Die besten Koran-Apps zum Lesen, Hören und Auswendiglernen

Koranarabisch lernen > Koran-Apps

Die beste Koran-App für die meisten Lesenden ist Al Quran (Tafsir & by Word) der Greentech Apps Foundation. Am 22. Oktober 2026 nannten sowohl der Eintrag im App Store als auch der bei Google Play die App kostenlos und werbefrei, mit Übersetzungen in 60+ Sprachen, Wort-für-Wort-Bedeutungen, farbig markiertem Tajweed und 80+ Rezitatoren, alles offline nutzbar. Zum Üben des Auswendiglernens nimm Tarteel dazu.

Eine Koran-App erfüllt eine von drei Aufgaben. Sie lässt dich den مُصْحَف mushaf (den geschriebenen Koran) auf dem Handy lesen, sie spielt Rezitationen ab, oder sie hilft beim حِفْظ hifz (dem Auswendiglernen des Korans). Die meisten Apps erledigen die ersten beiden. Sie unterscheiden sich darin, was sie kosten, ob sie Werbung zeigen, in welchen Sprachen die Übersetzung vorliegt und ob sie das تَجْوِيد tajweed (die Regeln für das Rezitieren des Korans) farbig markieren.

Niemand bei OpenArabic hat jede dieser Apps monatelang benutzt, deshalb ist dies kein Test, wie sie sich im Alltag anfühlen. Wir haben gelesen, was der Store-Eintrag und die Website jeder App am 22. Oktober 2026 versprachen. Preise und Funktionen ändern sich, prüfe also den Store, bevor du bezahlst.

Acht Koran-Apps auf einen Blick

Alle acht Apps unten sind kostenlos herunterzuladen. Vier geben schriftlich an, keine Werbung zu zeigen, und zwei weitere tragen bei Google Play kein Label „Enthält Werbung“. Was sie unterscheidet, sind die Übersetzungssprachen, die Tajweed-Farben und wie viel Hilfe sie beim Auswendiglernen geben. „Nicht im Eintrag“ heißt, dass die Store-Seite und die Website des Herstellers, die wir gelesen haben, die Funktion nicht erwähnten; die App kann sie trotzdem haben.

Eine Bewertung zeigt dir, wie vielen Menschen eine App gefallen hat. Wir geben jede so an, wie der Store sie am 22. Oktober 2026 zeigte, mit ihrer Anzahl. Google Play zeigt die Zahl der Rezensionen, der App Store die Zahl der Bewertungen, und beide Stores runden ihre Zahlen.

Wie wir ausgewählt haben

Wir sind von den Apps ausgegangen, die Google am 22. Oktober 2026 für „quran app“ und „best quran app“ zeigte: die Store-Einträge, Quran.com, ein Reddit-Thread und mehrere Bestenlisten. Dann haben wir den eigenen Eintrag jedes Kandidaten gelesen und die Apps behalten, die drei Prüfungen bestanden.

• Sagt der Eintrag, was kostenlos ist? Wer installiert, sollte vorher wissen, was nichts kostet und wofür ein Abo nötig ist. Die Webseiten des App Store zeigen nur „In-App-Käufe: Ja“, nicht die Preise. Wo auch die Website des Herstellers keinen Preis nennt, sagen wir das.
• Geht es in der App um den Koran? Wir wollten Apps, die zum Lesen, Hören oder Auswendiglernen des Korans gebaut sind. Eine App, in der der Koran ein Reiter unter Gebetszeiten, Shopping und Videostreaming ist, hat eine andere Aufgabe.
• Ist der Kern kostenlos? Den ganzen Koran mit einer Übersetzung zu lesen und eine Rezitation zu hören, sollte nichts kosten. Jede App unten erfüllt das.

Mehrere Bestenlisten, die für „best quran app“ ranken, stammen von einem App-Hersteller, der seine eigene App an die erste Stelle setzt; die Fünferliste von RecitID und die Liste von Quranly tun beide genau das. Wir verkaufen keine App und verdienen an keinem Link auf dieser Seite. Jeder externe Link führt zur Website oder zum Store-Eintrag des Herstellers.

