دَعَا (daʿā) fiili "çağırmak" anlamına gelir. د ع و (d-ʿ-w) kökünden nakıs bir I. bab fiilidir: mazide دَعَا (daʿā), muzaride يَدْعُو (yadʿū), emirde اُدْعُ (udʿu). Aşağıdaki tablolar bu fiilin 13 şahsın tamamında etken ve edilgen (meçhul) çekimini, ism-i fail, ism-i meful ve mastarıyla birlikte harekeli olarak veriyor.
Bu sayfadaki her daʿā biçimi Arapça fiil çekim aracımızın kullandığı motordan geliyor ve Wiktionary'nin دَعَا çekim tablosu ile karşılaştırılarak kontrol edildi; bu tablo, fiilin mastarları için de kaynağımız.
Bir bakışta daʿā
| Kök | د ع و (d-ʿ-w), dāl harfi ile başlar; Kur'an'da d-ʿ-w kökü |
| Bab | I. bab, kalıbı فَعَلَ (faʿala) |
| Fiil türü | nakıs |
| Mazi, o (erkek) | دَعَا (daʿā) |
| Muzari, o (erkek) | يَدْعُو (yadʿū) |
| Emir, sen (erkek) | اُدْعُ (udʿu) |
| İsm-i fail | دَاعٍ (dāʿin) |
| İsm-i meful | مَدْعُوّ (madʿuww) |
| Mastar (maṣdar) | دُعَاء (duʿāʾ), دَعْوَة (daʿwa) |
Daʿā fiilinin mazisi (geçmiş zaman)
Mazide (al-māḍī) daʿā fiilinin "o (erkek)" biçimi bir ünlüyle biter: دَعَا (daʿā). Gerisini illetli son harf belirler: ben için دَعَوْتُ (daʿawtu), o (kadın) için دَعَتْ (daʿat), onlar için دَعَوْا (daʿaw).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | دَعَوْتُ | daʿawtu |
| biz · نحن naḥnu | دَعَوْنَا | daʿawnā |
| sen (erkek) · أنت anta | دَعَوْتَ | daʿawta |
| sen (kadın) · أنت anti | دَعَوْتِ | daʿawti |
| siz ikiniz · أنتما antumā | دَعَوْتُمَا | daʿawtumā |
| siz (erkek) · أنتم antum | دَعَوْتُمْ | daʿawtum |
| siz (kadın) · أنتن antunna | دَعَوْتُنَّ | daʿawtunna |
| o (erkek) · هو huwa | دَعَا | daʿā |
| o (kadın) · هي hiya | دَعَتْ | daʿat |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | دَعَوَا | daʿawā |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | دَعَتَا | daʿatā |
| onlar (erkek) · هم hum | دَعَوْا | daʿaw |
| onlar (kadın) · هن hunna | دَعَوْنَ | daʿawna |
Daʿā fiilinin muzarisi (şimdiki-geniş zaman)
Muzaride (al-muḍāriʿ) daʿā fiilinin "o (erkek)" biçimi uzun bir ünlüyle biter: يَدْعُو (yadʿū). Çoğul ekinden önce illetli harf düşer: يَدْعُونَ (yadʿūna).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | أَدْعُو | adʿū |
| biz · نحن naḥnu | نَدْعُو | nadʿū |
| sen (erkek) · أنت anta | تَدْعُو | tadʿū |
| sen (kadın) · أنت anti | تَدْعِينَ | tadʿīna |
| siz ikiniz · أنتما antumā | تَدْعُوَانِ | tadʿuwāni |
| siz (erkek) · أنتم antum | تَدْعُونَ | tadʿūna |
| siz (kadın) · أنتن antunna | تَدْعُونَ | tadʿūna |
| o (erkek) · هو huwa | يَدْعُو | yadʿū |
| o (kadın) · هي hiya | تَدْعُو | tadʿū |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | يَدْعُوَانِ | yadʿuwāni |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | تَدْعُوَانِ | tadʿuwāni |
| onlar (erkek) · هم hum | يَدْعُونَ | yadʿūna |
| onlar (kadın) · هن hunna | يَدْعُونَ | yadʿūna |
Daʿā fiilinin mansub ve meczum muzarisi
لن (lan, -meyecek) edatından sonra daʿā fiilinin "o (erkek)" biçimi يَدْعُوَ (yadʿuwa) olur; لم (lam, -medi) edatından sonra ise sondaki uzun ünlü kısalır: يَدْعُ (yadʿu).
