Listes de vocabulaire arabe
Le vocabulaire est l'un des piliers qui vous mèneront à parler l'arabe couramment. Un vocabulaire solide vous porte plus loin dans la conversation de tous les jours qu'une grammaire parfaite, et la plupart des apprenants constatent que les quelques centaines de premiers mots fréquents leur ouvrent l'essentiel de ce qu'ils lisent et entendent.
Voici les listes de vocabulaire créées par OpenArabic. Chaque liste existe en deux formats : un simple fichier à imprimer ou à importer dans n'importe quel outil, et un paquet Anki prêt à l'emploi. Nous conseillons les paquets Anki – la répétition espacée est le moyen le plus fiable de faire passer les mots dans la mémoire à long terme, et dix minutes de révision par jour valent mieux qu'une longue séance de bachotage par semaine. Quand une liste couvre des dialectes (comme la liste d'Al Kitaab, avec ses mots syriens et égyptiens), apprenez d'abord la forme fusha, puis ajoutez les formes dialectales une fois le mot familier. Si vous cherchez plutôt des applications de vocabulaire, des dictionnaires de fréquence et d'autres outils tiers, consultez notre page Ressources de vocabulaire arabe.
Cette liste de vocabulaire suit le livre A New Arabic Grammar de Nahmad et Haywood, considéré comme un très bon ouvrage pour apprendre la grammaire arabe.
Voir la liste de vocabulaire d'A New Arabic Grammar
Formats de la liste :
Tous les versets du saint Coran traduits en anglais, avec les numéros de sourate et de verset. Traductions officielles d'Abul Ala Maududi et ressources de Tanzil.net.
Voir la liste de vocabulaire du Coran
Formats de la liste :
Questions fréquentes
Combien de mots arabes faut-il connaître ?
Environ 500 mots très fréquents couvrent l'essentiel de la conversation courante, et 2 000–3 000 mots environ permettent de lire la presse sans peine. La liste d'Al Kitaab (364 mots) et celle d'A New Arabic Grammar (2 600 mots) correspondent bien à ces deux étapes.
Faut-il apprendre le vocabulaire avec ou sans les voyelles brèves ?
Apprenez chaque nouveau mot avec ses voyelles brèves (le tashkeel, c'est-à-dire la vocalisation) pour bien en retenir la prononciation, puis entraînez-vous à le retrouver sans elles – l'arabe écrit ne note presque jamais les signes de voyelles, et lire un texte non vocalisé est une compétence à part entière.
Quelle est la meilleure façon de réviser ces listes ?
Importez le paquet Anki et révisez chaque jour. La répétition espacée programme chaque mot juste avant que vous ne l'oubliiez, ce qui est bien plus efficace que de relire une liste imprimée. Dix à quinze minutes par jour suffisent pour venir à bout du paquet Al Kitaab en un mois environ.