ظَنَّ (ẓanna) fiili "sanmak" anlamına gelir. ظ ن ن (ẓ-n-n) kökünden muzaaf bir I. bab fiilidir: mazide ظَنَّ (ẓanna), muzaride يَظُنُّ (yaẓunnu), emirde ظُنَّ (ẓunna). Aşağıdaki tablolar bu fiilin 13 şahsın tamamında etken ve edilgen (meçhul) çekimini, ism-i fail, ism-i meful ve mastarıyla birlikte harekeli olarak veriyor.
Bu sayfadaki her ẓanna biçimi Arapça fiil çekim aracımızın kullandığı motordan geliyor ve Wiktionary'nin ظَنَّ çekim tablosu ile karşılaştırılarak kontrol edildi; bu tablo, fiilin mastarı için de kaynağımız.
Bir bakışta ẓanna
| Kök | ظ ن ن (ẓ-n-n), ẓāʾ harfi ile başlar |
| Bab | I. bab, kalıbı فَعَلَ (faʿala) |
| Fiil türü | muzaaf |
| Mazi, o (erkek) | ظَنَّ (ẓanna) |
| Muzari, o (erkek) | يَظُنُّ (yaẓunnu) |
| Emir, sen (erkek) | ظُنَّ (ẓunna) veya ظُنِّ (ẓunni) veya اُظْنُنْ (uẓnun) |
| İsm-i fail | ظَانّ (ẓānn) |
| İsm-i meful | مَظْنُون (maẓnūn) |
| Mastar (maṣdar) | ظَنّ (ẓann) |
Ẓanna fiilinin mazisi (geçmiş zaman)
Mazide (al-māḍī) ẓanna fiilinin ikiz harfleri, ünlüyle başlayan bir sonekten önce birleşik kalır (ظَنَّ (ẓanna), ظَنُّوا (ẓannū)), ünsüzle başlayan bir sonekten önce ise ayrılır (ظَنَنْتُ (ẓanantu), ظَنَنَّ (ẓananna)).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | ظَنَنْتُ | ẓanantu |
| biz · نحن naḥnu | ظَنَنَّا | ẓanannā |
| sen (erkek) · أنت anta | ظَنَنْتَ | ẓananta |
| sen (kadın) · أنت anti | ظَنَنْتِ | ẓananti |
| siz ikiniz · أنتما antumā | ظَنَنْتُمَا | ẓanantumā |
| siz (erkek) · أنتم antum | ظَنَنْتُمْ | ẓanantum |
| siz (kadın) · أنتن antunna | ظَنَنْتُنَّ | ẓanantunna |
| o (erkek) · هو huwa | ظَنَّ | ẓanna |
| o (kadın) · هي hiya | ظَنَّتْ | ẓannat |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | ظَنَّا | ẓannā |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | ظَنَّتَا | ẓannatā |
| onlar (erkek) · هم hum | ظَنُّوا | ẓannū |
| onlar (kadın) · هن hunna | ظَنَنَّ | ẓananna |
Ẓanna fiilinin muzarisi (şimdiki-geniş zaman)
Muzaride (al-muḍāriʿ) ẓanna fiilinin ikiz harfleri, dişil çoğulun -na ekinden önceki yer dışında her yerde birleşik kalır: يَظُنُّ (yaẓunnu) ama يَظْنُنَّ (yaẓnunna).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | أَظُنُّ | aẓunnu |
| biz · نحن naḥnu | نَظُنُّ | naẓunnu |
| sen (erkek) · أنت anta | تَظُنُّ | taẓunnu |
| sen (kadın) · أنت anti | تَظُنِّينَ | taẓunnīna |
| siz ikiniz · أنتما antumā | تَظُنَّانِ | taẓunnāni |
| siz (erkek) · أنتم antum | تَظُنُّونَ | taẓunnūna |
| siz (kadın) · أنتن antunna | تَظْنُنَّ | taẓnunna |
| o (erkek) · هو huwa | يَظُنُّ | yaẓunnu |
| o (kadın) · هي hiya | تَظُنُّ | taẓunnu |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | يَظُنَّانِ | yaẓunnāni |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | تَظُنَّانِ | taẓunnāni |
| onlar (erkek) · هم hum | يَظُنُّونَ | yaẓunnūna |
| onlar (kadın) · هن hunna | يَظْنُنَّ | yaẓnunna |
Ẓanna fiilinin mansub ve meczum muzarisi
لم (lam, -medi) edatından sonra ẓanna fiilinin "o (erkek)" biçiminin üç doğru yazılışı vardır, يَظُنَّ (yaẓunna) veya يَظُنِّ (yaẓunni) veya يَظْنُنْ (yaẓnun), çünkü ikiz harfler birleşebilir ya da ayrılabilir; لن (lan, -meyecek) edatından sonra ise tek yazılışı vardır: يَظُنَّ (yaẓunna).