| Şahıs | Mansub muzari | Meczum muzari |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | أَدْعُوَ (adʿuwa) | أَدْعُ (adʿu) |
| biz · نحن naḥnu | نَدْعُوَ (nadʿuwa) | نَدْعُ (nadʿu) |
| sen (erkek) · أنت anta | تَدْعُوَ (tadʿuwa) | تَدْعُ (tadʿu) |
| sen (kadın) · أنت anti | تَدْعِي (tadʿī) | تَدْعِي (tadʿī) |
| siz ikiniz · أنتما antumā | تَدْعُوَا (tadʿuwā) | تَدْعُوَا (tadʿuwā) |
| siz (erkek) · أنتم antum | تَدْعُوا (tadʿū) | تَدْعُوا (tadʿū) |
| siz (kadın) · أنتن antunna | تَدْعُونَ (tadʿūna) | تَدْعُونَ (tadʿūna) |
| o (erkek) · هو huwa | يَدْعُوَ (yadʿuwa) | يَدْعُ (yadʿu) |
| o (kadın) · هي hiya | تَدْعُوَ (tadʿuwa) | تَدْعُ (tadʿu) |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | يَدْعُوَا (yadʿuwā) | يَدْعُوَا (yadʿuwā) |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | تَدْعُوَا (tadʿuwā) | تَدْعُوَا (tadʿuwā) |
| onlar (erkek) · هم hum | يَدْعُوا (yadʿū) | يَدْعُوا (yadʿū) |
| onlar (kadın) · هن hunna | يَدْعُونَ (yadʿūna) | يَدْعُونَ (yadʿūna) |
Daʿā fiilinin emri
Emir (al-amr), öneki atılmış meczum تَدْعُ (tadʿu) biçimidir; önüne, yalnızca emir cümlenin başında olduğunda okunan bir vasıl hemzesi (hamzat al-waṣl) gelir: bir erkeğe اُدْعُ (udʿu), bir kadına اُدْعِي (udʿī), bir gruba اُدْعُوا (udʿū).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| sen (erkek) · أنت anta | اُدْعُ | udʿu |
| sen (kadın) · أنت anti | اُدْعِي | udʿī |
| siz ikiniz · أنتما antumā | اُدْعُوَا | udʿuwā |
| siz (erkek) · أنتم antum | اُدْعُوا | udʿū |
| siz (kadın) · أنتن antunna | اُدْعُونَ | udʿūna |
Daʿā fiilinin meçhulü (edilgen)
Daʿā fiilinin meçhul mazisi -iya ile (دُعِيَ (duʿiya)), meçhul muzarisi -ā ile biter (يُدْعَى (yudʿā)).
