful ve mastarıyla birlikte harekeli olarak veriyor.
Bu sayfadaki her waqafa biçimi Arapça fiil çekim aracımızın kullandığı motordan geliyor ve Wiktionary'nin وَقَفَ çekim tablosu ile karşılaştırılarak kontrol edildi; bu tablo, fiilin mastarı için de kaynağımız.
Bir bakışta waqafa
| Kök | و ق ف (w-q-f), wāw harfi ile başlar |
| Bab | I. bab, kalıbı فَعَلَ (faʿala) |
| Fiil türü | misal |
| Mazi, o (erkek) | وَقَفَ (waqafa) |
| Muzari, o (erkek) | يَقِفُ (yaqifu) |
| Emir, sen (erkek) | قِفْ (qif) |
| İsm-i fail | وَاقِف (wāqif) |
| İsm-i meful | مَوْقُوف (mawqūf) |
| Mastar (maṣdar) | وُقُوف (wuqūf) |
Waqafa fiilinin mazisi (geçmiş zaman)
Mazide (al-māḍī) waqafa fiilinin tek bir gövdesi vardır, waqaf-; şahsı ona eklenen sonek gösterir: ben için وَقَفْتُ (waqaftu), o (kadın) için وَقَفَتْ (waqafat), onlar için وَقَفُوا (waqafū).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | وَقَفْتُ | waqaftu |
| biz · نحن naḥnu | وَقَفْنَا | waqafnā |
| sen (erkek) · أنت anta | وَقَفْتَ | waqafta |
| sen (kadın) · أنت anti | وَقَفْتِ | waqafti |
| siz ikiniz · أنتما antumā | وَقَفْتُمَا | waqaftumā |
| siz (erkek) · أنتم antum | وَقَفْتُمْ | waqaftum |
| siz (kadın) · أنتن antunna | وَقَفْتُنَّ | waqaftunna |
| o (erkek) · هو huwa | وَقَفَ | waqafa |
| o (kadın) · هي hiya | وَقَفَتْ | waqafat |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | وَقَفَا | waqafā |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | وَقَفَتَا | waqafatā |
| onlar (erkek) · هم hum | وَقَفُوا | waqafū |
| onlar (kadın) · هن hunna | وَقَفْنَ | waqafna |
Waqafa fiilinin muzarisi (şimdiki-geniş zaman)
Muzaride (al-muḍāriʿ) waqafa fiilinde و (w) harfi hiç yoktur: ben için أَقِفُ (aqifu), o (erkek) için يَقِفُ (yaqifu), onlar için يَقِفُونَ (yaqifūna).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | أَقِفُ | aqifu |
| biz · نحن naḥnu | نَقِفُ | naqifu |
| sen (erkek) · أنت anta | تَقِفُ | taqifu |
| sen (kadın) · أنت anti | تَقِفِينَ | taqifīna |
| siz ikiniz · أنتما antumā | تَقِفَانِ | taqifāni |
| siz (erkek) · أنتم antum | تَقِفُونَ | taqifūna |
| siz (kadın) · أنتن antunna | تَقِفْنَ | taqifna |
| o (erkek) · هو huwa | يَقِفُ | yaqifu |
| o (kadın) · هي hiya | تَقِفُ | taqifu |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | يَقِفَانِ | yaqifāni |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | تَقِفَانِ | taqifāni |
| onlar (erkek) · هم hum | يَقِفُونَ | yaqifūna |
| onlar (kadın) · هن hunna | يَقِفْنَ | yaqifna |
Waqafa fiilinin mansub ve meczum muzarisi
Muzaride olduğu gibi waqafa fiilinin mansub ve meczum muzarisinde de و (w) yoktur: لن (lan, -meyecek) edatından sonra يَقِفَ (yaqifa), لم (lam, -medi) edatından sonra يَقِفْ (yaqif).
| Şahıs | Mansub muzari | Meczum muzari |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | أَقِفَ (aqifa) | أَقِفْ (aqif) |
| biz · نحن naḥnu | نَقِفَ (naqifa) | نَقِفْ (naqif) |
| sen (erkek) · أنت anta | تَقِفَ (taqifa) | تَقِفْ (taqif) |
| sen (kadın) · أنت anti | تَقِفِي (taqifī) | تَقِفِي (taqifī) |
| siz ikiniz · أنتما antumā | تَقِفَا (taqifā) | تَقِفَا (taqifā) |
| siz (erkek) · أنتم antum | تَقِفُوا (taqifū) | تَقِفُوا (taqifū) |
| siz (kadın) · أنتن antunna | تَقِفْنَ (taqifna) | تَقِفْنَ (taqifna) |
| o (erkek) · هو huwa | يَقِفَ (yaqifa) | يَقِفْ (yaqif) |
| o (kadın) · هي hiya | تَقِفَ (taqifa) | تَقِفْ (taqif) |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | يَقِفَا (yaqifā) | يَقِفَا (yaqifā) |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | تَقِفَا (taqifā) | تَقِفَا (taqifā) |
| onlar (erkek) · هم hum | يَقِفُوا (yaqifū) | يَقِفُوا (yaqifū) |
| onlar (kadın) · هن hunna | يَقِفْنَ (yaqifna) | يَقِفْنَ (yaqifna) |
Waqafa fiilinin emri
Emir de muzari gibi و (w) harfini kaybeder, bu yüzden doğrudan ikinci kök harfiyle başlar: bir erkeğe قِفْ (qif), bir kadına قِفِي (qifī), bir gruba قِفُوا (qifū).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| sen (erkek) · أنت anta | قِفْ | qif |
| sen (kadın) · أنت anti | قِفِي | qifī |
| siz ikiniz · أنتما antumā | قِفَا | qifā |
| siz (erkek) · أنتم antum | قِفُوا | qifū |
| siz (kadın) · أنتن antunna | قِفْنَ | qifna |
Waqafa fiilinin meçhulü (edilgen)
Meçhulde و (w) geri gelir: mazi وُقِفَ (wuqifa) olur, muzaride ise önekin u'suyla birleşip uzun bir ū olur: يُوقَفُ (yūqafu).