| Şahıs | Mansub muzari | Meczum muzari |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | أَظُنَّ (aẓunna) | أَظُنَّ (aẓunna) veya أَظُنِّ (aẓunni) veya أَظْنُنْ (aẓnun) |
| biz · نحن naḥnu | نَظُنَّ (naẓunna) | نَظُنَّ (naẓunna) veya نَظُنِّ (naẓunni) veya نَظْنُنْ (naẓnun) |
| sen (erkek) · أنت anta | تَظُنَّ (taẓunna) | تَظُنَّ (taẓunna) veya تَظُنِّ (taẓunni) veya تَظْنُنْ (taẓnun) |
| sen (kadın) · أنت anti | تَظُنِّي (taẓunnī) | تَظُنِّي (taẓunnī) |
| siz ikiniz · أنتما antumā | تَظُنَّا (taẓunnā) | تَظُنَّا (taẓunnā) |
| siz (erkek) · أنتم antum | تَظُنُّوا (taẓunnū) | تَظُنُّوا (taẓunnū) |
| siz (kadın) · أنتن antunna | تَظْنُنَّ (taẓnunna) | تَظْنُنَّ (taẓnunna) |
| o (erkek) · هو huwa | يَظُنَّ (yaẓunna) | يَظُنَّ (yaẓunna) veya يَظُنِّ (yaẓunni) veya يَظْنُنْ (yaẓnun) |
| o (kadın) · هي hiya | تَظُنَّ (taẓunna) | تَظُنَّ (taẓunna) veya تَظُنِّ (taẓunni) veya تَظْنُنْ (taẓnun) |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | يَظُنَّا (yaẓunnā) | يَظُنَّا (yaẓunnā) |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | تَظُنَّا (taẓunnā) | تَظُنَّا (taẓunnā) |
| onlar (erkek) · هم hum | يَظُنُّوا (yaẓunnū) | يَظُنُّوا (yaẓunnū) |
| onlar (kadın) · هن hunna | يَظْنُنَّ (yaẓnunna) | يَظْنُنَّ (yaẓnunna) |
Ẓanna fiilinin emri
Emirde de meczum muzarideki seçenek vardır: ظُنَّ (ẓunna) veya ظُنِّ (ẓunni) veya اُظْنُنْ (uẓnun); bir ek geldiğinde harf her zaman şeddelidir: ظُنِّي (ẓunnī), ظُنُّوا (ẓunnū).
| Şahıs | Arapça | Transliterasyon |
|---|---|---|
| sen (erkek) · أنت anta | ظُنَّ veya ظُنِّ veya اُظْنُنْ | ẓunna veya ẓunni veya uẓnun |
| sen (kadın) · أنت anti | ظُنِّي | ẓunnī |
| siz ikiniz · أنتما antumā | ظُنَّا | ẓunnā |
| siz (erkek) · أنتم antum | ظُنُّوا | ẓunnū |
| siz (kadın) · أنتن antunna | اُظْنُنَّ | uẓnunna |
Ẓanna fiilinin meçhulü (edilgen)
Ẓanna fiilinin ikiz harfleri meçhulde birleşik kalır: mazide ظُنَّ (ẓunna), muzaride يُظَنُّ (yuẓannu).