| Şahıs | Meçhul mazi | Meçhul muzari |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | دُعِيتُ (duʿītu) | أُدْعَى (udʿā) |
| biz · نحن naḥnu | دُعِينَا (duʿīnā) | نُدْعَى (nudʿā) |
| sen (erkek) · أنت anta | دُعِيتَ (duʿīta) | تُدْعَى (tudʿā) |
| sen (kadın) · أنت anti | دُعِيتِ (duʿīti) | تُدْعَيْنَ (tudʿayna) |
| siz ikiniz · أنتما antumā | دُعِيتُمَا (duʿītumā) | تُدْعَيَانِ (tudʿayāni) |
| siz (erkek) · أنتم antum | دُعِيتُمْ (duʿītum) | تُدْعَوْنَ (tudʿawna) |
| siz (kadın) · أنتن antunna | دُعِيتُنَّ (duʿītunna) | تُدْعَيْنَ (tudʿayna) |
| o (erkek) · هو huwa | دُعِيَ (duʿiya) | يُدْعَى (yudʿā) |
| o (kadın) · هي hiya | دُعِيَتْ (duʿiyat) | تُدْعَى (tudʿā) |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | دُعِيَا (duʿiyā) | يُدْعَيَانِ (yudʿayāni) |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | دُعِيَتَا (duʿiyatā) | تُدْعَيَانِ (tudʿayāni) |
| onlar (erkek) · هم hum | دُعُوا (duʿū) | يُدْعَوْنَ (yudʿawna) |
| onlar (kadın) · هن hunna | دُعِينَ (duʿīna) | يُدْعَيْنَ (yudʿayna) |
Daʿā fiilinin ism-i fail, ism-i meful ve mastar biçimleri
İsm-i fail, son kök harfi illetli olan bir ismin yazılışıyla -in ile biter: دَاعٍ (dāʿin). İsm-i meful şeddeli bir illetli harfle biter: مَدْعُوّ (madʿuww). I. babın mastarları tek bir kalıba uymaz ve Wiktionary daʿā için iki mastar veriyor: دُعَاء (duʿāʾ), دَعْوَة (daʿwa). Bunları fiille birlikte öğrenin ya da rehberimizdeki sözlüklerin birinde d-ʿ-w kökü altında arayın.
Daʿā neden böyle çekilir
دَعَا (daʿā) fiilinin son kök harfi و (w), bu da onu nakıs bir fiil yapar. Kelimenin sonunda bu harf ünlüye dönüşür: mazide -ā (دَعَا (daʿā); kök harfi w olduğu için düz bir elifle yazılır), muzaride -ū (يَدْعُو (yadʿū)). Ünsüzle başlayan bir ekten önce yeniden ünsüz olur (دَعَوْتُ (daʿawtu)), çoğul -ū ekinden önce ise düşer (دَعَوْا (daʿaw)). Banā (inşa etmek) ve atā (gelmek) fiilleri de nakıs türündendir ve aynı yerlerde değişir.
Cümle içinde daʿā
دعت ليلى سامي لعشاء.
Leyla, Sami'yi bir akşam yemeğine davet etti.
Fiil: دَعَتْ (daʿat), mazi, o (kadın). Kaynak: Tatoeba cümlesi 6989684, ekleyen OsoHombre (CC BY 2.0 FR); Arapçası yayımlandığı gibi, harekesiz. Türkçe çeviri de Tatoeba'dan.
توم دعا ميري إلى العشاء.
Tom Mary'yi akşam yemeğine davet etti.
Fiil: دَعَا (daʿā), mazi, o (erkek). Kaynak: Tatoeba cümlesi 1397261, ekleyen alanood (CC BY 2.0 FR); Arapçası yayımlandığı gibi, harekesiz. Türkçe çeviri de Tatoeba'dan.
Sıkça sorulan sorular
Arapça daʿā fiilinin muzarisi nedir?
دَعَا (daʿā) fiilinin muzarisi o (erkek) için يَدْعُو (yadʿū), ben için أَدْعُو (adʿū), sen (erkek) için تَدْعُو (tadʿū) biçimindedir. İlletli son harf, kelimenin sonunda uzun bir ünlüye dönüşür.
Arapça daʿā fiilinin mastarı (maṣdar) nedir?
دُعَاء (duʿāʾ), دَعْوَة (daʿwa); Wiktionary'den, çünkü I. babın mastarlarının sabit bir kalıbı yoktur. İsm-i faili دَاعٍ (dāʿin), ism-i mefulü مَدْعُوّ (madʿuww).
Arapçada daʿā düzenli bir fiil mi?
Nakıs bir fiil olarak düzenlidir: son kök harfi kelimenin sonunda ünlüye dönüşür (دَعَا (daʿā), يَدْعُو (yadʿū)) ve ünsüzle başlayan bir ekten önce geri gelir (دَعَوْتُ (daʿawtu)).