Eine App fehlt mit Absicht. Die App Quranic vermittelt den Wortschatz des Korans mit Spaced Repetition (verteilte Wiederholung) und ist damit eher ein Sprachkurs als ein Koran-Reader. Sie ist, mit ihren Preisen, in unserem Vergleich von Apps, die Arabisch beibringen, einschließlich der App Quranic beschrieben.

Al Quran (Tafsir & by Word): unser Favorit

Al Quran (Tafsir & by Word) ist für die meisten die beste Koran-App, weil sie am meisten kostenlos und ohne Werbung leistet und ihre Einträge nichts beschreiben, das hinter einem Abo liegt. Sie stammt von der Greentech Apps Foundation, die auch Apps für Hadithe und Duas herstellt.

Ihr Google-Play-Eintrag nennt sie „Völlig kostenlos & ohne Werbung!“ und führt mehr als 170 Übersetzungen und Tafsire in 60+ Sprachen auf, darunter Englisch, Indonesisch, Urdu, Deutsch und Französisch. Wort-für-Wort-Übersetzungen gibt es in 15+ Sprachen, darunter Türkisch, mit der Wurzel, der Grammatik und der Morphologie jedes Wortes. Es gibt 80+ Rezitatoren, farbig markiertes Tajweed, Verswiederholung zum Auswendiglernen, einen Khatmah-Planer und fünf Mushaf-Schriften: Madani, Naskh Indopak, Qaloon, Shemerly und Warsh. Laut Eintrag sind alle Funktionen offline nutzbar.

Der Eintrag im App Store zeigt dieselbe Funktionsliste und läuft auf iPhone, iPad und Mac. Er zeigt außerdem „In-App-Käufe: Ja“, ohne zu sagen, welche, während Google Play keine zeigt. Eine Umschrift erwähnt keiner der beiden Einträge.

Die Wort-für-Wort- und Wurzelansicht ist die Funktion, die du ausprobieren solltest, wenn du Koranarabisch lernst. Unser Explorer für Wurzelwörter im Koran erledigt dasselbe im Browser, eine Wurzel nach der anderen.

Unser Fazit: unser Favorit. Installiere sie zuerst und nimm eine weitere App nur für eine Aufgabe dazu, die sie nicht erledigt.

Quran.com: der einfachste kostenlose Reader, ganz ohne Käufe

Die Apps von Quran.com passen zu allen, die einen sauberen Mushaf mit Übersetzung wollen und nichts kaufen möchten. Es sind zwei getrennte Apps desselben Teams: Quran by Quran.com auf iPhone und iPad und Quran for Android.

Der iPhone-Eintrag beschreibt „eine schöne und werbefreie Mushaf-App“ zum Lesen, Auswendiglernen und Zuhören, ist als kostenlos geführt und zeigt keine In-App-Käufe. Der Eintrag von Quran for Android nennt Madani-Seitenbilder, lückenloses Audio von über 15 Rezitationen mit Markierung, eine anpassbare Audiowiederholung, Lesezeichen und Tags, einen Nachtmodus sowie Übersetzungen und Tafsir in über 20 Sprachen. Er trägt weder das Label „Enthält Werbung“ noch „In-App-Käufe“.

Keiner der beiden Einträge erwähnt Tajweed-Farben oder Wort-für-Wort-Bedeutungen. Die eigene App-Seite von Quran.com nennt außerdem Quran Audio, eine eigene kostenlose, werbefreie App für Rezitationen mit Offline-Downloads.

Unser Fazit: die App für alle, die lesen und zuhören wollen und sonst nichts. Nimm stattdessen Al Quran von Greentech, wenn du Tajweed-Farben oder Wortbedeutungen willst.