| Şahıs | Meçhul mazi | Meçhul muzari |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | وُقِفْتُ (wuqiftu) | أُوقَفُ (ūqafu) |
| biz · نحن naḥnu | وُقِفْنَا (wuqifnā) | نُوقَفُ (nūqafu) |
| sen (erkek) · أنت anta | وُقِفْتَ (wuqifta) | تُوقَفُ (tūqafu) |
| sen (kadın) · أنت anti | وُقِفْتِ (wuqifti) | تُوقَفِينَ (tūqafīna) |
| siz ikiniz · أنتما antumā | وُقِفْتُمَا (wuqiftumā) | تُوقَفَانِ (tūqafāni) |
| siz (erkek) · أنتم antum | وُقِفْتُمْ (wuqiftum) | تُوقَفُونَ (tūqafūna) |
| siz (kadın) · أنتن antunna | وُقِفْتُنَّ (wuqiftunna) | تُوقَفْنَ (tūqafna) |
| o (erkek) · هو huwa | وُقِفَ (wuqifa) | يُوقَفُ (yūqafu) |
| o (kadın) · هي hiya | وُقِفَتْ (wuqifat) | تُوقَفُ (tūqafu) |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | وُقِفَا (wuqifā) | يُوقَفَانِ (yūqafāni) |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | وُقِفَتَا (wuqifatā) | تُوقَفَانِ (tūqafāni) |
| onlar (erkek) · هم hum | وُقِفُوا (wuqifū) | يُوقَفُونَ (yūqafūna) |
| onlar (kadın) · هن hunna | وُقِفْنَ (wuqifna) | يُوقَفْنَ (yūqafna) |
Waqafa fiilinin ism-i fail, ism-i meful ve mastar biçimleri
İsm-i fail fāʿil kalıbına uyar: وَاقِف (wāqif). İsm-i meful mafʿūl kalıbına uyar: مَوْقُوف (mawqūf). I. babın mastarları tek bir kalıba uymaz, bu yüzden وُقُوف (wuqūf) fiille birlikte öğrenilmeli ya da rehberimizdeki sözlüklerin birinde w-q-f kökü altında aranmalıdır.
Waqafa neden böyle çekilir
وَقَفَ (waqafa) illetli و (w) harfiyle başlar, bu da onu misal bir fiil yapar. I. babın muzarisinde و (w) düşer (يَقِفُ (yaqifu)), emirde de düşer (قِفْ (qif)). Mazide ise kalır (وَقَفْتُ (waqaftu)). Wajada (bulmak) ve walada (doğurmak) fiilleri de misal türündendir ve aynı yerlerde değişir.
Cümle içinde waqafa
من يقف هناك؟
Orada kim duruyor?
Fiil: يَقِفُ (yaqifu), muzari, o (erkek). Kaynak: Tatoeba cümlesi 371659, ekleyen saeb (CC BY 2.0 FR); Arapçası yayımlandığı gibi, harekesiz. Türkçe çeviri bizim; Tatoeba'daki İngilizce çeviriden yapıldı.
وقفت هناك.
Orada durdu.
Fiil: وَقَفَتْ (waqafat), mazi, o (kadın). Kaynak: Tatoeba cümlesi 11671505, ekleyen dididodo (CC BY 2.0 FR); Arapçası yayımlandığı gibi, harekesiz. Türkçe çeviri bizim; Tatoeba'daki İngilizce çeviriden yapıldı.
Sıkça sorulan sorular
Arapça waqafa fiilinin muzarisi nedir?
وَقَفَ (waqafa) fiilinin muzarisi o (erkek) için يَقِفُ (yaqifu), ben için أَقِفُ (aqifu), sen (erkek) için تَقِفُ (taqifu) biçimindedir. İlk kök harfi و (w), muzaride düşer.
Arapça waqafa fiilinin mastarı (maṣdar) nedir?
وُقُوف (wuqūf); Wiktionary'den, çünkü I. babın mastarlarının sabit bir kalıbı yoktur. İsm-i faili وَاقِف (wāqif), ism-i mefulü مَوْقُوف (mawqūf).
Arapçada waqafa düzenli bir fiil mi?
Misal bir fiil olarak düzenlidir: ilk kök harfi muzaride düşer (يَقِفُ (yaqifu)), mazide kalır (وَقَفَ (waqafa)).