| Şahıs | Meçhul mazi | Meçhul muzari |
|---|---|---|
| ben · أنا anā | ظُنِنْتُ (ẓunintu) | أُظَنُّ (uẓannu) |
| biz · نحن naḥnu | ظُنِنَّا (ẓuninnā) | نُظَنُّ (nuẓannu) |
| sen (erkek) · أنت anta | ظُنِنْتَ (ẓuninta) | تُظَنُّ (tuẓannu) |
| sen (kadın) · أنت anti | ظُنِنْتِ (ẓuninti) | تُظَنِّينَ (tuẓannīna) |
| siz ikiniz · أنتما antumā | ظُنِنْتُمَا (ẓunintumā) | تُظَنَّانِ (tuẓannāni) |
| siz (erkek) · أنتم antum | ظُنِنْتُمْ (ẓunintum) | تُظَنُّونَ (tuẓannūna) |
| siz (kadın) · أنتن antunna | ظُنِنْتُنَّ (ẓunintunna) | تُظْنَنَّ (tuẓnanna) |
| o (erkek) · هو huwa | ظُنَّ (ẓunna) | يُظَنُّ (yuẓannu) |
| o (kadın) · هي hiya | ظُنَّتْ (ẓunnat) | تُظَنُّ (tuẓannu) |
| onlar ikisi (erkek) · هما humā | ظُنَّا (ẓunnā) | يُظَنَّانِ (yuẓannāni) |
| onlar ikisi (kadın) · هما humā | ظُنَّتَا (ẓunnatā) | تُظَنَّانِ (tuẓannāni) |
| onlar (erkek) · هم hum | ظُنُّوا (ẓunnū) | يُظَنُّونَ (yuẓannūna) |
| onlar (kadın) · هن hunna | ظُنِنَّ (ẓuninna) | يُظْنَنَّ (yuẓnanna) |
Ẓanna fiilinin ism-i fail, ism-i meful ve mastar biçimleri
İsm-i failde iki aynı harf birleşir: ظَانّ (ẓānn). İsm-i meful iki aynı harfi ayrı tutar: مَظْنُون (maẓnūn). I. babın mastarları tek bir kalıba uymaz, bu yüzden ظَنّ (ẓann) fiille birlikte öğrenilmeli ya da rehberimizdeki sözlüklerin birinde ẓ-n-n kökü altında aranmalıdır.
Ẓanna neden böyle çekilir
ظَنَّ (ẓanna) fiilinin ikinci ve üçüncü kök harfleri aynıdır, ن (n); bu yüzden muzaaf bir fiildir. Üçüncü harften sonra bir ünlü geldiğinde ikisi şeddeli tek bir harfte birleşir (ظَنَّ (ẓanna), يَظُنُّ (yaẓunnu)); ünsüzle başlayan bir ekten önce yeniden ayrılırlar (ظَنَنْتُ (ẓanantu), يَظْنُنَّ (yaẓnunna)). Meczum muzarinin ve emrin birden fazla doğru yazılışı olması bundandır. Marra (geçmek) fiili de muzaaf türündendir ve aynı yerlerde değişir.
Cümle içinde ẓanna
أظن ذلك.
Sanırım öyle.
Fiil: أَظُنُّ (aẓunnu), muzari, ben. Kaynak: Tatoeba cümlesi 616376, ekleyen saeb (CC BY 2.0 FR); Arapçası yayımlandığı gibi, harekesiz. Türkçe çeviri de Tatoeba'dan.
ظنت أني طبيب.
O, benim bir doktor olduğumu düşündü.
Fiil: ظَنَّتْ (ẓannat), mazi, o (kadın). Kaynak: Tatoeba cümlesi 493250, ekleyen saeb (CC BY 2.0 FR); Arapçası yayımlandığı gibi, harekesiz. Türkçe çeviri de Tatoeba'dan.
Sıkça sorulan sorular
Arapça ẓanna fiilinin muzarisi nedir?
ظَنَّ (ẓanna) fiilinin muzarisi o (erkek) için يَظُنُّ (yaẓunnu), ben için أَظُنُّ (aẓunnu), sen (erkek) için تَظُنُّ (taẓunnu) biçimindedir. İkiz harfler yalnızca dişil çoğulun -na ekinden önce ayrılır: يَظْنُنَّ (yaẓnunna).
Arapça ẓanna fiilinin mastarı (maṣdar) nedir?
ظَنّ (ẓann); Wiktionary'den, çünkü I. babın mastarlarının sabit bir kalıbı yoktur. İsm-i faili ظَانّ (ẓānn), ism-i mefulü مَظْنُون (maẓnūn).
Arapçada ẓanna düzenli bir fiil mi?
Muzaaf bir fiil olarak düzenlidir: son iki kök harfi şeddeyle birleşir (ظَنَّ (ẓanna)) ve ünsüzle başlayan bir ekten önce ayrılır (ظَنَنْتُ (ẓanantu)).