Ayah: ein sauberer Mushaf zum Lesen

Ayah ist vor allem eine Lese-App: der Mushaf auf einem aufgeräumten Bildschirm, mit Rezitation und Lesezeichen. Der Eintrag von Ayah im App Store nennt die neueste Ausgabe des Madinah-Mushaf, „Dutzende Rezitatoren“, Markierung Vers für Vers mit Wiederholungsoptionen, Khatmah-Fortschritt, farbige Lesezeichen und einen Dunkelmodus. Sein Google-Play-Eintrag nennt die Oberfläche „ablenkungsfrei“, ohne Label für Werbung oder In-App-Käufe.

Die Übersetzung ist auf dem Papier die Schwachstelle. Die eigene Website von Ayah nennt „Bedeutungen“, ohne eine Sprache anzugeben, und keiner der beiden Einträge erwähnt Umschrift, Tajweed-Farben oder Wort für Wort. Der Android-Eintrag wurde zuletzt am 3. August 2025 aktualisiert, mehr als ein Jahr bevor wir ihn gelesen haben.

Unser Fazit: gut, wenn du schon Arabisch liest und einen ruhigen Mushaf willst. Lernende, die eine Übersetzung brauchen, sind mit Al Quran von Greentech besser bedient.

Tarteel: die App zum Auswendiglernen

Tarteel ist die App der Wahl für den Hifz, weil sie zuhört, während du aus dem Gedächtnis rezitierst, und zeigt, wo du Fehler gemacht hast. Laut dem Eintrag von Tarteel im App Store blendest du die Verse aus und rezitierst, und die App „markiert Fehler auf Wortebene, ausgelassene Wörter oder falsches Tashkeel“. Kostenlos sind das Mitlesen bei der Rezitation, das Zuhören und die Sprachsuche, die einen Vers findet, wenn du eine Wendung daraus rezitierst.

Die Werkzeuge zum Auswendiglernen kosten Geld. Die Preisseite von Tarteel nannte am 22. Oktober 2026 Premium für 12,99 US-Dollar im Monat oder 7,50 US-Dollar im Monat bei jährlicher Abrechnung und einen Familientarif für fünf Konten für 13 US-Dollar im Monat, nur jährlich. Premium bringt Fehlererkennung, Modi mit ausgeblendeten Versen und zum Spicken, Ziele und Auswertungen. Die Gratisversion zeigt laut derselben Seite keine Werbung.

Tarteel hat zwei Grenzen. Laut Eintrag brauchen die Sprachfunktionen ein Mikrofon und „eine stabile Internetverbindung“, offline funktionieren sie also nicht. Und die Beschreibung spricht von Wörtern und Vokalzeichen (Tashkeel); sie behauptet nicht, die Tajweed-Regeln zu prüfen, also muss dich weiterhin eine Lehrkraft hören. Unser Vergleich von Online-Koranunterricht nach Preis pro Stunde stellt die Lehrkräfte vor.

Unser Fazit: die beste Hilfe zum Auswendiglernen auf dieser Liste. Probiere die Gratisversion eine Woche lang, bevor du bezahlst.

iQuran: Tajweed-Farben und Wort für Wort auf dem iPhone

iQuran ist die Wahl für iPhone-Nutzer, die Tajweed-Farben und englische Wort-für-Wort-Bedeutungen in einer App wollen. Der Eintrag von iQuran im App Store beginnt mit „KEINE Werbung. KEINE Abos.“ Die App färbt fünf Tajweed-Regeln, jeweils mit Namen (ghunna, ikhfa, idgham, iqlab und qalqalah), gibt für jedes Wort eine englische Wort-für-Wort-Übersetzung und führt 39 Übersetzungen auf, darunter eine englische Umschrift, dazu die arabischen Tafsire Al-Muyassar und Jalalayn. Acht Rezitatoren werden genannt, mit Wiederholungsoptionen zum Auswendiglernen.

Ein einmaliges Pro-Upgrade bringt unbegrenzte Lesezeichen und Notizen; der Web-Eintrag zeigt seinen Preis nicht. Auf der Seite im App Store steht „Nur für iPhone“. Bei Google Play verkauft derselbe Hersteller iQuran Lite kostenlos und das volle iQuran für 1,99 US-Dollar. Der Lite-Eintrag wurde zuletzt am 16. August 2025 aktualisiert.

Die Farben helfen nur, wenn du weißt, was sie bedeuten. Unsere farbige Übersicht der Tajweed-Regeln erklärt jede Regel mit Beispielen aus dem Koran.

Unser Fazit: eine starke Wahl auf dem iPhone, um Tajweed zu lernen, und die einzige App hier, deren Store-Eintrag eine englische Umschrift nennt.

Quran Majeed: Rezitatoren und Gebetszeiten, mit Werbung

Quran Majeed vereint 75+ Rezitatoren und Gebetszeiten in einer App und zeigt Werbung, solange du nicht bezahlst. Sein Google-Play-Eintrag trägt das Label „Enthält Werbung“ und nennt Übersetzungen in 80+ Sprachen, 75+ Rezitatoren mit Offline-Downloads und einen Auswendiglern-Modus namens I Hifz. Premium entfernt die Werbung und schaltet „das volle I-Hifz-Erlebnis“ frei.

Der Eintrag im App Store nennt zusätzlich Wortmarkierung während der Rezitation, Audiowiederholung mit Geschwindigkeitsregelung und Wurzelsuche, dazu Gebetszeiten und einen Qibla-Kompass. Die Website von Quran Majeed verkaufte am 22. Oktober 2026 Premium als Geschenk für 4,99 US-Dollar im Monat.

Unser Fazit: lohnt sich, wenn du viele Rezitatoren und Gebetszeiten in einer App willst und bereit bist, für eine werbefreie Version zu zahlen. Sonst bietet Al Quran von Greentech 80+ Rezitatoren kostenlos.

Al Quran Indonesia: die App für Lesende in Indonesien

Al Quran Indonesia ist die App für Lesende in Indonesien, mit Umschrift in lateinischen Buchstaben. Am 22. Oktober 2026 zeigte ihr Google-Play-Eintrag im indonesischen Store 4,8 Sterne bei 3,59 Millionen Rezensionen, 50 Mio.+ Downloads und das Label „#1 der kostenlosen Apps in Bücher & Nachschlagewerke“.

Der Eintrag nennt die Übersetzung Kemenag RI des indonesischen Religionsministeriums, Tafsir Jalalain auf Indonesisch, Umschrift in lateinischen Buchstaben, farbig markiertes Tajweed, indonesische Wort-für-Wort-Bedeutungen und 8 Rezitatoren und sagt, dass jede Funktion offline läuft. Er sagt auch, dass alle Funktionen unbegrenzt kostenlos sind, trägt aber das Label „Enthält Werbung“, und sein Gebetszeiten-Widget gibt es nur mit Premium.

Unser Fazit: die erste App für Lesende in Indonesien, die Werbung in Kauf nehmen. Wer eine werbefreie App mit Indonesisch sucht: Auch Al Quran von Greentech nennt eine indonesische Übersetzung und Wort für Wort.

e-Diyanet: die offizielle App in der Türkei

e-Diyanet ist die App des türkischen Präsidiums für Religionsangelegenheiten (Diyanet). Das Koranportal der Diyanet verweist Nutzer von iOS und Android auf sie und bietet eigene Koran-Apps für Windows und Pardus an.

Der Google-Play-Eintrag von e-Diyanet beschreibt eine „Koran-Akademie“ mit Mushaf, Tafsir, Übersetzungen und Khatm-Fortschritt, neben Gebetszeiten, Fatwas und Elif-Ba-Lektionen. Sie ist kostenlos, ohne Label für Werbung oder In-App-Käufe. Die Liste der Neuerungen in ihrer Koran-App nennt zusätzlich mehrere Meals (türkische Übersetzungen) nebeneinander, Sprachsuche, eine arabische und türkische Bildschirmtastatur und Offline-Nutzung auf dem Desktop.

Unser Fazit: die App für eine türkische Übersetzung direkt von der Diyanet. Ihre Bewertung von 4,0 bei 10,1K Rezensionen im türkischen Store ist die niedrigste auf dieser Seite, und der Koran ist nur ein Teil einer größeren App.

Zwei Apps, die wir abgelehnt haben, und warum

Zwei bekannte Apps sind an unseren Prüfungen gescheitert, jeweils anhand ihres eigenen Eintrags.

Muslim Pro: der Offline-Koran kostet Geld

Muslim Pro ist eine muslimische Allzweck-App, und ihr Koran ist ein Teil davon. Der Google-Play-Eintrag von Muslim Pro trägt das Label „Enthält Werbung“ und stellt „Koran offline lesen und hören“ sowie die werbefreie Oberfläche unter Premium. Derselbe Eintrag bietet Streaming von muslimfreundlichen Filmen und Serien, eine Suche nach Halal-Restaurants und Umrah-Buchungen. Al Quran von Greentech und Al Quran Indonesia geben beide an, kostenlos offline zu funktionieren, also sehen wir keinen Grund, hier dafür zu bezahlen.

Quran Pro: kostenlos und zugleich ein Abo

Eine Google-Suche nach „Quran Pro“ im App Store zeigte am 22. Oktober 2026 fünf verschiedene Apps mit „Quran Pro“ im Namen, sodass man leicht die falsche installiert. Die oberste, von Quanticapps, hat einen Eintrag, der „alle Funktionen von Quran Pro ohne Einschränkungen“ verspricht und ein paar Zeilen weiter Offline-Downloads jeder Rezitatoren-Playlist „mit einem Abo“. Was das Abo kostet, steht dort nicht. Ein Eintrag, der sich darin widerspricht, was kostenlos ist, fällt durch unsere erste Prüfung.

Welche App für welches Ziel

Wähle nach der Aufgabe: Eine App zum Auswendiglernen ist das falsche Werkzeug, um eine Übersetzung zu lesen.

Um zu lernen, was die Wörter bedeuten, beginne mit den häufigsten Wörtern im Koran mit ihren Bedeutungen. Für Kinder, die diese Wörter lernen, machen unsere arabischen Suchsel daraus ein Spiel zum Ausdrucken, und eine Liste der 99 Namen Allahs zum Ausdrucken mit Bedeutungen und Wurzeln ist ein guter erster Wortschatz. Wenn du mehr als eine App willst, vergleicht unser Ratgeber zum Lernen von Koranarabisch die kostenlosen und kostenpflichtigen Kurse.

Häufige Fragen

Weiter Arabisch lernen

• Eine Ebene höherKoranarabisch lernenKoranarabisch lernen, ohne einen Kurs zu kaufen. Sechs kostenlose und bezahlte Optionen im Vergleich: Preis, nötige Vorkenntnisse und wo jede schwach ist.
• Zum selben ThemaIslamische Redewendungen auf Arabisch, und wann man sie sagtIslamische Redewendungen auf Arabisch mit allen Vokalzeichen, wörtlicher Bedeutung, dem Moment, in dem man sie sagt, und der erwarteten Antwort. 29 Ausdrücke.
• Zum selben ThemaDie häufigsten Wörter im KoranDie 100 häufigsten Wörter im Koran in einer Tabelle: Arabisch mit Harakat, Umschrift, Bedeutung, Wurzel und exakter Häufigkeit laut corpus.quran.com.
• Auch auf OpenArabicZehn berühmte arabische Gedichte, vokalisiert und Wort für Wort erklärtZehn berühmte arabische Gedichte von Imru' al-Qays bis al-Mutanabbi, voll vokalisiert, mit Umschrift, Wort-für-Wort-Glossen, Übersetzung und den 16 Versmaßen.